释义与用法
成语解释
天色已晚才吃饭。形容勤于政事。
详细释义
①逐字解释:旰(gàn),天色晚了;食,吃饭;之,助词;劳,劳碌、辛劳。②整体含义:原面意思是天色已经晚了才吃上饭。用来形容皇帝或高级官员为了处理国家政务而极其忙碌,顾不上吃饭,形容极度辛劳。③引申义:在现代生活中,这个词常用于赞扬领导者或工作者为了公共利益或事业付出巨大心血,不惜牺牲休息,带有一种敬意和感激的色彩。④感情色彩说明:褒义词,表达了对勤政爱民、无私奉献的高度赞赏。
成语出处
《晋书·郭璞传》不然,恐将来必有愆阳苦雨之灾,崩震薄蚀之变,狂狡蠹戾之妖,以益陛下旰食之劳也。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于晋书,但在宋代时期被广泛引用为形容仁政的经典词。②主要人物:宋代文学家、政治家王安石。③完整情节:王安石在《乞皇帝御正殿复常膳表》文中写道:“不然,恐将来必有愆阳苦雨之灾,崩震薄蚀之变,狂狡蠹戾之妖,以益陛下旰食之劳也。”王安石在劝谏宋仁宗恢复正常饮食、推行新法时,深知皇帝为了国家的长远发展,日夜处理繁琐政务,往往到深夜天色已晚才用餐。王安石通过“旰食之劳”一词,表达了对皇帝勤政的理解与体恤,同时也以此告诫皇帝,如果不及时整顿,可能会引发灾难,让皇帝的辛劳白费。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的领导应该是勤勉且无私的,它强调了责任者对国家和人民付出的奉献精神。⑤后世影响:此后,该词成为形容高层官员为政操劳的代名词,成为中国古代文学中评价仁政形象的重要标准之一。
文化背景
旰食之劳根源于中国古代的“民本思想”。在中国的传统政治观念中,皇帝被视为天子,其勤政程度是衡量其是否为明君的标准。这个成语不仅描述了一种忙碌,更承载了儒家“仁政天下”的理想,即统治者通过牺牲个人休息来换取国家的稳定繁荣,反映了古代文人阶层对勤政之风的推崇。
成语例句
恭惟皇帝陛下天仁博施,神智曲成,躬忘~,坐讲日新之政。★宋·王安石《乞皇帝御正殿复常膳表》
现代例句
为了确保项目按时交付,经理连续三个月每天都在办公室加班,这种旰食之劳的精神让我们深受敬佩。
感谢各位领导一直以来为公司发展所付出的巨大努力,感谢你们的旰食之劳。
在古代,一位明君往往会为了百姓的生计忧虑到深夜,真正体现了旰食之劳的仁怀。
用法详解
①语法功能:在句中常充当宾语(如:感念旰食之劳)或谓语。②搭配要求:常与“感念”、“躬忘”、“尽显”、“体(jǐngǐ tǐ)”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于正式的公文、演讲、历史文章或赞扬他人政绩的场合,通常用于描述地位较高、责任重大的人士的工作。④使用禁忌:不宜用于描述普通人日常琐事的忙碌,因为其带有浓厚的政治色彩和崇高感。⑤常见误用:部分学习者可能误认为它只是形容“很忙”,而忽略了其背后关于“政务”和“仁政”的特定内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“旰”误写为“干”或“敢”;②容易读错的音:“旰”应读作gàn;③容易用错场景:不要用它形容学生因为打游戏熬夜才吃饭,这不符合其庄严的褒义色彩。
近义成语辨析
① 宵衣旰食:指早晨穿衣服,傍晚才吃饭。侧重于形容忙碌的状态,而旰食之劳更侧重于处理政务或工作的辛劳结果。② 一日万机:形容政务极其繁忙,每天处理很多事情。侧重于事务的数量,而旰食之劳带有更多对这种付出的情感色彩。③ 案牍劳形:形容长期处理公文而导致身体劳累。侧重于身体的损害,中性偏贬,而旰食之劳是纯粹的褒义词。
英文对照
直译: The labor of eating late at night | 意译: The toil of working late for state affairs | 英语习语: To work the midnight oil / To toil and sweat
常见问题
旰食之劳和宵衣旰食的区别是什么?
宵衣旰食侧重于描述早起晚归的忙碌状态,是中性的;旰食之劳则侧重于为了处理重要事务而付出的辛劳劳动和贡献,褒义色彩更浓。
这个成语可以形容普通的上班族吗?
严格来说,它古代用于形容皇帝。在现代语境下,可以用来形容为了重大目标付出巨大心血领导者,但语气非常正式且庄重。
“旰”字怎么解释?
“旰”字读音为gàn,意思是天色晚了的意思。