释义与用法
成语解释
令使;智理智;昏昏乱,神智不清。因贪图私利而失去理智,把什么都忘了。
详细释义
“利令智昏”是一个极具警示意义的成语。逐字来看,“利”指利益、私利;“令”意为使、让;“智”指理智、智慧;“昏”则表示昏乱、神智不清。整体含义是指因为贪图私利而使理智被蒙蔽,导致头脑昏乱,做出愚蠢甚至危险的决定。这个成语深刻地揭示了人性中贪婪的一面,说明当巨大的利益摆在面前时,人往往容易失去冷静的判断力。在现代生活中,它的引申义非常广泛,常用来形容那些为了金钱、权力或个人好处而不顾法律、道德、后果,最终自食恶果的行为。该成语带有明显的贬义色彩,专门用于批评和讽刺那些见利忘义、因小失大的人或事,提醒人们在利益面前要保持清醒的头脑。
成语出处
《史记·平原君虞卿列传》鄙谚曰‘利令智昏。’平原君(赵胜)负冯亭邪说,使赵陷长平四十余万众,邯郸几亡。”
成语故事
“利令智昏”的故事发生在战国末期,那是一个群雄逐鹿、战火纷飞的年代。故事的主角是赵国的平原君赵胜,他是赵惠文王的弟弟,以养士三千闻名于世,是当时著名的“战国四公子”之一。然而,就是这样一位德高望重的贵族,却因为贪图眼前的小利,犯下了一个导致国家几乎灭亡的巨大错误。公元前 262 年,秦国大将白起攻打韩国,切断了韩国上党郡与本土的联系。上党郡守冯亭不愿投降秦国,便想出了一条“移祸江东”的计策:他主动将上党十七座城池献给赵国,希望赵国能接收此地,从而引发秦赵之战,让韩国得以喘息。赵孝成王和平原君赵胜看到这不费一兵一卒就能得到十七座城的巨大利益,顿时喜出望外。尽管赵国大臣平阳君赵豹极力劝阻,指出这是秦国嘴边的肉,赵国若抢食必招致秦军雷霆之怒,是“无故之利,祸之基也”,但平原君被眼前的利益冲昏了头脑,完全听不进逆耳忠言,反而认为这是千载难逢的好机会,极力怂恿赵王接受。结果,赵国果然接收了上党,秦国大怒,立刻派白起率大军攻赵。赵国派老将廉颇坚守,后改用只会纸上谈兵的赵括,最终在长平之战中惨败,四十多万赵军被坑杀,赵国元气大伤,都城邯郸也险些被攻破。司马迁在《史记》中对此评价道:“鄙谚曰:‘利令智昏。’平原君负冯亭邪说,使赵陷长平四十余万众,邯郸几亡。”这个故事用血的教训告诉后人:当巨大的利益摆在面前时,如果不能保持清醒的理智,就会被欲望蒙蔽双眼,做出 disastrously 愚蠢的决定,最终付出惨痛的代价。
文化背景
“利令智昏”出自西汉司马迁的《史记》,反映了中国传统文化中儒家思想对“义利之辨”的高度重视。孔子曾说“君子喻于义,小人喻于利”,孟子主张“舍生而取义”,都强调在利益与道义冲突时,应选择道义。司马迁引用当时的俗语“利令智昏”来评价平原君,不仅是对具体历史事件的批判,更是对人性弱点的深刻洞察。在中国历史上,这句话常被用来警示为官者和商人,告诫他们不可因私废公、因小失大。它已成为中国传统廉政文化和商业伦理中的重要警示语,提醒人们在面对诱惑时要修身养性,保持内心的清明。
成语例句
独苦国人无识者,~,则不免受其饵矣。★章炳麟《敬告对待间谍者》
现代例句
这家公司的CEO利令智昏,为了短期股价上涨而伪造财务报表,最终导致公司破产,自己也锒铛入狱。
面对陌生人许诺的高额回报投资,你一定要保持冷静,千万别利令智昏,落入诈骗团伙的陷阱。
历史上许多王朝的衰败,往往始于统治阶层利令智昏,无度搜刮民脂民膏,最终激起民变。
作为财务人员,坚守职业道德底线至关重要,绝不能因为一点回扣就利令智昏,断送了自己的职业生涯。
父母要教育孩子,做人要取之有道,不能看到别人的东西就想占为己有,那种利令智昏的行为是可耻的。
用法详解
在语法功能上,“利令智昏”通常在句子中作谓语、定语或宾语。作谓语时,直接陈述主语的状态,如“他利令智昏,竟然做出了这种事”;作定语时,常修饰人或其行为,如“这是一个利令智昏的决定”;作宾语时,常与“变得”、“导致”等词搭配。适用语境多为严肃的评论、新闻报道、历史分析或对他人的严厉批评,特别是在涉及贪污腐败、商业欺诈、背信弃义等场合。使用禁忌方面,不宜用于形容无心之失或单纯的判断失误,必须强调“贪利”这一核心动机。常见误用是将其与“利欲熏心”完全等同,虽然两者相近,但“利令智昏”更侧重于因利而导致的“神智不清、行为错乱”的结果状态,而“利欲熏心”更侧重于心被欲望熏染的过程和心态。
常见错误
① 易错字:常将“智”误写为“志”,变成“利令志昏”,这是错误的,“智”指理智、智慧。② 易错音:“令”读作 lìng,不要读成 líng;“昏”读作 hūn,不要读成 hǔn。③ 误用场景:该成语必须包含“因贪图利益”这一前提,不能用于形容因愤怒、悲伤或恐惧而失去理智的情况,也不能用于形容单纯的无知或能力不足导致的失败。
近义成语辨析
① 利欲熏心:侧重于形容贪财图利的欲望迷住了心窍,强调的是内心被欲望腐蚀的状态,程度较深,常指长期的心态;而“利令智昏”侧重于因贪图利益而导致的一时神智不清、行为错乱,强调的是结果。② 见利忘义:侧重于见到有利可图就忘记道义,强调的是道德层面的缺失和背信弃义的行为;“利令智昏”则更强调理智的丧失和判断力的下降,不一定直接涉及对他人的背信,更多是自身的愚蠢。③ 贪心不足:这是一个口语化较强的词,仅形容贪婪,没有直接体现出“智昏”即失去理智、造成严重后果的逻辑关系,语气比“利令智昏”轻。
英文对照
直译:Profit makes one's intellect confused | 意译:Blinded by greed; Profit overrides reason | 英语习语:Blind with greed(被贪婪蒙蔽)或 Cut off one's nose to spite one's face(虽原意为赌气自损,但在因小失大语境下可类比,更精准对应为 Greed clouds judgment)
常见问题
“利令智昏”和“利欲熏心”可以互换使用吗?
两者意思相近,但侧重点不同,通常不建议完全互换。“利欲熏心”侧重于描述一个人内心被贪欲长期腐蚀,强调心态的腐败;而“利令智昏”侧重于描述在特定利益诱惑下,人瞬间失去理智、做出蠢事的状态和结果。例如,形容一个贪官长期的心态可用“利欲熏心”,形容他某次因受贿而做出错误决策可用“利令智昏”。
这个成语只能用来形容坏人吗?
不一定。虽然它是贬义词,但也可以用来形容普通人甚至好人,在巨大的利益诱惑面前一时糊涂,做出了错误的决定。它更多是批评某种行为及其后果,警示人们要克服人性的弱点,而不仅仅是给某个人贴上“坏人”的标签。有时候也可以用来自我反省,说自己差点“利令智昏”。
“利令智昏”中的“令”字是什么意思?
在这里,“令”是“使”、“让”、“导致”的意思。整个成语的逻辑结构是:利益(主语)+ 令(谓语/使动)+ 智(兼语,既是“令”的宾语,又是“昏”的主语)+ 昏(谓语)。意思是“利益使得理智变得昏乱”。理解这个“令”字,有助于掌握该成语的兼语结构特点。
有没有褒义的用例?
没有。“利令智昏”是一个纯粹的贬义成语,专门用来批评和讽刺因贪图私利而丧失理智的行为。在任何语境下,它都带有否定和批判的色彩,不存在褒义用法。如果想表达正面的意思,如“见利思义”,则需要使用其他成语。
这个成语在现代商业竞争中还适用吗?
非常适用。在现代商业社会中,面对巨额利润、市场份额或上市机会,企业决策者如果缺乏长远眼光和道德约束,极易“利令智昏”,采取虚假宣传、财务造假、恶性竞争等手段,最终导致企业信誉崩塌甚至破产。因此,它依然是现代商业伦理教育中的经典警示语。