释义与用法
成语解释
比喻遇到困难不积极想办法,坐着等失败。同束手待毙”。
详细释义
①逐字解释:束,捆绑、束缚;手,双手;就,就在、准备;殪(yì),脖子、宰杀。②整体含义:字面意思是把手束起来,等着被宰掉。比喻在遇到危险或困难的境地时,不积极寻找办法来解围,而是消极放弃,坐以等待失败或死亡。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在面对工作压力、考试失败或生活危机时,缺乏主观能动性,产生得暴自弃的心理。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的讽刺和批判消极不进取的意味。
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,那是一个各国兼并、战争局势波诡云变的激烈时代。②主要人物:涉及战国时期赵国与秦国的将领。③完整情节:典故出自《战国策·齐惠内心》。战国时期,秦国攻打赵国,势如破竹。赵名将赵牧逃回邯,求援无果,邯城被秦军重围,形势万分危急。此时,赵国内部的一些士大夫和士兵由于由于压力巨大,完全没有出任何破围之策。他们不仅不积极自策自援,也没有组织反击,而是表现出一种消极的姿态,仿佛束手就殪,就像把手捆起来一样坐等敌人来宰杀。④深层寓意:这个故事告诉我们,在生死存亡的紧关头,人的意志和行动力至关重要。如果一个人丧失斗志、不思作为,那么即使机会就在眼前,也只能走向毁灭。⑤后世影响:自此以后,这个成语被广泛用来告诫那些在困难面前退缩、放弃抵抗的人,成为批判消极主义的经典教材。
文化背景
束手就殪反映了中国古代哲学中对“意志力”的高度重视。在儒家思想中,强调知命而为的进取精神,即使在绝境中也要保持韧性。这个词实际上是古代文人用来警世的常用教材。殪字在古汉语中特指宰杀牲畜,将这种极具视觉冲击力的行为与人的心理选择联系起来,极大地增强了对这种消极不作为行为的批判力度。
现代例句
面对项目面临失败的危机,如果我们只知道束手就殪,而不寻找替代方案,公司恐怕就真的完了了。
在学习中遇到难题时,我们绝不能束手就殪,应该多向老师请教,通过多加练习来寻找突破。
面对突如其来的变故,你不能一直这样束手就殪,得振起来想办法解决才行啊。
用法详解
①语法功能:在句中通常作谓语,描述人的状态,亦可用作状语修饰动作或心态。②搭配要求:常与“任由”、“只能”、“干脆”等词连用。③适用语境:适用于描述形势极其严峻、已经陷入困境时,批评那些意志薄弱、不愿抗争的人。④使用禁忌:不宜形容那些正在积极努力、尚未看到最终结果的人。⑤常见误用:常被误用为形容客观上无法抗拒的无奈,但实际上它强调的是主观态度上的消极放弃。
常见错误
①容易写错的字:容易将“殪”错写为“割”或“易”。②容易读错的音:殪读作yì,不要读成yè。③容易用错场景:不要把它用来形容客观环境无法改变的无奈,因为它表达的核心是批评主观上的不作为。
近义成语辨析
① 束手待毙:与本词意义完全相同,都是指不反抗地等死,但“束手就殪”更带有等待被宰杀的画面感。② 坐以待毙:强调坐着等待死亡,侧重于被动的状态。③ 委靡自弃:侧重于精神上的毁灭、放弃希望,不一定是在面临生命危险的境地,适用范围更广。注:用户提供的近义词“杂乱无章”是指事物安排没有秩序,与本成语形容消极态度的含义完全相反,不可混淆。
英文对照
直译: tie one's hands and wait for slaughter | 意译: give up and wait for defeat | 英语习语: throw in the towel / be a sitting duck waiting for the slaughter
常见问题
束手就殪和束手待毙有什么区别吗?
这两个词意义基本相同,都指消极放弃等死。区别在于束手就殪的文学色彩更浓,且带有一种被动等待被宰杀的意思。
形容一个人很软弱,可以用束手就殪吗?
不可以。因为这个词是贬义词,专门用来批评那些消极放弃的人。如果你想表达对方性格软弱,应该用软弱无力等中性词汇。
这个成语的出处是哪里?
这个成语出自战国时期的经典著作《战国策》,描述了赵国被围时的消极心态。