释义与用法
成语解释
劳费;焦焦急。形容人为某事忧心苦思。
详细释义
①逐字解释:劳,费力、劳累;心,指心思、精力;焦,焦急、焦灼;思,指思考、谋划。②整体含义:成语形容人为了某事而耗费大量心思,焦急地苦思,表现出极度忧虑和投入的状态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人们在解决复杂的难题、制定重大的计划或为家庭、事业忧虑时所付出的巨大心力和情感投入。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常形容一个人对工作的负责和深度投入,但也带有一种操劳劳苦的色彩。
成语出处
唐·杜甫《忆昔二首》一张后不乐上为忙,至令今上犹拨乱,劳心焦思补四方。”
成语故事
①时代背景:该成语源于唐代。当时正值安史之乱后,社会动荡不安,诗人杜甫深陷战乱,时刻忧国忧民。②主要人物:杜甫,唐代伟大的现实主义诗人,被称为诗史”和“诗圣”。③完整情节:杜甫在组诗《忆昔二首》中,表达了对国家局势的感叹。他目睹朝政动乱,百姓流离失所,为了如何扭转局面,殚尽脑机。他在诗中写道:一张后不乐上为忙,至令今上犹拨乱,劳心焦思补四方。这句话生动地描写了为了补救国家的漏洞,而忧心万分、日夜苦思、焦急寻找对策的形象。④深层寓意:这个典故告诉我们,面对重大的责任和困境时,需要付出极大的专注与深度的思考,体现了一种强烈的责任感和担当精神。⑤后世影响:自此以后,“劳心焦思”被广泛用于形容人们在重大事业或个人事务上付出的心血,成为形容勤劳与思考的常用词汇。
文化背景
“劳心焦思”体现了中国传统文化中对“心力”的重视。在儒家思想中,心是道德行为的源泉,一个人的责任感往往通过“劳心”来体现。古代文人常有忧国忧民的情怀,这种深度的焦虑与忧虑被视为高尚人格的表现。这个词不仅描述了思考的过程,更蕴含了对目标、对责任、对奉献精神的追求。
成语例句
本大总统~,几废寝食。★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第十五回
现代例句
为了完成这个项目的技术攻关,项目经理已经劳心焦思了整整周,终于找到了完美的方案。
为了孩子的未来学业规划,父母俩每天劳心焦思,希望能为他选择最合适的学校。
这位作家为了构思这部小说的核心逻辑,可谓是劳心焦思,推倒重写了无数次初稿。
面对突如其来的经济挑战,政府相关部门正劳心焦思,通过集思广策出台一系列调控政策以期重回正轨。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语、状语或定语。例如:他劳心焦思地寻找解决办法。②搭配要求:常与为了、由于、以、补、策等动词或动词短语搭配。③适用语境:适用于描述领导者、决策者、父母或科研工作者在面临重大抉择或困难局面时的心理状态。④使用禁忌:不宜用于形容极其琐碎、微不足道的烦恼,否则会显得用词过重(夸)。⑤常见误用:部分人容易将其与“苦思苦想”混淆,但劳心焦思更强调内心的焦灼感和精力的巨大操劳感。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“焦”字写成“肖”,或将“思”写成“丝”。② 容易读错的音:注意“焦”不要误读成jiāo。③ 容易用错的场景:在形容晚餐纠结吃什么菜这种小事时使用,会显得语气非常浮夸、不庄重。
近义成语辨析
① 苦思苦想:侧重于反复思考以找到某个问题的答案,但不一定像劳心焦思那样带有焦灼、忧虑的感觉。② 冥思苦想:侧重于在脑中深度思考,多指个人性的思维活动,且有时带有一丝固执的味道。③ 动荡:通常形容局势或形势不稳定,是一个描述客观状态的词,而劳心焦思描述的是人的主观心理状态和行为表现。
英文对照
直译: To tire the heart and burn the thoughts. | 意译: To worry and think hard over. | 英语习语: To rack one's brain out / To lose sleep over something.
常见问题
劳心焦思和苦思苦想有什么什么区别?
劳心焦思”更强调内心的焦灼感和精力的巨大操劳,通常带有某种责任压力;而“苦思苦想”更侧重于思考动作的反复,指为了解决某个具体的难题。
这个成语是贬义词吗?
不是。它通常是褒义或中性的,形容一个人对某事非常负责、投入了精力,体现了勤奋和专注的精神。
我可以用它来形容考试压力很大吗?
不建议。因为这个词分量很重,通常用于重大的事业、决策或人生责任,形容普通的考试压力会显得有些过分。