释义与用法
成语解释
形容不完整,不集中,不团结,不统一。
详细释义
①逐字解释:四分指分成四部分;五裂指分裂五处(此处五表示数量多),裂指破裂开、破碎。②整体含义:形容事物、组织、国家或势力被分裂得非常破碎,不完整,不集中,不团结,不统一。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个公司、一个政党或一个社交团体内部因为内斗、利益不均而导致凝聚力丧失,处于一种无法合力应对困难的局面。④感情色彩说明:带有贬义色彩,通常用于对不团结或混乱状态的负面评价。
成语出处
《战国策·魏策一》张仪为秦连横说魏王曰‘魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与赵,则赵攻其北;不合于韩,是韩攻其西;不亲于楚,则楚攻其南此所谓四分五裂之道也。’”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国战国时期,当时秦国国力强盛,通过“连横”策略诱使六国互相结战,以维持自己的霸权。②主要人物:张仪(秦国著名的纵横家,擅长外交策略)与魏王。③完整情节:战国时期,秦国为了瓦解六国(齐、赵、韩、魏、燕、韩)联盟,派遣张仪前往魏国。张仪对魏王分析道:如果魏国和楚结盟但不和齐,齐就会从东面进攻;如果和了齐但不和赵,赵就会从北面进攻;如果不和韩好,韩就会从西面进攻;如果不亲近楚,楚就会从南方进攻。张仪总结道,如果魏国不与其邻国保持好关系,就会会被这些国家同时围攻,最终导致国家四分五裂。这种策略通过制造邻国间的矛盾,使六国无法形成抗秦的力量。④深层寓意:这个故事告诉我们,团结是生存的根本,如果内部不统一、互相孤立,必然会被外敌逐个击灭。⑤后世影响:这个成语自此以后,被广泛运用来形容国家或大型组织因内部斗争而走向瓦解的局面。
文化背景
四分五裂这一成语植根于战国时期的“纵横术”思想。在古代中国政治哲学中,统一被视为大治的基石。这个成语反映了古代战略谋家对国家完整性的深刻洞察,也体现了中国文化中追求“大一统”的核心价值观。它不仅是一个描述状态的词,更是一种关于政治生存和组织管理的严峻警示。
成语例句
故其端起于大夫士之怙私,而其祸可至于亡国灭种,~,而不可收拾。★严复《论世变之亟》
现代例句
由于几个部门之间为了利益互相争斗,导致整个公司的项目陷入了四分五裂的境地,无法达成目标。
如果一个国家内部派系斗争永不休止,最终会面临国家四分五裂的危险。
原本大家齐心协力的团队,如今因为意见分歧太大,变得四分五裂,失去了凝聚力。
你们这几个人如果再各闹各的,这个计划早晚四分五裂,谁也落不到好果。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可以作谓语(如:形势已经四分五裂了),也可以作定语(如:四分五裂的局势)。②搭配要求:常与“国家”、“势力”、“组织”、“局面”等词汇搭配,用来描述分裂的程度或结果。③适用语境:适用于讨论政治局势、企业管理、民族关系或任何描述团体内部矛盾严重引发的正式场合。④使用禁忌:不宜用于形容物理物体的破碎(如玻璃碎了不能用这个),因为它更多指抽象的结构性。⑤常见误用:容易将其与“支离破碎”混淆,四分五裂更强调的是内部由于不团结而导致的离散状态。
常见错误
①容易写错的字:将“裂”错写为“列”。②容易读错的音:注意“裂”在这里读作liè,不是liè。③容易用错场景:不要用它来形容具体的物品破碎,它主要用于形容抽象的组织或国家的分裂。
近义成语辨析
①一盘散沙:比喻力量涣散,不能集中。强调的是力量无法凝聚,而四分五裂强调的是已经分裂。②分崩离析:形容集团像崩溃一样分裂开来。侧重于整体性的崩溃,程度四分五裂更重。③土崩瓦解:形容像土崩塌一样瓦解。强调瓦解的速度极快且程度彻底,多用于形容局势的覆灭。
英文对照
直译: split into four parts and torn into five | 意译: fragmented; broken into pieces | 英语习语: to fall to pieces; to be torn apart
常见问题
四分五裂和支离破碎有什么区别?
四分五裂侧重于由于内部不团结、不统一而导致的离散状态;支离破碎则侧重于物体或形态上的破碎、不完整,常形容外表看起来残破不堪。
这个成语的出处是哪里?
它出自《战国策》,是秦国人张仪在游说魏王时,用来描述如果魏国不与邻国和睦,将会面临被围攻的局面。
可以用它形容人的心情吗?
通常不可以。它主要用于形容国家、组织、势力或局势。如果要形容心情破碎,可以使用“心碎不已”。