释义与用法
成语解释
馈以食物送人,这里指吃饭。吃一顿饭要起来十次。形容事务繁忙。
详细释义
一馈十起,从字面拆解:'一',数词,表示单次;'馈',本指进食、吃饭,如'馈食';'十',概数,形容次数多;'起',起身、站起来。整体字面意思是'吃一顿饭要起身十次'。其核心含义是形容一个人事务极其繁忙,连吃饭时都不得不频繁中断去处理急务。引申至现代生活,它不仅可以形容国家领导人、企业高管等日理万机的忙碌状态,也可用于描述任何因工作、学业或责任重大而时间高度碎片化、无暇从容用餐的勤勉场景。该成语情感色彩为鲜明的褒义,它赞扬的是一种以事业为重、鞠躬尽瘁的敬业精神与责任感,而非单纯的身体劳累。
成语出处
《淮南子·汜论训》当此之时,一馈而十起,一沐而三捉发,以劳天下之民。”
成语故事
这个成语出自西汉刘安主编的《淮南子·汜论训》。原文是:'当此之时,一馈而十起,一沐而三捉发,以劳天下之民。' 时代背景是上古尧舜禅让的传说时代,被视为儒家与道家共同推崇的理想治理时期。主要人物是圣王舜(传统注疏多认为此处指舜,也有观点泛指明君)。据《史记·五帝本纪》等记载,舜在担任尧的司徒期间,以孝悌和贤能闻名,后继承帝位,勤政爱民。典故情节生动描绘了舜(或当时圣王)的勤勉:他在接待贤才、处理国事时,正值进餐,但每次刚拿起筷子,就有紧急事务需要起身处理,一顿饭的功夫要站起来十次之多;同样,他在洗头时,也三次握住湿发出来接见宾客,生怕怠慢了天下贤士。这种'一馈十起'、'一沐三握发'的细节,极致地体现了圣王以天下为己任、不辞辛劳、尊重人才的崇高形象。深层寓意在于:真正的领导者必须将民众与事业置于个人安逸之上,其忙碌是对责任的担当。后世影响方面,这个成语成为中华文化中歌颂勤政的经典符号,常与'席不暇暖'、'日理万机'等词并用,唐代、宋代的奏疏和史论中常见引用,用以劝诫君主或赞美臣子的尽心竭力。
文化背景
这个成语深深植根于中国古代的圣王政治理想与勤政文化。《淮南子》作为一部融合道家、儒家思想的杂家巨著,借上古传说宣扬'以劳天下'的治国理念。'一馈十起'所描绘的,不仅是个人勤勉,更是明君对人才的极度尊重——即使在自己最私人的用餐时刻,也愿随时中断来接待贤士,这体现了'天下为公'的崇高境界。这种叙事成为后世史家和文学家塑造理想君臣关系的模板,如唐代李世民、宋代赵匡胤等明君的故事中常能看到类似精神的影子。在文化价值上,它超越了具体的历史人物,升华为一种中华民族崇尚的'夙夜在公'、'鞠躬尽瘁'的精神象征,提醒着为政者、管理者乃至每一个普通人,对事业与责任的投入应达到忘我的程度。
现代例句
作为一家初创公司的CEO,他每天日程排得满满,真是日理万机,一馈十起,连好好吃顿饭都成了奢侈。
备考冲刺阶段,她复习到深夜,白天吃饭时还在思考题目,简直是一馈十起,只为不负青春。
这周项目上线,王经理忙得电话不离手,饭吃到一半就去开会,真是一馈十起,连轴转。
各位同仁,如果我们想成就一番事业,就必须具备一馈十起的勤勉精神,将每一分时间都用在刀刃上。
新任市长上任百天,日程表密不透风,一馈十起,马不停蹄地调研走访,力求尽快熟悉市情、推动发展。
用法详解
在语法功能上,'一馈十起'通常充当谓语或定语,例如'他工作一馈十起'或'一馈十起的忙碌生活'。它常与'事务'、'日程'、'状态'等词语搭配,或与'日理万机'、'席不暇暖'等成语连用,以增强表达效果。适用语境多为正式书面语、演讲或评价性文体中,用于赞颂他人的勤勉与担当。使用禁忌在于,它带有强烈的褒义色彩,绝不可用于形容因效率低下或杂乱无章导致的琐碎忙乱,否则会构成情感色彩的误用。常见误用包括:将其用于贬义语境(如'他忙得一馈十起,却没什么成果'),这是错误的;或将其与'东鳞西爪'(形容零碎不全)等贬义成语混为一谈。
常见错误
① 容易写错的字:'馈'字易误写为'馈'(左边是'次'),但正确写法是'馈',从'贵',有'进食以奉贵者'的本义,与'饷'通。② 容易读错的音:'馈'读作kuì(第四声),不读guì;'起'为第三声qǐ,无多音。③ 容易用错的场景:此成语为褒义,绝不能用于形容因懒散、拖延导致的'忙乱'或'琐事繁多',例如'他一天到晚刷手机,忙得一馈十起'就是典型误用,混淆了'事务繁忙'与'低效忙碌'的本质区别。
近义成语辨析
① 与'日理万机'辨析:两者核心都形容极度繁忙,但'日理万机'更宏观,强调处理的事务数量极多,是总体评价;'一馈十起'则通过'吃饭'这一具体生活场景的细节刻画,使忙碌的形象更生动、可感,偏重描绘过程中的频繁中断。② 与'席不暇暖'辨析:'席不暇暖'字面是座位还没坐暖就起身,强调行色匆匆、没有停留的时间,侧重于空间上的移动频繁;'一馈十起'侧重于时间上的碎片化,在单一活动(吃饭)中不断被打断。二者常连用,但侧重点不同。③ 与'东鳞西爪'、'支离破碎'等辨析:这些是贬义词,形容事物零散不完整或片面,与'一馈十起'的褒义色彩和'忙碌'本意截然不同,不可混用。
英文对照
直译: to get up ten times during one meal | 意译: to be so exceedingly busy that one is constantly interrupted even at mealtime; to be rushed off one's feet | 英语习语: to have a million things to do (informal); to be burning the candle at both ends (强调过度劳累)
常见问题
一馈十起'这个成语最早出自哪部古籍?
它最早明确出自西汉刘安主编的《淮南子·汜论训》:'当此之时,一馈而十起,一沐而三捉发,以劳天下之民。' 这是目前可考的最早书面记载。
典故中'一馈十起'的主体通常被认为是哪位历史人物?
传统注疏和后世引用多认为是指上古圣王舜。原文虽未直呼其名,但结合《史记》等文献中舜'陶河滨'、'耕历山'时以贤德感化民众,以及即位后'南巡狩'等勤政记载,这一叙事被归附于舜的形象最为普遍。也有观点认为泛指尧舜时代的明君。
'一馈十起'在现代汉语中主要用在什么场合?感情色彩如何?
现代主要用于正式场合或书面语中,赞颂他人(尤其是领导者、企业家、科研工作者等)工作极度繁忙、勤勉尽责的精神状态。其感情色彩为褒义,含有高度赞扬之意,不可用于中性或贬义描述。
'一馈十起'和'日理万机'有什么区别?
两者都形容极忙,但'日理万机'是概括性评价,强调处理的事务种类和数量极多;'一馈十起'则通过'吃饭时起身十次'这一具体、生动的细节场景来体现,画面感更强,更突出'忙碌过程'的频繁中断,常作为'日理万机'的形象化注脚。
这个成语对现代学习者有什么教育意义?
它传承了中华文化中'勤以修身,公而忘私'的价值观。教育意义在于:真正的成就往往需要极度的专注与投入,将个人事务置于集体责任之后;同时它也提醒我们,效率与优先级管理至关重要,避免陷入'无效的忙碌'。