释义与用法
成语解释
形容天色昏暗。也比喻社会黑暗混乱。同昏天黑地”。
详细释义
①逐字解释:昏,指光线昏暗;天,指天空;暗,指黑暗;地,指地面。②整体含义:字面意思是指天色极度昏暗,看不清东西;引申为形容社会极其黑暗混乱、局势完全不可收拾,或者形容人的头脑非常混乱、完全无法自控。③引申义:在现代生活中,该词常被用来形容场面的混乱、环境的恶劣,或形容一个人陷入巨大的痛苦中完全失去了理智。④感情色彩说明:带有明显的贬义色彩,通常用于描述负面状态或客观环境。
成语出处
明·冯梦龙《喻世明言》第十三卷鬼帅再变五色云雾,昏天暗地。”
成语故事
这个成语出自明代文学家冯梦龙的《喻世明言》。故事背景设定充满奇幻色彩的民间传说中。在《鬼帅再变五色云雾》这一篇书中,描述了鬼界势力作乱的场景。为了干扰人类的秩序,鬼帅施展了法术,让天空突然变幻出五种诡异的云雾,这些云雾异常浓厚,瞬间遮蔽了日月光辉。那一刻,天空失去了所有的光亮,地面陷入了一片漆黑,人们完全看不清前方的道路,景象可谓是昏天暗地。在这种极度压抑且诡异的氛围下,众生陷入了极大的恐慌与混乱之中。这个故事通过极端的自然现象描写,生动地比喻了当秩序崩溃、黑暗势力主导一切时,世界那种绝望且混乱的状态。后世,这个词逐渐脱离了最初描述自然现象的范畴,被广泛地用来批判社会政治的黑暗或人类心理的极度混乱。
文化背景
“昏天暗地”反映了中国古代文学对光影与秩序的敏锐观察。在传统观念中,光明往往象征秩序、正直与希望,而黑暗(昏、暗)则预示着混乱、邪恶与道德的沦丧。成语在明清小说中的盛行,也折射了当时文人对社会动荡的深刻忧虑,同时也体现了汉语中通过自然现象来隐喻抽象社会状态的修辞手法。
现代例句
由于长期的连年战乱,整个国家陷入了昏天暗地的混乱局面,百姓苦不堪言言。
面对突如其来的打击,他整个人乱得昏天暗地,完全不知道该如何面对接下来的生活。
那晚上的风雨来得极快,乌云压得昏天暗地,让人看不清回家的路。
公司内部派系斗争极其激烈,大家打得昏天暗地,正常的业务运作几乎无法推行。
用法详解
①语法功能:在句中可充当谓语(如:世界得昏天暗地)、状语(如:昏天暗地)、定语(昏天暗地的局面)或宾语。②搭配要求:常与“形容”、“陷入”、“打得”、“搅得”、“乱得”等动词搭配。③适用语境:适用于描述严重的政治局势动荡、社会道德败坏或个人内心极度痛苦混乱的时刻。④使用禁忌:不宜用于形容美丽的自然景色、积极的进步或微小的困扰。⑤常见误用:人们常将其与“明争暗斗”混淆,后者侧重于内部斗争,而前者侧重于环境的混乱。
常见错误
①容易写错字:容易将“昏”错写成“婚”,将“暗”错写成“眼”。②容易读错音:“暗”字在此读作“àn”。③误用场景:不要误用它来形容普通的傍晚时分,因为这个词的程度感非常沉重。
近义成语辨析
① 明争暗斗:指在暗中互相破坏,侧重于人与人之间的斗争手段,而“昏天暗地”侧重于整体环境的混乱或黑暗。② 昏天黑地:与“昏天暗地”基本同义,程度相同,但“昏天暗地”在文学色彩上更浓一些。③ 乌烟瘴气:形容场面混乱,侧重于视觉上的杂乱,而“昏天暗地”则包含了更多心理上的绝望感。
英文对照
直译: Dark sky and dim ground | 意译: In total darkness / Complete chaos | 英语习语: In the pitch black / In a state of disarray
常见问题
昏天暗地和昏天黑地有什么区别吗?
两者意思基本相同,都形容天色昏暗或社会混乱。在现代使用中,它们可以互换,但“昏天暗地”的使用频率略高。
这个词可以用来形容人的心情很不好吗?
可以。虽然它常指客观环境,但也可以用来形容一个人在极度痛苦或愤怒时,头脑一片混乱、失去理智的状态。
成语里有多音字吗?
有,“暗”字在某些词汇中读ào(如表示暗号),但在在这个成语中必须读àn。