释义与用法
成语解释
北辰北极星;拱环绕。北极星高悬不动,群星四面环绕。旧时比喻治理国家施行德政,天下便会归附;也比喻受众人拥戴的人。
详细释义
北辰星拱,字面可拆解为:'北辰'指北极星,因位于天球北极,古人视为最尊贵的星辰;'星'指群星;'拱'意为环绕、拱卫。整体意为北极星高悬于天际,众星皆四面环绕而拱卫之。这个成语的核心含义有两层:一是比喻施行德政的君主或统治者,其德行如北辰般恒定光明,自然使天下百姓或诸侯归附、拥戴;二是引申为形容任何领域的杰出领袖或核心人物,因其品德、才能或地位崇高,而受到众人由衷的敬仰与簇拥。其引申义在现代生活中,可用于形容企业创始人、学术泰斗、社区领袖等,其感召力使团队或群体自发凝聚。感情色彩为强烈的褒义,蕴含对至高德行与自然感召力的赞美。
成语出处
《论语·为政》譬如北辰居其所而众星共之。”
成语故事
这个成语出自《论语·为政》。时代背景为春秋末期(约公元前5世纪),孔子周游列国,在卫国时,其弟子冉有(冉求)问政于孔子,请教如何治理好一个诸侯国。孔子并未直接回答具体政策,而是以天象为喻,说道:'譬如北辰居其所而众星共之。'('共'通'拱',即环绕的意思)。他意为:为政者若能施行德政,坚守本位,如同北极星安居于自己的方位,那么天下百姓与诸侯就会自然而然地前来归附、拥护,形成众星环绕之势。主要人物是孔子及其弟子冉有。孔子借此阐述其'为政以德'的核心政治哲学,认为最高明的统治不是靠强力征伐或严密控制,而是靠道德感化,使人心悦诚服。深层寓意在于,揭示了'德'与'位'的关系:真正的权威与领导力源于内在的德行,而非外在的强制,这种感召力是自然、持久且不可抗拒的,如同天道运行般恒常。后世影响极为深远,自汉代《汉书》 onwards,历代帝王将相、文人墨客常引用此语,或自谦,或颂圣,或评述历史人物,逐渐凝固为歌颂崇高领袖与德政的经典文化符号,深刻影响了中国政治文化和大众对'明君'、'圣贤'的想象。
文化背景
此成语根植于中国古代'天人合一'的哲学观与星象学。北极星(古称'北辰'、'紫微星')在古天文学中被视为'帝星',居于天球北极,位置永恒不动,周围群星绕其旋转,象征皇权与宇宙秩序的中心。儒家将这一自然现象伦理化、政治化,提出'为政以德,譬如北辰',将天象秩序与社会治理理想(德治)类比,认为最高明的统治应如天道般自然无为而万物归化。这反映了先秦儒家对'德'作为统治合法性与社会凝聚力根本来源的深刻信念,以及'以德服人'的政治理想。该成语因此超越天文学描述,成为中华文化中颂扬'内圣外王'、德高望重者的核心语汇,承载着对理想领袖与和谐社会的文化想象。
现代例句
这位公司创始人以其远见卓识和仁厚品格,在业内享有北辰星拱般的威望。
在古典文学研究领域,王教授德高望重,真可谓北辰星拱,引领着整个学界的方向。
老村长在村里公正无私,深受爱戴,形成了北辰星拱的良好治理局面。
队长不仅球技超群,更懂得凝聚人心,使整支球队呈现出北辰星拱的团结气象。
这位老艺术家一生致力于公益和提携后辈,在文艺界北辰星拱,备受尊敬。
用法详解
该成语在句中主要充当谓语或定语。作谓语时,常描述主语的状态,如'他如北辰星拱';作定语时,常修饰中心语,如'北辰星拱之势'。搭配上,常与'享有'、'呈现'、'形成'等动词连用,也与'德政'、'领袖'、'威望'等名词搭配。适用语境多为正式、书面或庄重的场合,用于颂扬、评价人物,如颁奖词、正式演讲、历史评论或高级别表彰。使用禁忌在于,不宜用于形容普通的人际受欢迎或浅层次的簇拥,因其内涵厚重,指向深层次的德治与自然归附。常见误用是忽略其'德政感召'的核心,而仅用来形容'被很多人围着'的表面场景,或误用于商业炒作、粉丝追星等缺乏德治内涵的语境。
常见错误
①易写错字:'拱'易误写为'共'(因《论语》原文作'共',但通假为'拱',成语固定用'拱')。②易读错音:'拱'为单音字,读gǒng(第三声),非gòng。③易用错场景:常见误用于形容普通明星或网红受粉丝追捧,或形容商业活动中顾客云集。此成语内涵厚重,特指因崇高德行、地位或功绩而产生的自然、持久的归附与拥戴,不宜用于形容基于娱乐、消费或短期利益的'人气'。
近义成语辨析
①'众星捧月':两者都形容众人簇拥核心。但'众星捧月'更侧重'被围绕、被烘托'的视觉与状态,主语常是被围绕的对象(如月亮),可形容自然现象或人际关系;'北辰星拱'则强调核心自身德行恒定、不动如山,而众星'自然归附',更具哲学与政治意蕴,主语必须是具有崇高德行的主体。②'一呼百应':形容号召力强,响应者众多。但'一呼百应'侧重于主动发出号召后的快速反应,可能源于权势或利益;'北辰星拱'则强调无需号召、自然而然的感召与归附,根源在于内在德行。③'中心摇景'(较少用):指为众人所景仰。但此成语侧重于'景仰'的心理状态,而'北辰星拱'更形象地描绘出'环绕、归附'的动态格局与整体气象。
英文对照
直译: The North Star stands in its place, and all the stars turn towards it. | 意译: A virtuous ruler naturally attracts universal allegiance and support. | 英语习语: To be the pole star (of something); To command universal respect and allegiance.
常见问题
《论语》原文是'众星共之',为什么成语写作'北辰星拱'?
这是因为古书中'共'与'拱'通假,均有'环绕'之意。汉代以后,为更准确表达'环绕'的动作与形态,且避免与'共同'之'共'混淆,文献引用与成语定型时多采用'拱'字,故成语固定为'北辰星拱'。
'北辰星拱'和'众星捧月'在用法上最主要区别是什么?
核心区别在于逻辑主客体与内涵重心。'北辰星拱'的主语必须是那个如北辰般崇高、不动的核心(有德者),强调其德行的感召力使众星自然归附;'众星捧月'的主语可以是'众星'(众人),描述'捧'(簇拥)'月'(核心)的状态,更侧重被围绕的场面。前者重'德化',后者重'烘托'。
这个成语在现代生活中还有生命力吗?常用在哪些领域?
仍有生命力,但多用于正式、书面或庄重场合。常见于:1)对历史人物、政治领袖的评价;2)企业、学术界对功勋卓著的创始人或泰斗的赞誉;3)正式演讲、颁奖辞中形容杰出领导者;4)文化评论中颂扬艺术大师。日常口语中较少使用,因其意象宏大典雅。
使用时,'北辰星拱'前面能加'显得'、'显得'这样的词吗?
可以,但需注意搭配。通常说'呈现出北辰星拱之势'、'形成了北辰星拱的局面'、'享有北辰星拱的威望'。直接说'显得北辰星拱'稍显生硬,因'北辰星拱'本身是一个完整、庄重的典故性表述,更宜作谓语或定语中心语。
这个成语的感情色彩绝对正面吗?有没有反讽用法?
感情色彩绝对正面。它源于儒家对最高德治的赞美,后世沿用皆含颂扬之意。因其意象崇高、内涵专一,几乎无反讽或贬义用法。若用于形容被阿谀者簇拥,也仅描述其受拥戴之状,而非贬斥,语境本身已暗示其地位与德行的匹配。