释义与用法
成语解释
铄、流熔化。形容天气酷热,好象金石都要熔化。
详细释义
逐字解释:流:融化、流淌;金:指金金属;铄:熔化、消融;石:坚硬的石头。整体含义:成语形容天气极其炎热,程度上好像连金和坚硬的石头都能被熔掉。引申义:在现代生活中,这个词主要用于描写极端的酷暑天气,有时也比喻地形容某种力量或气势极其炽烈、具有破坏性的冲击力。感情色彩说明:中性词,多用于描述自然现象,不带明显的褒贬色彩。
成语出处
战国·楚·宋玉《招魂》十日代出,流金铄石些。”《淮南子·铨言训》大热铄石流金,火弗为益其烈。”
成语故事
①时代背景:该成语起源于战国时期,当时的楚辞文学风格华丽,对自然景观的描写极其细腻。②主要人物:宋玉,战国时期楚国文学家,屈原的后裔。③完整情节:成语最早见于宋玉的(《招魂》。文中描述在召唤魂魄的仪式中,天候炎热到了极致,写道“十日代出,流金铄石”。这通过夸张的手法,烘托出环境的极端反常。后世《淮南子·铨言训》中也提到“大热铄石流金,火弗为益其烈”,进一步强化了这种高温足以改变坚硬金石的视觉感。④深层寓意:这个故事通过“金石熔化”这一物理上几乎不可能实现的现象,反面衬托出自然界热量的巨大威力,体现了古人对自然力量的敬畏与观察。⑤后世影响:自此以后,该词成为汉语中描写酷暑的经典词汇,被广泛应用于史籍、小说及现代诗歌中。
文化背景
流金铄石反映了中国古代文学中夸张修辞法的运用。在古人的认知中,金和石被视为世界上最坚硬、最不稳定的物质,通过描写它们的熔化,能够最直观地体现高温的极端性。这种表达方式在楚辞文学中非常盛行,体现了南方文化对感官体验的极致追求。
成语例句
季月烦暑,~,聚蚊成雪,封狐千里。★《南史·梁武帝诸子传》
现代例句
今天午后气气温简直是流金铄石,走在街上五分钟感觉都要被烤化了。
作者用流金铄石的词语,生动地勾勒出南方夏天那种令人窒息的酷热感。
由于连续多日流金铄石的高温天气,所有的户外运动会计划都被迫取消了。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述天气状态;也可以作状语修饰动词或形容词。②搭配要求:常与“天气”、“酷暑”、“夏日”等词连用。③适用语境:适用于描写夏季盛夏、热浪或极端引起的高温天气,多用于文学作品中以增强画面感和视觉冲击力。④使用禁忌:不宜用于形容普通的炎热天气,否则会显得用词过猛。⑤常见误用:容易混淆“铄”字,常误写为“烁”。
常见错误
① 容易写错字:将“铄”字错写为“烁”,请注意“烁”是闪光的意思,“铄”才是熔化的意思。② 语境不当:在30度左右的常温天气使用此词,会显得极不贴切。
近义成语辨析
① 铄石流金:与流金铄石意思完全相同,可以互换,只是语序颠倒,效果不同。② 炎热如火:侧重于形容炎热程度像火一样,但没有流金铄石那种能熔化坚硬物质的视觉冲击力和夸张感。③ 酷热难耐:侧重于人的主观感受,强调热得无法忍受,而非客观客观环境的物理程度。
英文对照
直译: gold flows and stones melt | 意译: so hot as to melt metal and stone | 英语习语: hot enough to fry an egg on the sidewalk
常见问题
流金铄石中的“铄”字怎么读?
“铄”字的读音是shuò,意思是熔化。
这个成语可以形容人非常愤怒吗?
不可以。它专门用于形容天气极度炎热,形容愤怒通常会用“火冒三油”或“大发雷霆”。
它和“熔石流金”的区别是什么?
没有区别,两者可以互为使用。