释义与用法
成语解释
暇空闲；给足够。指事情繁多，时间不够，来不及做完。
详细释义
“日不暇给”是一个形容极度繁忙的成语。逐字来看，“日”指白天或每天；“不”表示否定；“暇”意为空闲、闲暇；“给”在这里读作 jǐ，意思是充足、足够。连起来的字面意思是：每天的时间都不够充裕，没有空闲。整体含义是指事务极其繁多，时间紧迫，忙得连一点休息的时间都没有。在现代生活中，这个成语常用来形容工作节奏快、任务重，或者生活安排得满满当当，让人喘不过气来的状态。它带有中性偏褒义的色彩，既可用于赞扬某人勤于职守、废寝忘食地工作，也可用于客观描述忙碌不堪的处境，但一般不用于形容无序的瞎忙。
成语出处
《汉书·高帝纪下》虽日不暇给，规摹宏远矣。”
成语故事
“日不暇给”的故事源于西汉初年，与开国皇帝汉高祖刘邦及其后继者治理国家的宏大背景紧密相关。秦朝灭亡后，汉朝建立，但长期的战乱使得社会经济凋敝，民生困苦，制度废弛。汉高祖刘邦虽然建立了汉朝，但他深知打天下难，守天下更难。据《汉书·高帝纪下》记载，刘邦在位期间，虽然每天忙得连空闲时间都没有（“虽日不暇给”），但他依然致力于制定长远的规划和宏大的蓝图（“规摹宏远矣”）。他不仅要处理日常的军国大事，还要分封功臣、铲除异姓王、安抚百姓、恢复生产，并命萧何制定《九章律》，韩信整顿军队，张苍制定历法章程。这种高强度的工作状态，是为了让新生的汉政权迅速稳定下来。刘邦的忙碌并非无序的瞎忙，而是为了构建一个长治久安的帝国基石。他的这种“日不暇给”的精神，为后来的“文景之治”乃至汉武帝的盛世奠定了坚实的基础。后世常用这个成语来形容那些为了大业而废寝忘食、辛勤操劳的领导者或奋斗者，寓意着在繁忙中蕴含着深远的意义和伟大的目标。
文化背景
在中国传统文化中，勤政爱民一直是评价官员和领导者的重要标准。“日不暇给”体现了儒家思想中“入世”、“有为”的精神，即君子应当致力于社会责任，即使事务繁杂也不应懈怠。从《汉书》记载刘邦的事迹开始，这个成语就与治国安邦的宏大叙事联系在一起。它不仅仅描述忙碌，更隐含了一种为了长远目标而牺牲个人安逸的奉献精神。在古代文学和历史记载中，许多贤相名臣如诸葛亮、范仲淹等，都被描述为具有这种工作状态。这种文化价值观至今仍影响着中国人的工作伦理，人们普遍推崇勤奋敬业，认为在关键时期的“日不暇给”是实现个人价值和社会贡献的必经之路。
成语例句
谁知一个传十，十个传百，官幕两途拿轿子来接的渐渐有～之势。★清·刘鹗《老残游记》第三回
现代例句
年底是财务部最忙的时候，会计小王整天日不暇给，连喝口水的时间都要挤出来。
为了赶在截止日期前完成这篇博士论文，他最近几个月日不暇给，几乎住在了实验室里。
自从生了二胎，妈妈每天要照顾两个孩子还要处理家务，真是日不暇给，瘦了一大圈。
这位新任市长上任伊始，便深入社区调研，解决民生难题，日程安排得日不暇给，赢得了市民的广泛赞誉。
期末考试临近，图书馆里座无虚席，同学们都在日不暇给地复习功课，准备迎接挑战。
用法详解
在语法功能上，“日不暇给”通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时，如“他最近日不暇给”；作定语时，如“过着日不暇给的生活”；作状语时，如“他日不暇给地奔波”。搭配要求上，常与“忙得”、“事务”、“工作”等词语连用，强调忙碌的程度。适用语境多为正式场合、书面语或较为严肃的口语交流中，适合描述职场精英、国家领导人或处于特殊时期（如备考、项目冲刺）的人群。使用禁忌方面，不宜用于形容琐碎无聊的瞎忙，也不宜用于贬义语境中讽刺某人效率低下导致的忙碌。常见误用是将“给”误读为 gěi，或者将其与“目不暇接”（形容东西太多看不过来）混淆。
常见错误
①读音错误：容易将“给”误读为 gěi，正确读音应为 jǐ，意为充足。②字形错误：有时会将“暇”（日字旁，指时间空闲）误写为“瑕”（王字旁，指玉上的斑点），二者含义完全不同。③语境误用：容易与“目不暇接”混淆，后者形容东西太多眼睛看不过来，而“日不暇给”专指时间不够用，事务繁忙。
近义成语辨析
①“日理万机”：侧重于形容国家领导人或高层管理者处理的事务极多、极重要，语意比“日不暇给”更重，专指政务繁忙。②“日夜操劳”：侧重于表达辛苦劳累的状态，强调时间的连续性（白天加黑夜）和身体的疲惫感，情感色彩更偏向于对他人的同情或敬佩。③“繁忙”：这是一个普通形容词，不是成语，语体色彩较口语化，程度不如“日不暇给”深，缺乏成语所特有的文化韵味和历史厚重感。而“日不暇给”更强调时间不够用的紧迫感。
英文对照
直译：The day does not provide enough leisure | 意译：Overwhelmed with work; having no time to spare | 英语习语：Up to one's ears in work / Burn the candle at both ends
常见问题
“日不暇给”中的“给”字为什么读 jǐ 而不是 gěi？
在这个成语中，“给”的意思是“充足、供给”，属于古汉语用法，读音为 jǐ。现代汉语中“给”作动词“给予”时读 gěi，但在表示“供应、充足”含义的词汇（如“供给”、“自给自足”）中仍保留 jǐ 的读音。理解这一点有助于准确掌握成语含义。
“日不暇给”和“目不暇接”有什么区别？
两者的核心区别在于侧重点不同。“日不暇给”侧重于“时间”，指事情太多，时间不够用，忙不过来；“目不暇接”侧重于“视觉”，指眼前美好或新奇的事物太多，眼睛看不过来。前者形容忙碌，后者形容丰富或精彩，使用时需根据语境区分。
这个成语可以用来形容学生备考吗？
完全可以。虽然该成语源自帝王治国，但在现代汉语中，其适用范围已经扩大。凡是事务繁多、时间紧迫的情境，如学生备考、职员赶项目、家庭琐事缠身等，都可以使用“日不暇给”来形容那种忙得不可开交的状态。
“日不暇给”是褒义词还是贬义词？
它主要是一个中性词，但在不同语境下可略有偏向。用于描述为了崇高目标或职责而忙碌时（如领导人治国、科学家攻关），带有褒义，赞扬其敬业精神；用于描述单纯的事务堆积导致无法喘息时，则是客观的中性描述。它一般不作为贬义词使用，除非讽刺某人因效率低而瞎忙，但这属于特殊修辞用法。
有没有和“日不暇给”意思完全相反的成语？
有，最典型的反义词是“无所事事”，指闲着什么事也不干。此外，“优哉游哉”、“闲情逸致”、“饱食终日”等成语也从不同角度表达了闲暇、安逸的状态，与“日不暇给”所描述的紧张忙碌形成鲜明对比。