释义与用法
成语解释
没有哪件坏事不干的。指干尽了坏事。同无恶不作”。
详细释义
逐字解释:无:没有;恶:坏事、罪恶;不:不;造:制造、做。整体含义:这个成语的字面意思是“没有哪一件坏事是不去做的”,形容一个人极其坏,所有坏事、作恶的事情他都干过。引申义:在现代生活中,这个词常被用来严厉批判那些道德沦丧、为非所为、为了私利可以不择手段的人。它不仅描述行为的恶劣,更带有对人品格的彻底否定。感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词。
成语故事
“无恶不造”并非出自某个特定的古代历史故事或文学典故,而是从古代汉语词汇演变而来的固定成语。在古汉语中,“造”与“作”字通,都有造为、执行的意思。这个词的逻辑基础是“无恶不作”。在古代的社会语境中,人们为了形容那些完全丧失良知、穷尽人类各种罪恶之徒,会使用这种双否定的形式来强调其恶劣的程度。它反映了古代朴素的道德观,即一个人的坏是可以被量化和记录的。深层寓意:这个成语告诉我们,人的行为是有道德底线的,而一旦一个人跨越了所有的道德底线,他将面临整个社会的否定和唾弃。后世影响:这个词在文学作品和历史评述中被广泛引用,成为了汉语中表达对极端恶行批判的经典方式之一。
文化背景
“无恶不造”体现了中国传统文化中对善恶对立的高度重视。在儒家思想中,人性本善或向善,而这种“无恶不造”的行为被视为违背了天理的典型。这个词在语言结构上通过双否定(无...不)来加强肯定的语气,符合汉语中强调程度的逻辑美学,也反映了古代社会对丧失道德标准者的震慑心理。
现代例句
那个为了骗取公司公款不仅伪造账目,甚至陷害同事的人简直是个无恶不造的家伙。
法官在判决书中指出,被告多年来无恶不造,造成了极其恶劣的后果,必须严惩。
你千万别相信他的鬼话,他这人早可是无恶不造,为了利益什么坏事都干得出来。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述人的特征或行为;也可以作为状语修饰动词。搭配要求:常用于主语之后,如“他是一个无恶不造的人”、“无恶不造之徒”。适用语境:适用于描述反社会犯、腐败官员或任何在道德上极度败坏的坏人。使用禁忌:由于其感情色彩极重,绝对不能用于褒美或描述中性的人事评价。常见误用:有人会将此与“无所不为”混淆,前者侧重“坏”,后者侧重“能力强或无所不能”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“造”字写成“做”,虽然两者意义通用,但在成语固定用法中“造”更为常见。②容易用错的场景:最常见的错误是将其用来形容一个虽然有缺点但并不大坏的人,它必须用于形容极度恶劣的人。
近义成语辨析
① 无可无不可:这个词通常指什么都可以,没有限制,往往带有中性或略微随意的色彩,与“无恶不造”的严厉批判性完全不同。② 恶极可恐:形容坏到了极点,侧重于坏的程度令人恐惧,而“无恶不造”侧重于坏行为的范围和种类之广。③ 作奸巧事:与“无恶不造”最相近,都指坏事无所不,但后者更侧重于阴险的诡计。
英文对照
直译: No evil deed is not done. | 意译: To do every evil imaginable. | 英语习语: A scoundrel; To be a wicked devil.
常见问题
“无恶不造”和“无所不为”的区别是什么?
区别极大。“无恶不造”专门指干尽坏事,是贬义词;而“无所不为”是指什么事情都能办得到,可以形容人能力强,也可以形容坏人手段多,具体取决于语境。
这个成语可以用来讽刺自己吗?
不建议。因为它是一个极度贬义词,通常用于彻底否定一个道德沦丧的人,缺乏任何自嘲的玩笑色彩。
“造”字在成语里什么意思?
在这里“造”字等同“作”,意思是制造、实施、执行某种行为的意思。