释义与用法
成语解释
因贪图私利而失去理智,把什么都忘了。同利令智昏”。
详细释义
①逐字解释:利,指利益、好处;令,使,驱使;志,指志向、理智;惛,同“昏”,意为昏迷、糊涂。②整体含义:形容人因为贪图眼前的个人利益而昏了头脑,失去了判断是非的能力,甚至完全忘记了危险或恶性的后果。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人们在巨大的金钱诱或权力面前,丧失原则、做出不理性的决定或为了小利而损害大局、包括他人利益的行为。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有对贪婪和愚蠢行为的批判。
成语出处
《镜花缘》第九二回及至利到跟前,就把‘害’字忘了,所谓‘利令志惛’能不浩叹!”
成语故事
这个成语源自清代著名浪漫主义小说《镜花缘》。在小说的第九二回中,作者通过细腻的描写,展现了人性在物质欲望面前的弱点。故事背景设定在复杂的清代社会,金钱与权力的诱惑往往使人失智。在情节中,当巨大的利益直接摆在某人面前时,原本清醒的人往往会瞬间被欲望占据了头脑,完全忘记了这种行为背后可能隐藏的危险或道德败坏。作者在文中感叹道:“至利到跟前,就把‘害’字忘了,所谓‘利令志惛’,能不浩叹!”这一描写深刻地揭示了人性的弱点:贪婪往往是理性的杀手。这个典故告诉世人,在面对巨大的利益诱惑时,必须保持警醒,不要被眼前的小便宜迷蔽了长远的眼,否则终会自食其果。后世引用这一成语,多用来警示那些为了金钱利益而丧失底线的人。
文化背景
该成语反映了中国古代哲学中对“利”的深刻反思。儒家思想强调“见利思义”,认为人在利益面前应当坚守道德道义。“利令志惛”的出现,体现了古代社会对盲目逐利行为的警惕。它不仅是一个文学词汇,更是一种处世哲学,告诫人们在物质欲望丰富的社会中要保持内心的清醒与正直。
现代例句
他为了那笔巨额的回扣奖金,竟然利令志惛,完全违背了公司多年来的诚信准则。
很多诈骗案的受害者往往是因为利令志惛,听信了高额回报而倾家荡产。
父亲告诫儿子,做人要要有原则,千万不要利令志惛,丢了学业和名誉。
在股市剧烈波动时,有些投资者因利令志惛,盲目跟风,结果导致亏损惨重。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述人的状态;也可以充当状语,说明某种行为产生的原因。②搭配要求:通常与“因”、“由于”、“因为”等词连用,如“因利令志惛而导致悲剧”。③适用语境:适用于描述贪腐、投诈、或因利益诱惑而失智的场景。④使用禁忌:不适用于形容纯粹的愚笨或智力低下,其核心必须包含“贪利”这一动机。⑤常见误用:容易将其误用为形容普通的“糊涂”,而忽略了成语中“利益诱惑”这一关键诱因。
常见错误
① 容易写错字:常将“惛”写成“昏”或“晕”。② 容易读错音:“惛”字读作hūn。③ 容易用错场景:不要用它来形容一个人单纯因为笨而犯的错误,必须是因为“贪图利益”导致的。
近义成语辨析
① 利令智昏:与本成语意思完全相同,“智昏”与“志惛”字义相近,都是指利益导致理智。② 贪得熏脑:形容人被贪欲冲昏了头脑,侧重于贪婪的状态,而本词更强调“利益”这一特定诱因。③ 初生之犊不怕虎:形容年轻人没有经验,很有胆量,这与“利令志惛”完全没有关系,前者是褒或中性。
英文对照
直译: Profit makes the mind blind. | 意译: Greed makes one lose their senses. | 英语习语: Greed is the root of all evil.
常见问题
利令志惛和利令智昏的意思有区别吗?
两者意思完全一样,都是指因为贪图利益而失去理智。“利令志惛”字源出自《镜花缘》,语感更具文学色彩。
这个成语可以用来形容不聪明的人吗?
不可以。这个成语的核心在于“利”,即必须有利益的诱惑。如果只是单纯说人不聪明,不能用这个词。
成语中的“惛”字怎么读?
“惛”字同“昏”,读hūn,意为昏迷、糊涂。