释义与用法
成语解释
晷日影,指时光。形容没有一点空闲的时候。
详细释义
①逐字解释:日,太阳,代表时间;无,没有;暇,空闲、间隙;晷,晷日,古代用来测量时间的影子工具。②整体含义:字面意思是太阳影子移动时也没有片刻的空隙。用来形容人极其忙碌,完全没有一点可以闲来或休息的时间。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容高层领导者或职业工作者被繁杂的工作事务缠身,无法兼顾个人生活或其他社交活动的状态。④感情色彩说明:中性偏褒义,客观描述忙碌的状态,有时也带有一种辛勤劳作的意味。
成语出处
清·李宝嘉《南亭笔记》九文忠有世交侄某,乞文忠为之汲引。时值军书旁午,文忠日无暇晷,亦遂亡之。”
成语故事
这个成语出自清代著名作家李宝嘉的《南亭笔记》。故事背景发生在清中后期,人物李国藩(李文忠)是著名的军事家、政治家。当时,李文忠有一个世交的侄子,这个侄子为了自己的前途,请求李文忠为自己进行各种引荐和铺垫。然而,当时的李文忠正值国家局危存亡之际,手中处理的军事事务和政务工作堆积如山。他每天从清晨忙到深夜,几乎都在处理军机和公文。李宝嘉在书中描写,当时正值军书旁午,李文忠日无暇晷,连影子移动的时间都没有一刻刻的空隙。由于实在太忙了,李文忠最终婉拒了这位侄子的请求。这个典故生动地刻画了李文忠公事公办、极其勤勉的工作形象,也由此诞生了这个形容极端忙碌、完全没有空暇的成语。
文化背景
“晷”字源于中国古代的计时工具晷日。晷日是一种简单的刻日仪,通过影子的长短移动来判断时间。古代人对时间的感知非常依赖太阳的运行,因此“日”与“晷”的结合,体现了古人对时间连续性的深刻观察。这个成语也反映了中国传统文化中对于勤政节俭、公事公办这种职业道德的推崇。
现代例句
自从项目进入了冲刺阶段,王经理这段时间真是日无暇晷,甚至连午饭都顾不上。
为了准备即将到来的高考,小明最近每天过得日无暇晷,所有的时间都在图书馆里复习。
作为一家创业公司的负责人,爸爸妈妈每天忙得日无暇晷,很难抽出时间陪我们去郊游。
在抗击疫情的前线,医护人员们日无暇晷,用汗水守护着人民的生命健康。
用法详解
①语法功能:在句中通常作谓语,直接描述人的状态;也可以作状语(修饰动作发生的程度)或定语。②搭配要求:常与“忙得”、“形容”等词连,或作为“忙碌”的同义替换。③适用语境:适用于描述因公务繁忙、学习任务繁重或处于项目关键期而极度忙碌的场合。④使用禁忌:不宜用于嘲讽他人偷懒避事,因为其核心含义是由于正事多而导致的忙碌。⑤常见误用:容易被误解为时间过得快,实际上它强调的是“没有空闲”的程度,而非时间流逝的速度。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“暇”错写为“下”。② 容易读错的音:“晷”字读音为guǐ。③ 容易用错的场景:不要用它来形容因为懒惰导致没时间做事,必须是因为客观任务多。
近义成语辨析
① 日理万机:侧重于处理事务非常多,通常专门形容高层领导者或国家事务繁重,而日无暇晷更侧重于没有空闲时间这一状态。② 忙得脚乱:形容忙得不可开交,带有一丝混乱、局促的情绪;而日无暇晷语气更正式、客观。③ 废寝忘食:形容忙碌到顾不上睡觉吃饭,强调的是忙碌导致的后果;而日无暇晷强调的是时间分配的饱和。
英文对照
直译: The sun has no gap for the gnomon shadow | 意译: Not a single moment to spare | 英语习语: To have one hands full / To be as busy as a bee
常见问题
“日无暇晷”和“分身乏”有什么区别?
两者都形容忙,但“日无暇晷”强调时间被填满了,没有任何空隙;而“分身乏”更多是抱怨事情太多,自己一个人应付不过来。
这个成语可以用来形容休息时间吗?
不可以。它专门用来形容忙碌的程度,含义是完全相反的。
成语里的“晷”是什么意思?
晷是指古代一种测量时间的工具晷日,它是通过观测影子的移动来计时的。