释义与用法
成语解释
劳费；焦焦急。形容人为某事忧心苦思。
详细释义
①逐字解释：劳，劳累、费力；身，指身体；焦，烧焦，比喻焦虑、焦急；思，忧思、苦思。②整体含义：该成语形容人为了某件事，不仅耗尽了体力，而且内心极度忧虑、思考得焦急如焚。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容一个人为了完成某个目标或解决某个难题，付出了巨大的精力和心血，甚至到了精疲力竭、焦虑不安的地步。④感情色彩说明：中性偏褒，带有对这种付出的认可和同情，同时也隐含了过程辛劳的意味。
成语出处
《史记·夏本纪》禹伤先人父鲧功之不成受诛，乃劳身焦思，居外十三年，过家门不敢入。”
成语故事
①时代背景：故事发生在中国远古的夏朝，当时正面临着严峻的洪水灾害。②主要人物：鲧（大禹之父，九州部落首领）、大禹（鲧之子，夏朝开国）。③完整情节：鲧为了治理日益泛滥的洪水，采取了筑坝堵水的办法，但由于方法不当，不仅失败了，反而导致水患更加严重，他因此触怒了上帝。在这个过程中，鲧并没有放弃，而是日夜辛苦地寻找治水之法，每天在外奔波劳碌，身体极度疲惫，内心焦虑万。他居外奔波了十三年，有一次路过家门，但因为觉得自己没有完成治水任务，感到羞愧，最终不敢入家。后来他的儿子大禹继承了遗志，改堵坝为疏导，最终成功治了水。④深层寓意：这个故事表现了鲧为了国家百姓所付出的巨大心血和精神压力，体现了一种虽未成功但极其专注、不放弃的奉献精神。⑤后世影响：这个成语被后世学者用来形容那种为了达成某个目标而付出的极度心力与极度忧虑的状态。
文化背景
该成语源自《史记·夏本纪》，在古代中国文化中，治水被视为关乎国存民安的大事。鲧的形象代表了先贤们在面对巨大自然灾难时的责任感。这种“劳身焦思”的状态，也反映了中国传统文化中对公家事业无私忘我的奉献精神的推崇。
现代例句
为了攻克这个技术难关，整个团队已经连续一个月劳身焦思了，每个人都瘦了一大圈。
父亲为了给患病的孩子寻找最好的治疗方案，这段时间真是劳身焦思，跑遍了全国的大型医院。
为了准备这次重要的毕业论文，小明近来总是劳身焦思，每天熬到深夜才回宿舍。
用法详解
①语法功能：在句子中通常作谓语，描述人的状态；也可作状语修饰忧虑或思考的动作。②搭配要求：常与“为了某事”、“因某事”连用，强调劳心费力的极端程度。③适用语境：适用于描述面对艰巨任务、处理重大家庭、或为家庭、事业全心全投入的状态。④使用禁忌：不宜用于描述轻微的烦恼或短时间的思考，否则显得程度过重。⑤常见误用：容易将其误解为单纯的劳累，而忽略了“焦思”所代表的内心焦虑与苦思。
常见错误
①容易写错的字：将“焦”错写成“咬”，将“思”错写成“丝”。②容易用错场景：在描述一些轻微的、不紧急的烦恼时使用不当，因为它形容的是一种极高强度的力和精力的巨大透支。
近义成语辨析
① 焦筋力竭：侧重于精力过度消耗后完全没有力气，而“劳身焦思”更强调在这个过程中的焦虑和内心的苦思。② 苦心费力：侧重于心思和精力的投入，但程度没有“劳身焦思”那种内心焦急如焚的紧迫感。③ 输财助边：这是指倾尽财力支持边防，侧重于物质上的投入，与“劳身焦思”的心理与生理状态描述完全不同。
英文对照
直译: To tire the body and burn the thoughts | 意译: To exhaust oneself with worry and effort | 英语习语: To burn the candle at both ends / To work oneself to exhaustion
常见问题
“劳身焦思”和“劳心费力”有什么区别？
劳身焦思更强调身体劳累且内心极度焦虑，程度更深；苦心费力主要侧重于付出了很多心思，比较辛苦。
这个成语可以用来形容坏人吗？
不可以。它虽然描述的是一种痛苦的状态，但通常是形容为了正当目标或责任而付出的努力，带有中性的褒色彩。
成语中的“焦”字是什么意思？
这里的“焦”是烧焦的意思，在这里是比喻内心像火烧一样焦虑，形容非常焦急。