释义与用法
成语解释
形容生命极其危险,处于死亡的边缘。
详细释义
①逐字解释:百,数量词,这里指极多;死,死亡;一,一个;生,生命。②整体含义:字面意思是死了一百次才能活下来一次。形容生命极其危险,处在生死存的边缘,生存的机会极小。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容在极其艰难、险恶的环境中通过巨大的努力才生存了下来,或者形容某种计划极其冒险,充满了不确定性。④感情色彩说明:中性偏褒,带有对处境艰难的描述以及对死里逃生的赞叹。
成语出处
《北齐书·杜弼传》诸勋人身触锋刃,百死一生,纵其贪鄙,所取处大,不可同之循常例也。”
成语故事
这个成语出自《北齐书·杜弼传》。①时代背景:故事发生于中国南北朝时期,那是一个政权更迭频繁、战争异常残酷的时代。②主要人物:杜弼,北齐名将,以勇猛和智谋著称。③完整情节:杜弼在北齐与周的战争中,多次率军冲锋陷阵。在那个残酷的战场上,将领们时刻处于刀尖之下,每一次战斗都是生死一线。史书中记载道,这些功将的身体经常触碰锋刃,经历过死了一百次才能活下来一次。因此,即便这些人在性格上可能有些贪婪或卑鄙的行为,但不能按照常规的律法来惩罚他们,因为他们获得的功勋极其巨大,所付出的代价是常人无法比拟的危险。④深层寓意:这个故事告诉我们,英雄往往是在极端的险境中磨砺出来的,同时也强调了生存之来不易以及背后付出的艰辛。⑤后世影响:后世学者常用“百死一生”来形容极度危险的处境,比“九死一生”更具视觉张力。
文化背景
“百死一生”体现了古代汉语对生命价值和危险程度的量化。在古代古代,士兵的生命被视为消耗品,但通过“百”这个夸张的数字,反衬出英雄的价值和战争的残酷。这种表达方式符合中国古代文学中常用的以大喻小的手法,也反映了当时社会对自然力量和战争杀戮的敬畏。
成语例句
地无医巫,药石万里,病者有~之虑。★唐·元稹《叙诗寄乐天书》
现代例句
在这场激烈的市场争夺战中,我们几乎是百死一生,才靠着核心的技术攻关拿下了订单。
由于患者病情极其复杂,医生表示这次手术风险极大,对他来说是百死一生的险境。
那次在原始大雨林中的探险,简直是百死一生,幸好大家最终找到了生还出路。
在那个战火纷飞的年代,无数战士在了一次次百死一生的战斗中,保卫了家园。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语(如:这种行动真是百死一生),也可以作定语(如:他有着百死一生的机缘)。②搭配要求:常与处境、经历、机会、转机等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于战争描写、重大灾难救援、医学危重病人描述,或极具挑战性的商业竞争等场景。④使用禁忌:不宜用于平稳无忧或仅有微小风险的语境,否则会显得夸张过度。⑤常见误用:容易与“九死一生”混淆,虽然两者都形容机会极小,但“百死一生”的程度稍更深,强调死亡威胁的绝望感。
常见错误
①容易写错字:有人会把“百”误写成“白”。②容易用错场景:不要在描述一些非常微小的困难(如考试没过及格线)时使用它,这会显得极不恰当。
近义成语辨析
① 九死一生:两者意思相近,都形容机会极小。但“九死一生”更常用在口语,而“百死一生”在程度上更进一步,强调死亡威胁的绝望感。② 绝处逢生:侧重于在最绝望的情况下突然出现了希望,而“百死一生”侧重于整个过程中的极端危险。③ 险过天险:侧重于经历过巨大的危险后幸存,色彩较“百死一生”更具幸存的偶然性。
英文对照
直译: A hundred deaths for one life | 意译: To survive against all odds | 英语习语: Escape by the skin of one's teeth / A narrow escape
常见问题
“百死一生”和“九死一生”有什么区别?
两者都形容生存机会极小、危险极大。但“百”字对应的数字比“九”大,语气上更强调那种近乎不可能的绝望感和生存过程的惨烈程度,文学色彩更强。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
不可以。它是一个用来描述处境、经历或事件性质的成语,而不是用来评价人的品质或性格。
这个成语的出处在哪里?
最早见于《北齐书·杜弼传》,用来描述北齐名将杜弼等在战场中频繁面对的极端危险处境。