释义与用法
成语解释
指长期所形成的错误,往往被当作正确的。
详细释义
①逐字解释:积:积累、长期;非:不是、错误;成:变成、成为;是:正确、正确。②整体含义:指长期积累而形成的错误观点、做法或习惯,随着时间的推移,被人们逐渐地误认为是正确的。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容由于思维定式、墨守成规或长期受环境影响而产生的根深蒂固的错误偏见。它强调的是错误形成的长期性以及被盲目接受的隐蔽性。④感情色彩说明:贬义色彩,带有对错误行为盲目跟从的批判和警示。
成语出处
清·戴震《孟子字义疏证·原善序》治经之士,莫能综贯,习所见闻,积非成是,余言恐未足以振兹坠绪也。”
成语故事
这个成语源于清代著名哲学家戴震的著作《孟子字义疏证》。戴震是清乾学术学派的代表人物,他主张考证学,,批判当时儒学界盛行的空谈之风。在《原善序》章节中,戴震指出当时的很多研究经书的士子,往往不能系统性地综贯经书精义,仅仅局限于自己所看到的、听到的碎片化知识。这些士人在长期的学习过程中,不断积累错误的见解,最终导致了“积非成是”的现象——即把错误的结论当成了真理来普遍接受。戴震在文中感叹道,这种“积非成是,余言恐未足以振兹坠绪也”,意思是他担心自己的言文字可能还不足以扭转这种根深蒂固、已经颓败的错误思绪。这里的“振兹坠绪”意为振奋并挽救这些已经堕落的错误思绪。这个典故反映了思想界对于逻辑混乱的深刻担忧,告诫人们要警惕盲目积累,不要让错误在传承中固化。
文化背景
该成语的产生与清代考证学的兴起密切相关。清中后期,学者们开始通过严密的考据来反对宋明空谈,但在这一过程中,也有人陷入了细节的文字游戏中,产生了认知偏差。戴震作为当时的思想巨匠,通过这一成语深刻揭示了知识分子的思维局限性。它反映了中国传统文化中对于“习俗”的警惕,提醒人们在继承传统的同时要保持独立思考,避免被错误的传统所异化。
成语例句
对于一些早已~、具有广泛群众基础的误读音,就不能太拘泥于语音本身的发展规律。★胡明扬《词典学概论》第七章第二节
现代例句
由于古代学者对某些古籍的误读已在学术界积非成是,我们必须重新对这些文献进行考证。
公司内部某些老流程已经过时,但员工因为积非成是,依然习惯执行,这极大地影响了效率。
教育不能让孩子盲目跟从权威,要防止他们积非成是,把错误的价值观当成真理。
有些老旧的生活习惯其实并不科学,只是因为大家积非成是,才觉得它们是理所应当的。
用法详解
①语法功能:该成语既可以作谓语,描述某种状态;也可以作状语修饰动词,说明错误是如何产生的。②搭配要求:常与“习惯”、“观念”、“误读”或“由于积非成是导致……”等结构连用。③适用语境:适用于学术辩论、历史反思、社会现象分析或纠正长期以来积累的陈旧习俗等场合。④使用禁忌:不宜用于赞美或描述偶然性的、暂时的错误。⑤常见误用:容易被误解为简单的“犯错”,实际上它强调的是“长期积累”和“误认为错误为真理”的心理过程。
常见错误
①容易写错字:误将“积”写成“及”,或将“是”写成“事”。②容易读错音:“非”字在此处读作fēi。③容易用错场景:不要用它来形容一次性的失误,它必须强调“长期”和“误认为”。
近义成语辨析
① 将错就错:侧重于在发现错误后,为了某种目的继续错下去,带有无奈或主观故意;而积非成是非是指由于错误的积累而误认为是正确。② 非是混淆:指分不清是非对错的界限,侧重于一种混乱的状态;而积非成是强调了错误形成的动态过程。③ 积重难返:指错误积累得太深,难以改变,侧重于改变的困难;而积非成是侧重于错误被误认为正确的客观事实。
英文对照
直译: accumulating errors to turn them into truth | 意译: to mistake error for truth over time | 英语习语: Habit makes man (negative context); to let a lie become the truth
常见问题
积非成是非和将错就错有有区别吗?
“积非成是”是指错误长期积累后被误认为是正确的,强调的是认知偏差;“将错就错”是指明知道错了但为了某种原因继续错下去,强调的是行为选择。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
可以。虽然它更多用于观点和习惯,但也可以形容一个人的性格固执,长期持有某种错误的偏见并以此为处世的准则。
这个成语的出处在哪里?
出处是清代学者戴震的《孟子字义疏证》。