释义与用法
成语解释
执迷不悟;坚持错误而不觉悟。
详细释义
①逐字解释:遂,表示就、竟然的意思;迷,指陷入某种状态无法自拔;不,表示否定;悟,指觉醒、明白、领悟。②整体含义:这个成语形容人完全陷入了错误之中,无法自拔,而且始终不肯认识到自己的错误。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人在错误的价值观、错误的决策或不健康的生活习惯上固执己见,无论周围的人如何劝告,他都充耳不闻。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有强烈的对固执、愚、错误行为的批判和否定色彩。
成语故事
遂迷不寤一词源于古代对错误行为的描述。虽然它并非出自某一个特定的历史人物的单一故事,但其文化内涵根植于中国古代对人性固执心理的深刻洞察。在古代文学中,这种表述常被用来描写那些被欲望、权力或某种偏激观念蒙蔽了心智的人物。想象一下,在动荡的古代社会,某位官员因为贪婪无度,导致了民不聊生,当下属和亲友多次苦口劝谏,甚至连上级都对他发出严厉警告时,但他依然沉溺在权力和享乐中,不仅不反思自己的,反而变本加厉。这种完全不承认错误、完全不出来觉醒的状态,便被后世总结为遂迷不寤。这个典故告诉我们:人可以犯错,但可怕的是在错误中深陷而不自知,这种缺乏反思能力的性格,往往会导致最终的毁灭性后果。
文化背景
遂迷不寤这一词反映了中国传统文化中对‘觉’与‘悟’的重视。在儒家思想中,人应当不断反省自我完善,如果一个人陷入了不悟的状态,被认为丧失了人性的灵光和进步的可能性。在古代劝诫文学中,这类词常被用来警示世人,提醒人们要时刻保持清醒,不要被欲望或偏执带入毁灭的深渊。
现代例句
尽管项目报告已经出了很多漏洞,但经理依然遂迷不寤地坚持按原方案执行,完全不听取团队的建议。
他由于沉迷于网络游戏而荒废学,老师的多次劝诫让他遂迷不寤,让父母感到非常忧心。
你再这么执迷于投资那个已经连续亏损的项目了,简直是遂迷不寤,早点止损吧。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述一个人的状态;也可以作定语,修饰某个人或某项行为。②搭配要求:常与“已经”、“竟然”、“始终”等词连用,或作为宾语的修饰语。③适用语境:适用于批评那些在错误道路上越走越远,或者性格极其顽固、不听劝的人。④使用禁忌:不宜用于形容那些坚持某种正确原则但暂时遇到困难的人,也不宜在正式的赞扬性赞美场合使用。⑤常见误用:初学者容易将它与“坚持己见”混淆,前者强调的是错误性和不觉悟,后者在某些情况下可能具有中性甚至褒义色彩。
常见错误
①容易写错的字:容易将“遂”错写成“随”,将“悟”错写成“五”。②容易读错的音:“悟”字读为wù,容易误读为wǔ。③容易用错的场景:千万不要用它形容一个虽然固执但方向正确的人,因为这个词的前提是必须‘错误’。
近义成语辨析
①执迷不悟:与遂迷不寤意思最接近,侧重于陷入错误中不肯醒悟,但遂迷不寤语气稍重一些。②选贤举能:与本词意思完全相反。选贤举能是指选拔有德才的人来任用,是褒义词。③选贤进能:同样是褒义词,侧重于选拔有才能的人任用。这两个词与遂迷不寤在逻辑方向上完全处于对立面。
英文对照
直译: to be lost and not wake up | 意译: to persist in an error and refuse to see the truth | 英语习语: to be blind to one's own faults / to a lost cause
常见问题
遂迷不寤和执迷不悟有什么区别吗?
两者意思相近,但遂迷不寤中的‘遂’字强调了一种“竟然就那样’无法自拔的程度,语气批判色彩更强烈一些。
可以用这个成语形容一个坚持梦想的人吗?
不可以。这个成语是贬义词,专门形容坚持错误的人。坚持梦想是褒义的,不能通用。
这个成语里的‘迷’字具体是什么意思?
‘迷’在这里是陷入、迷失的意思,指人的思想被某种错误观念或欲望完全占据,走出不来。