释义与用法
成语解释
比喻毛病很多，问题严重，已经到了难以收拾的地步。
详细释义
百孔千疮，字面意为成百个洞眼，上千处伤口。逐字解：‘百’、‘千’均为虚指，极言数量之多；‘孔’指小洞、缝隙；‘疮’指创伤、溃烂。整体比喻事物破损极其严重，毛病、问题极多，已到了难以挽救、收拾的地步。引申义在现代生活中广泛用于形容社会制度、组织管理、经济状况、人际关系或个人状态等存在的系统性、深层次问题，强调问题的广泛性、顽固性和修复的艰巨性。感情色彩为贬义，通常带有强烈的批评、忧虑或失望情绪，不用于形容轻微或暂时性困难。
成语出处
唐·韩愈《与孟尚书书》汉室以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。”
成语故事
此成语出自唐代古文运动领袖韩愈的《与孟尚书书》。时代背景：中唐时期，社会矛盾尖锐，藩镇割据，佛道盛行，儒学衰微。韩愈力主复兴儒学，推行‘古文运动’，强调‘文以载道’，重建儒家道统。主要人物：韩愈（时任吏部侍郎，文学家、思想家）与孟尚书（即孟郊，时任水部员外郎，诗人）。完整情节：韩愈在信中与孟郊探讨儒学传承问题，他回顾自汉代以来，历代儒生虽努力修补礼乐制度、阐发儒家义理，但始终未能真正恢复先王之道。韩愈用‘百孔千疮’形容汉代儒学在应对社会危机、维系伦理秩序方面的严重不足——如同一个千疮百孔的东西，这边修补好，那边又破损，问题随乱世而不断产生，其危险程度犹如‘一发引千钧’（一根头发吊着千钧重物）。深层寓意：批评头痛医头、脚痛医脚的表面修补，强调治国理政或思想建设需抓住根本、系统革新，否则积弊难返。后世影响：该成语被后世文人广泛引用，从最初专指儒学制度缺陷，逐步扩展到形容一切严重破损、问题丛生的状态，成为汉语中批判性表述的经典词汇。
文化背景
韩愈提出‘百孔千疮’时，正值儒学在魏晋玄学、佛教道教冲击下式微。他追溯汉代儒学，认为董仲舒等人虽独尊儒术，但未真正把握儒家精义，导致礼乐制度空洞化、形式化，无法应对社会危机。这一成语凝聚了中国传统文化中对‘制度建构’与‘思想根本’的深刻反思——任何体系若只做表面修补而无内核革新，终将积重难返。在后世，它常被用于批判官僚腐败、法律漏洞、学术僵化等，体现了士人‘致君尧舜’的忧患意识和‘苟日新，日日新’的改革精神。
成语例句
他身上的缺点虽然不少，但却不是～，不可救药。
现代例句
这个国家的社会保障体系百孔千疮，急需从根本上进行改革。
公司内部管理百孔千疮，部门之间互相推诿，导致项目屡屡失败。
他的学习方法百孔千疮，总是临时抱佛脚，成绩自然无法提高。
这部小说情节百孔千疮，前后矛盾太多，让人难以信服。
这辆老车开了二十年，早已百孔千疮，修了又坏，不如报废。
用法详解
语法功能：在句子中多充当谓语或定语，也可作宾语或补语。常见搭配：常与‘变得’、‘显得’、‘到了’等动词连用，构成‘变得百孔千疮’、‘百孔千疮的局面’、‘到了百孔千疮的地步’等结构。适用语境：多用于正式场合或书面语，如评论社会现象、分析组织弊端、描述历史遗留问题等，强调问题的严重性和系统性。使用禁忌：避免用于描述轻微瑕疵、暂时困难或积极事物；在口语中慎用，以免显得夸张。常见误用：一是与‘完美无缺’等绝对化词语不当对比，如‘虽然百孔千疮，但仍有优点’逻辑矛盾；二是误用于具体、局部的破损，如‘衣服百孔千疮’虽可但非典型用法，更宜用‘破烂不堪’。
常见错误
易写错字：‘孔’易误为‘空’（百空千疮），‘疮’易误为‘创’（百孔千创）；正确写法需注意‘孔’为洞穴义，‘疮’为皮肤伤口。易读错音：‘疮’读chuāng（第一声），非chuáng（第二声，如‘创伤’的‘创’）。易误用场景：一是用于轻微问题，如‘手机屏幕百孔千疮’（实际仅一两裂痕）过度夸张；二是与褒义语境冲突，如‘百孔千疮的成就’逻辑矛盾；三是误作‘千疮百孔’时忽略其固定性，虽可互换但‘百孔千疮’更常见于书面批判。
近义成语辨析
①‘满目疮痍’：侧重视觉上的创伤景象，多形容战争、灾难后触目惊心的破坏，如‘满目疮痍的大地’；而‘百孔千疮’更强调内在问题的系统性、顽固性，可用于抽象事物。②‘遍体鳞伤’：本义指全身受伤，引申为遭受严重打击或批评，对象常为人或具体事物，如‘辩论中被驳得遍体鳞伤’；‘百孔千疮’则多形容事物本身状态，不强调‘受伤’过程。③‘捉襟见肘’：形容困难窘迫、应付不过来，侧重资源或能力不足，不一定有‘破损’意象；‘百孔千疮’则突出‘破损’的物理或比喻形态，程度更深。
英文对照
直译: hundred holes and thousand sores | 意译: riddled with serious problems; in a shattered state; utterly dilapidated | 英语习语: in shambles / falling apart (对应‘混乱破损’)
常见问题
‘百孔千疮’最早就是形容儒学问题的吗？
是的，最早出自韩愈《与孟尚书书》，原文专指汉代儒学在修复礼乐制度上的失败。但后世已泛化，不限于儒学。
‘百孔千疮’和‘千疮百孔’有区别吗？
二者为同义成语，仅语序不同，均属联合结构，可互换使用。‘百孔千疮’更常见于书面批判性语境。
这个成语能形容自然景观吗？
可以，但较少见。多用于强调人为破坏或系统性问题，如‘过度开采使矿区百孔千疮’；若单纯形容自然崎岖，宜用‘千沟万壑’。
成语感情色彩是否绝对贬义？
通常贬义，但极少数中性语境下可客观描述严重破损状态，如医学报告‘伤口百孔千疮’，但日常使用仍以贬义为主。