释义与用法
成语解释
指不断的毁谤能使人毁灭。同积毁销骨”。
详细释义
①逐字解释:积:聚集、积累;毁:毁坏、诽谤;销:消融、熔化;金:金子。②整体含义:这个成语意思是不断的毁坏和诽谤像能熔化金子一样,足以摧毁一个人的名誉或生命。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来告诫人们不要轻信言蜚语,不要随意造谣中伤他人,强调了言论暴力对个人心理和社交声誉的毁灭性影响。④感情色彩说明:贬义词,主要用于对毁谤行为的批判,以及对受害者的同情。
成语出处
《文选·江淹〈诣建平王上书〉》下官闻积毁销金,积谗磨骨,远则直生取疑于盗金,近则伯鱼被名于不义。”吕向注言毁谗之深,能销磨金石之坚。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋战国时齐国。②主要人物:直之(齐国名子)、伯鱼(直之的弟弟)、直生(直之的臣)。③完整情节:齐国名子直之为人正直,非常宠爱弟弟伯鱼。然而,臣子直生对他心生嫉妒。有一天,伯鱼在江水边钓鱼,直之路过,问他:鱼上钩了吗?伯鱼回答:鱼没上钩。直之又问了三次,伯鱼都说没上钩。直之认为弟弟根本没在钓鱼,于是回家。直生趁此机会不断在直之面前对伯鱼进行诽谤。直之听信了谣言,最终杀杀了伯鱼。后来直之才发现伯鱼是清白的,悔恨万分,杀死了直生。④深层寓意:这个故事告诉我们,流言和毁谤具有极强的破坏力,即使是亲近的人,如果长期听信负面信息,也会导致无法挽回的悲剧。⑤后世影响:后世根据此故事总结出积毁销金的成语,用来告诫人们要警惕流言,不要随意诽他人。
文化背景
这个成语反映了中国古代社会对言论力量的高度重视。在儒家思想中,名誉被视为生命的重要组成部分(如士廉死,毁如染)。直之杀伯鱼的故事不仅体现了古人对流言的恐惧,也揭示了古代人际关系中信息不对称带来的危险。它强调了“慎事实”的重要性,在信息爆炸的今天,这个成语依然具有深刻的警示意义。
成语例句
人生实难,逢此织罗。~,沉忧作歌。★唐·李白《雪谗诗赠友人》
现代例句
在职场中我们绝不能在背后背后造谣,否则一旦积毁销金,毁掉的是同事多年积累的声誉。
网上的键盘侠往往不分事实就肆意攻击,这种积毁销金的行为让很多受害者陷入精神崩溃。
李白在诗中运用积毁销金,表达了对当时流言蜚语伤害正直之人的愤怒与无奈。
老师教导学生,不要轻信同学间的坏话,谨防积毁销金,误会了真诚的友谊。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语、宾语,也可以作为状语,描述某种毁坏行为的结果。②搭配要求:常与毁谤、诽、中伤等词汇关联,或与“积毁销骨”并列使用。③适用语境:适用于讨论社会舆论、职场风波或保护他人因网络谣言受害的场合。④使用禁忌:不宜用于赞美他人或描述正面事实的场合。⑤常见误用:初学者容易误解为金钱的损耗,而忽略了其核心含义是指毁谤对人声誉的破坏。
常见错误
①容易写错的字:容易将“销”写成“消”,或将“毁”写成“会”。②容易读错的音:销字读作xiāo,不要读成shiao。③容易用错场景:不要将其用于描述财富的损失,而是声誉的毁坏。
近义成语辨析
① 积毁销骨:与积毁销金意思完全相同,只是将“金”换成了“骨”,强调毁谤可以摧毁人的骨肉和生命,程度上比销金更具剧性。 ② 积谗磨骨:侧重于谗言的伤害,像刀子一样磨损骨头,强调过程的持续与痛苦。 ③ 口舌是非:指,程度较轻,多指片面的传言,不一定具有毁灭性的后果。④ 眉清目秀:这是形容容貌的,与本成语完全没有关系,学习者在记忆词汇时需避免混淆。
英文对照
直译: Accumulated slander can melt gold | 意译: Constant defamation can destroy anyone | 英语习语: Rumor can kill a reputation / A reputation takes a lifetime to build up and a minute to destroy
常见问题
积毁销金和积毁销骨有什么区别吗?
两者意思基本相同,都指不断的毁谤可以毁灭他人。销金侧重于名誉的毁灭,销骨则更倾向于生命的终结。
为什么这个成语用“金”这个字?
金在古代被认为是最坚硬、最珍贵的金属,用熔化金子来形容毁谤,反衬出流言的力量是极其惊人的。
在现代口语中用这个成语多吗?
在口语中较少,更多出现在书面语、正式演讲或在讨论网络舆论等社会议题的文章中。