释义与用法
成语解释
花费了力气,却没有收到成效。
详细释义
①逐字解释:劳:付出劳动、花费精力;而:连词,表示转折;无:没有;功:功劳、成果。②整体含义:指付出了大量的劳动或精力,却没有获得预期的结果或成效。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容方法不当、盲目努力或由于客观条件限制而导致的白忙一场。它也常用于自嘲或批评他人工作效率低下。④感情色彩说明:属于中性偏贬义,带有无奈、遗憾或对低效行为的否定意味。
成语出处
《管子·形势篇》与不可,强不能,告不知,谓之劳而无功。”
成语故事
①时代背景:该成语源于春秋战时期,齐国名相管仲。②主要人物:管子,春秋时期齐国著名的政治家、战略家。③完整情节:在《管子·形势篇》中,管子提出了关于治理国家的思想。他认为,如果一个行为不符合客观规律,或者方法错误,即使再努力也是徒劳的。文中提到:不可,强不能,告不知,谓之劳而无功。意思是:如果事情本身不可行,强行去做是不会成功的;如果不知道情况却盲目行动,这种劳作就得不到成果。④深层寓意:这个典故告诉我们,在做事时,方法比努力更重要。盲目的努力和缺乏策略的勤奋只会浪费资源,无法解决实际问题。⑤后世影响:自此以后,“劳而无功”成为汉语中的常用词汇,被用来警诫人们避免进行无效劳动,提醒人们要科学规划,寻找正确的方法路径。
文化背景
“劳而无功”体现了中国古代哲学中对“道”与“规律”的重视。在管子等思想家中,治理国家或个人必须顺应形势。这种思想影响了后世的管理观念,即强调效率和策略的科学性。在现代管理学中,这个词语依然具有很强的警示意义,提醒人们要进行科学规划而非盲目勤奋。
成语例句
不注意科学,一味地蛮干,结果必定是~。
现代例句
因为项目初期没有做好市场调研,我们大家盲目加班了一个月,结果被证明是劳而无功。
如果你在复习时只顾着死记硬背而不理解逻辑,考试时恐怕会陷入劳而无功的局面。
我花了一整个下午试图修好那个坏掉的收水机,结果它还是漏水,真是劳而无功。
用法详解
①语法功能:可以在句中充当谓语(如:这种努力真是劳而无功)、定语(如:劳而无功的尝试)或宾语。②搭配要求:常与结果、结局等关联,或与导致、使得等动词连用。③适用语境:适用于描述工作、学习、解决问题等活动在投入了巨大精力后依然失败的场合。④使用禁忌:不宜用于描述虽然付辛苦巨大但最终取得了成功的情况,也不宜用于褒扬某种刻苦奋斗的精神。⑤常见误用:容易将其与“劳而有功”混淆,前者强调没有结果,后者强调付出的努力有回报。
常见错误
①容易写错的字:有人将“劳”误写为“老”,将“功”误写为“工”。②容易用错的场景:误将一个虽然辛苦但最终获得成功的经历描述为劳而无功,这在逻辑上是完全错误的。
近义成语辨析
①一事无成:侧重于完全没有取得任何成就,而劳而无功强调的是付出了努力的过程。②徒劳无功:意义几乎相同,但“徒”字带有更多的否定语气,强调完全白费了劳力。③水中捞月:侧重于目标根本无法实现,带有虚幻的色彩,而劳而无功的目标本上是可以实现的,只是这次努力没做成。
英文对照
直译: work without no merit | 意译: work in vain | 英语习语: to beat one's head against a brick wall / to be for naught
常见问题
“劳而无功”和“徒劳无功”有什么区别?
两者意思相近,都指努力了没结果。“徒劳无功”多了一个“徒”字,语气更重,强调这种努力是毫无意义、完全白费的。
这个成语可以形容很努力的人吗?
不能。这个成语强调的是结果的失败,带有否定努力价值的色彩,而不是用来评价人的努力态度。