释义与用法
成语解释
下棋时走错一步,整个棋就输掉。比喻因受某一局部的影响而使全局归于失败。
详细释义
满:全部,完全。盘:这里指棋盘,也比喻局势。皆:都。输:失败,失去胜利。整个成语字面意思是:下棋时因为某一步走坏了,导致整局局棋都彻底输掉了。在现代汉语中,它被广泛用于比喻在重大的活动、竞争或计划的执行过程中,因为某个环节的致命失误或受到某个局部不利因素的影响,最终导致全局性的彻底失败。该词带有强烈的贬义感情色彩,多用于表达对失败的无奈、痛惜或对失误的警示。
成语故事
满盘皆输源于古代的围棋文化。围棋是一项博弈艺术,棋局环环相扣,每一步落子都牵动着全局的走向。在古代的棋谱记载中,经常有描述高手对弈时,一方原本占据上优,但却因为在某个瞬间的大意大意或对对手陷阱的误判,下了一步致命的错棋,导致整个防防线瞬间崩塌,原本稳固的布局化为乌有,最终彻底崩盘。虽然这个成语没有对应某一个特定的历史人物,但它深刻地反映了中国传统文化中“局部与整体”的哲学思想。它告诉我们:在处理复杂问题时,必须保持清醒,任何细微的疏忽都可能在关键时刻引发毁灭性的连锁反应。后世,这个词从棋盘走向生活,成为形容在各种竞争中遭遇战略性失败的常用术语。
文化背景
满盘皆输植根于中国深厚的围棋文化。围棋在中国古代不仅是文人的人的游戏,更是智慧与谋略的象征。这个成语体现了中国古人对“整体观”的重视,认为一个系统是由各个部分构成的,局部的崩溃会直接危及整体。这种思想在现代管理学和战略规划中依然具有生命力,被用来提醒人们在制定计划时要兼顾全局与细节的风控。
现代例句
因为在合同细节上疏忽了核心条款,我们公司在这次谈判中落得了满盘皆输的局面。
这支球队在决赛中因为核心球员的意外红牌,导致整个赛季的努力都以满盘皆输的结果告终。
如果你在复习时只顾钻研难题,而忽略了基础知识,最后考试时可能会让你满盘皆输。
由于项目初期对市场调研的严重不足,导致后续投入的巨额资金面临满盘皆输的风险。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:这场比赛让他满盘皆输),也可以作宾语(如:这是一个满盘皆输的局面)。②搭配要求:常与导致、陷入、落得、满盘皆输等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述商业谈判、体育比赛、军事博弈或项目管理等具有全局性成败的场合。④使用禁忌:不宜用于描述微小的损失或暂时的挫折,必须是全局性的、毁灭性的失败。⑤常见误用:部分学习者会将局部的小失误描述为满盘皆输,忽略了其强调的“局部导致全局崩溃”的逻辑关系。
常见错误
①容易写错的字:误将满写成曼,或将输写成书。②容易读错的音:盘字读pán,不要读成pái。③容易用错的场景:不要把一次小小的失误就称为满盘皆输,这个词的程度必须是毁灭性的、不可挽回的。
近义成语辨析
① 战败:指在战争或比赛中失败,范围较广,不一定像满盘皆输那样强调因局部失误导致全局失败的因果关系。② 怒猊抉石:形容极其愤怒,像老虎咬碎石头一样。这侧重于情绪的描写,与满盘皆输描述结果的含义完全不同。③ 满军覆没:指军队彻底失败,强调的是规模的惨烈程度,而非从局部到全局的失误过程。
英文对照
直译: The whole board is lost | 意译: To lose everything because of one mistake | 英语习语: To lose all at once / To go down the drain
常见问题
满盘皆输和一无所获有什么区别?
“一无所获”只是说结果没有收获,而满盘皆输更强调是因为之前的某个关键错误或失误导致了满盘皆失的逻辑过程。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
不可以。它带有贬义色彩,通常用于描述事情、比赛或计划的结果,不适合用来形容人的品质特征。
在句子中,“满盘”具体指什么?
在原意中,它指整个棋盘;在引申义中,它指代整个局势、整个计划或整个竞争过程。