释义与用法
成语解释
支离零散,残缺。形容事物零散破碎,不完整。
详细释义
①逐字解释:支,指分离、支撑,此处指脱离;离,指散开、脱落;破,指破损;碎,指碎裂。②整体含义:形容事物非常零散破碎,残缺不全,无法形成一个完整或统一的整体。③引申义:在现代生活中,这个词不仅常用来形容文章、计划逻辑混乱、结构不严,也常用来形容家庭的破散、国家局势的动荡或某种事业遭受严重打击后的凄惨惨状。④感情色彩说明:多含贬义,带有对事物状态不佳、不完善的惋惜或无奈色彩。
成语出处
清·魏僖《尧峰文钞·答陈霭公论文书一》而及其求之以道,则小者多支离破碎而不合,大者乃敢于披猖磔裂,尽决去圣人畔岸,而剪拔其藩篱。”
成语故事
这个成语最早见于清代学者魏僖的《尧峰文钞·答陈霭公论文书》。在文中,魏僖在讨论学术观点与文章结构的关系时,提到了一种对于文论逻辑的深刻观察。他在书中指出,如果一味地在求道,小小的文章往往会显得支离破碎而不合逻辑;而伟大的作品则敢于大胆进行剪裁和突破,打破旧有的束缚,像剪拔篱篱笆一样。虽然这个典故在清代的语境下带有一定的学术探讨和激进色彩,但随着历史的演变,“支离破碎”的含义逐渐固定,泛指任何事物残缺不全的状态。在古代,“支”和“离”常用来形容器物的散落,而“破”和“碎”则增加了损毁的程度。这种字词的组合生动地勾勒出物体从整体到破碎、从完整到散乱的视觉感,成为后世用来形容局面混乱或事物残缺的常用词汇。
文化背景
“支离破碎”一词反映了中国古代对“完整”与“秩序”的审美追求。在传统文化观念中,完整往往被视为美满的象征,因此一旦事物变得“破碎”,便会被视为一种不幸或悲剧性的状态。这个词的演变也体现了从物理的器物损毁到抽象逻辑混乱、情感破灭的迁移过程,体现了汉语词汇在描述状态变化时的细腻性。
成语例句
我们不要把文章分析得~。
现代例句
由于缺乏清晰的提纲,这篇习文的结构显得非常支离破碎,让读者很难看出核心观点。
经过长年的战火洗礼,这座古老的古镇已经变得支离破碎,满目疮痍。
那场突如其来的意外让原本和睦的家庭支离破碎,成员们难以重聚。
如果你的方案写得支离破碎,老板很难在短时间内理解你的商业意图。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:生活支离破碎了)、定语(如:支离破碎的记忆)或状语(如:支离破碎地描写)。②搭配要求:常与逻辑、结构、家庭、局势等词连用。③适用语境:适用于描述文学作品缺乏严谨性、人关系破裂、或遭受物理损毁的物品状态。④使用禁忌:不宜用于形容宏大、完整或完好的事物。⑤常见误用:容易将其与“七零八落”混淆,前者侧重于残缺、不完整,后者侧重于分布散乱、杂乱无章。
常见错误
①容易写错字:将“支”错写成“之”,或将“离”错写成“理”。②容易用错场景:不应用来形容虽然凌乱但结构依然完整的物体(例如:形容房间很乱用“支离破碎”是不准确的,应用“杂乱无章”)。
近义成语辨析
①七零八落:侧重于形容物体散落得很乱,强调空间分布上的杂乱无章,而支离破碎更强调物理结构上的残缺和不完整。②一鳞半爪:比喻只看到极小的一部分,多用于负面评价信息不全,而支离破碎侧重于事物本身已经坏掉了。③四分五裂:强调一个整体被分裂成若干碎片,常用于形容政治局势或形势的崩溃,语义范围比支离破碎更广、更激烈。
英文对照
直译: broken and fragmented | 意译: fragmented; in pieces; tattered | 英语习语: fall in tatters; torn apart to bits
常见问题
“支离破碎”和“七零八落”有什么区别?
“七零八落”主要形容散乱,像落叶子一样散落在地上;而“支离破碎”侧重于残缺不全,强调东西已经坏了、缺了很大块了。
可以用这个词来形容人的思想吗?
可以。当一个人的逻辑混乱、段落之间跳跃太大、没有整体性时,就可以说文章结构支离破碎。
这个词有褒义色彩吗?
没有。它是一个贬义词,用来描述事物状态糟糕、不完整或令人感到无奈的情况。