释义与用法
成语解释
比喻不加抵抗，甘愿被人擒捉。同束身就缚”。
详细释义
①逐字解释：束，捆扎、勒住；手，双手；就，去、让；缚，捆绑。②整体含义：字面意思是把手拿出来被绑起来。比喻不加抵抗，甘愿被人擒捉。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人在绝对力量或优势面前，由于无法反抗而选择放弃斗争，顺从对方的安排，有时也带有讽刺对方软弱、不自强的意图。④感情色彩说明：多含贬义，带有对对方软弱、无能或无奈表现的轻蔑色彩。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第五十四回吾计成矣使刘备束手就缚，荆州反掌可得！”
成语故事
①时代背景：故事源于明代罗贯中的小说《三国演义》，背景为魏末南北朝三国割据的激烈时期。②主要人物：刘备、曹操、蒋葛亮等。③完整情节：在《三国演义》第五十四回中，曹操为了夺取荆州，派出了智将蒋葛设计诡计。蒋葛利用连环计、火烧计等手段，使得刘备的兵马陷入了曹操的大军包围之中。曹操在营中得得意地对谋士说：吾计成矣，使刘备束手就缚，荆州反掌可得！此时的刘备在面对曹操的铁甲攻势时，由于粮尽、兵无援，完全失去了反抗的可能，最终只能束手就缚，甘愿接受了曹操的擒捉。④深层寓意：这个故事形象地描述了在绝对实力差距面前，弱小者的无奈，同时也揭示了战略失误对胜败的决定性影响。⑤后世影响：该成语自《三国演义》流行后，被广为用来形容一个人在陷入绝境后完全放弃反抗的窘境。
文化背景
束手就缚反映了中国古代战争与博弈中的俘俘观念。在古代社会观念中，被俘往往被视为极大的耻辱，因此“甘愿被缚”通常被视为一种极度软弱或无能的表现。这个词的出现体现了古代文学中对于强者胜者的描写逻辑，也反映了中国传统文化中对于不屈不挠斗争精神的警示。
成语例句
这几个小南蛮，只算得个瓮中之鳖，不消费得僧家大刀，管教他一个个～。★清·钱彩《说岳全传》第七十六回
现代例句
面对竞争对手全方位的专利封锁，这家初创公司最终只能束手就缚，被迫申请了破产保护。
在某场战役中，叛军因为断了粮草，最终只能束手就缚，被全军俘虏。
既然你已经承认自己没路路了，那就别束手就缚，听听我的建议解决吧。
用法详解
①语法功能：可以在句子中充当谓语（如：他已经束手就缚了）或状语（如：处于束手就缚的地步）。②搭配要求：常与“被迫”、“只能”、“甘愿”、“任由”等副词连用。③适用语境：适用于描述战争、争斗、商业竞争或利益博弈中，一方处于绝对劣势且放弃反抗的场景。④使用禁忌：不宜用于形容英雄式的牺牲或有尊严的退让。⑤常见误用：容易将其与“束手待毙”混淆，后者更强调被动等待死亡，而本词强调的是被束缚的状态。
常见错误
①容易写错的字：容易将“缚”误写成“负”；②容易读错的音：“缚”字应读作fù，不要读成fú；③容易用错的场景：不应用来形容那种有计划的撤退或策略性的放弃，因为它带有明显的贬低对方缺乏抵抗能力的含义。
近义成语辨析
① 束手就擒：侧重于结果，指已经准备好被抓住，而束手就缚更强调不加抵抗的过程和状态。② 束身就缚：与束手就缚基本通用，但侧重于身体被绑缚的状态。③ 束手待毙：感情色彩更强烈，指完全被动地等待死亡，且处境更加绝望。
英文对照
直译: bind hands and be tied up | 意译: surrender without resistance; be easily captured | 英语习语: to throw in the towel; to roll over oneself
常见问题
束手就缚和束手待毙有什么区别？
束手就缚侧重于不加抵抗、甘愿被抓的状态；而束手待毙更侧重于在绝境中只能被动地等待死亡，语气更激烈且绝望。
这个成语可以形容英雄的牺牲吗？
不可以。这个成语带有贬义色彩，形容人软弱、不反抗。英雄的牺牲通常使用“壮烈就义”或“舍生取义”等褒词。
束手就缚的出处是哪里？
最著名的出处是明代罗贯中的《三国演义》，描写了曹操计划擒获刘备时的心理活动。