释义与用法
成语解释
好喜欢、贪于。贪于吃喝,懒于做事。
详细释义
①逐字解释:好,喜爱、贪爱;吃,指食物或享受生活;懒,懒惰、不愿努力;做,指劳动、做事。②整体含义:指人贪于吃喝享受,而不愿从事劳动工作。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些缺乏进取心、只想安逸享乐、逃避责任的人,也常用于批评某些家庭成员不分担家、依赖他人的行为。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的否定和蔑视色彩。
成语出处
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二这样好吃懒做的淫妇,睡到这等日高才起来。”
成语故事
这个成语并非源于某个特定的历史人物或典故,而是从古代汉语中长期演变而来的通用性描述。它最早出现在明代作家凌濛初的小说初刻拍案奇中。在古代社会,劳动被视为立身之本,而那些只顾享受而不愿付出体力劳动的人被认为是道德上低下的。在明清两代小说中,作者们常用这个词来刻画反面人物或性格的缺陷。例如,在曹雪芹的红楼梦中,他通过这个词来描写某些生活在优渥环境中、却毫无自理能力、只会埋怨他人并依赖奴侍来享乐的形象。通过这些文学作品的积累,这个成语演变成了一个深刻的社会评价,即:贪图安逸是一种令人羞耻的行为。它提醒后世人们,只有通过勤劳劳动才能获得真正的尊严和财富。
文化背景
在传统的中国文化价值观中,勤劳被视为一种核心的美德,儒家思想强调天行勤政,认为人通过劳动来实现自我价值。因此,好吃懒做在古代社会不仅是一个性格问题,更是一个道德问题。在古代农耕社会背景下,好吃懒做的人往往被视为家庭和社会的负担。这个成语的流行,反映了中国社会对劳动价值的推崇以及对享乐主义倾向的否定。
成语例句
且人前人后,又怨他不会过,只一味~。(清·曹雪芹《红楼梦》第一回)
现代例句
如果他在公司里总是好吃懒做,不主动提升业务能力,很快就会被时代淘汰掉的。
妈妈严厉地告诉孩子,不能好吃懒做,要学会分担一些家务。
他整天只知道打游戏、吃零食,这种好吃懒做的习惯让父母们感到非常头疼。
用法详解
①语法功能:该成语通常作谓语,在句中充当主语(如他是个好吃懒做的人)、谓语(如他总是好吃懒做)或状语(如他一直好吃懒做地生活着)。②搭配要求:常与“人、性格、态度、生活”等词连用。③适用语境:适用于批评、指责或文学描写,用于描述那些不思进取、逃避劳动的人格。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬场合或对长辈的尊称。⑤常见误用:初学者容易将其与简单的“休息累了”混淆,需注意好吃懒做强调的是本质上的贪婪与懒惰,而非生理上的疲劳。
常见错误
①容易写错的字:容易将“懒”写成“罕”。②容易读错的音:无多音字,读音简单。③容易用错的场景:容易把由于工作劳累而需要休息的人描述为好吃懒做,该词描述的是一种长期的、习惯性的状态。
近义成语辨析
①好逸恶劳:侧重于贪图安逸而厌恶劳动,与好吃懒做相比,它更强调对劳动的生理性厌恶。②游手好闲:指不干正事,整天到处闲逛,侧重于没有正当职业,而不一定强调贪图吃喝。③懒惰:这是一个最基础的词,仅指不愿劳动,而好吃懒做则包含了“贪图享受”这一特定含义。
英文对照
直译: Fond of eating and lazy to work | 意译: Lazy and greedy for pleasure | 英语习语: A couch potato / Idle and lazy
常见问题
好吃懒做和懒惰有什么区别?
懒惰只是指不愿劳动,而好吃懒做多出了一层贪图享受、贪吃怕苦的意思,不仅是不干,还很自私,贬义色彩更具体、指责性也更强。
可以用这个词来形容退休后的老人吗?
不可以。好吃懒做是贬义词,指一个人本该劳动却逃避。老人退休是因为不再从事体力劳动,使用这个词会非常不礼貌。