释义与用法
成语解释
指鬼鬼祟祟;使用欺骗的手段。
详细释义
①逐字解释:做,指充当、表现为;神,指神灵、超自然的力量;鬼,指死后的魂。②整体含义:原意指人行事诡异、鬼鬼祟祟,或者通过各种不正当、欺骗、捉摸的手段来达到某种目的。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人为了某种利益,在暗中搞小动作、玩弄诡计或不诚实守,强调其行为的不透明和不正当。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的指责和否定排斥色彩。
成语出处
《红楼梦》第四七回既这么样,怎么不进来,以做神做鬼的?”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代著名长篇小说《红楼梦》,反映了当时封建社会内部复杂的人际关系和官场心态。②主要人物:贾宝玉、凤姐等。③完整情节:在《红楼梦》第四七回中,贾宝玉正因躲避王夫人的责备而在府中四处躲藏。凤姐性格机敏,一眼察觉到了宝玉的行踪,便故意破不说,半开玩笑(又带着责备)的话道:“既这么样,怎么不进来,以做神做鬼的?”这里的做神做鬼,是指宝玉为了躲避某些人,表现得鬼鬼祟祟、处处捉摸。常。④深层寓意:这个典故通过生活化的对话,生动地刻画人为了逃避某种压力或达成目的,而采取的一种不光明、不正当的行为。它告诉我们,为人处应当光明磊落,任何暗地摸摸的行为终会被人识破。⑤后世影响:此后,这个词逐渐在文学作品和口语中广泛流传,从最初的描写躲藏,演变为泛指一切欺诈手段、装神弄鬼的贬义用法。
文化背景
在中国传统文化中,“神”与“鬼”代表了超自然世界的两个极端。古代人们认为神鬼的力量是不可捉摸的,因此当一个人的行为被比作“神鬼”时,潜意识里认为这种行为违背了常理,充满了不可预测性和阴暗色彩。这种表达方式反映了中国古代社会对透明、诚信、光明正直价值观的推崇。
成语例句
张家是甚么有意思的人!想起我前日这一番是非,那里是甚么光棍!就是他的佃户,商议定了,~,来弄送我。★《儒林外史》第四回
现代例句
他为了抢夺这个项目,竟然在背后用这种做神做鬼的手段陷害同事,结果被老板识破了。
你别在我面前做神做鬼的,那把钥匙藏哪儿了,老老实实告诉我吧!
在考试中,我们应该诚信守信,绝不能通过做神做鬼的作弊行为换取虚假的分。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:别在那儿做神做鬼!)或状语(如:他用做神做鬼的手段骗了大家)。②搭配要求:通常与“整天”、“总是”等副词搭配,或与“手段”、“花样”等词连用。③适用语境:适用于揭露某种阴谋、拆穿谎言或指责他人行为不正当的场合。④使用禁忌:不适用于正式的公文场合或赞美他人坦诚的场合。⑤常见误用:学习者容易误认为仅仅是指鬼神等自然现象,而忽略了其核心的“欺骗”与“诡诈”。
常见错误
①容易误认为“做神做鬼”是指某种宗教活动,实际上它在成语中完全是贬义用法。②在写作时要注意区分“做”字,不要写成“作”(虽然现代汉语中有时通用)。
近义成语辨析
①做鬼做神:与做神做鬼意思相近,侧重于形容行为鬼鬼祟祟、不可捉摸,两者可以互换。②装神弄鬼:侧重于假装神神鬼鬼来欺骗他人,强调的是欺骗手段的虚假性。③推干就湿:指办事没有棱角,随情况而为,侧重于缺乏原则,与“做神做鬼”的诡诈性含义有本质区别。
英文对照
直译: act as a god or a ghost | 意译: to be sneaky; to use tricks | 英语习语: to play fast and loose; to act underhand
常见问题
做神做鬼和装神弄鬼有什么区别吗?
两者都表示行为不正当,但“做神做鬼”更侧重于行为上的鬼鬼祟祟、躲闪;而“装神弄鬼”更侧重于通过伪装虚假象来欺骗别人。
这个成语可以用来形容惊喜计划吗?
不可以。这个成语是贬义词,专门用来指责欺骗和诡诈的行为,不能用于任何中性或积极的场景。