释义与用法
成语解释
本指棋艺,后比喻技术高人一头,对方就无法施展本领。
详细释义
逐字解释:棋指围棋游戏;高指水平高、超过;一着指领先一步;缚指束缚、限制;手脚指人的手部和脚部。整体含义:这个成语原本指围棋的技艺比对方高出一步,使得对方陷入被动局面,无法充分施展自己的本领。引申义:在现代生活中,这个成语已不再局限于棋类,而是广泛比喻一个人的技术、智力、策略或能力远胜于对手,让对手在竞争中感到处处受限、无计可施,处于无法还击的地地。感情色彩说明:中性偏褒义,通常用于赞叹高人的高明策略,同时也带有对对手处境的无奈调侃。
成语出处
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二正所谓‘棋高一着,缚手缚脚’。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于明代著名的言情与探案小说《二刻拍案惊奇》,这部小说是中国古代传奇小说的代表作,反映了当时社会的文化生活与市井智慧。②主要人物:故事中并未特指某个历史名将,而是通过书中的对弈场景来传达这种高人胜的智慧。③完整情节:在《二刻拍案惊奇》中,作者描写了一场高水平的棋艺对决。在围棋的世界里,胜负往往不仅取决于眼前的计算,更在于全局的布局。棋高手在下棋时,通过深远的战略眼,看似处处没有破绽,实则步步布下了对方的对手。当对方以为自己已经找到胜机并准备反击时,却发现高手早已领先了一大步。这一步关键的棋就像巨大的枷锁,让对方原本的计划全部落空,仿佛手脚被无形的绳索缚住了一般,动弹不得,无法施展出原本的才华。④深层寓意:这个故事告诉我们,在竞争中,眼光和战略性的布局决定了胜负。面对远超自己的维度的对手时,局部的努力往往显得苍白无力。⑤后世影响:自明代以后,这个成语逐渐从棋坛流向民间,演变成一种形容智慧或技术上形成降维压制的经典用语。
文化背景
围棋在中国古代被视为琴棋书画艺术之一,是智慧与格局的象征。这个成语反映了中国传统文化中对全局观和先发制胜策略的推崇。它不仅是关于技艺的描述,更是一种关于竞争哲学的总结,体现了中国古代人对于深谋远虑、以智取胜的哲学思想。
现代例句
在这次商业方案的竞争中,对方的策划思路确实棋高一着,让我们团队深感缚手缚脚。
这位老将的战术安排简直是棋高一着,让年轻的小将在场上完全被缚手缚脚。
你对这个数学问题的分析得真是棋高一着,我之前的那些想法在面前显得就像缚手缚脚一样幼稚。
老师给出的这道证明题构思精巧,真是棋高一着,让同学们在解题时总觉得缚手缚脚。
用法详解
①语法功能:该成语由两个短语组成,在句子中常作谓语,描述一种竞争的状态;也可以作状语,表示动作或心理状态的程度。②搭配要求:常与“感到”、“显得”、“陷入”或“由于……使得”等词连用。③适用语境:适用于体育竞技、商业谈判、智力游戏、职场竞争等需要体现实力差距悬殊的场合。④使用禁忌:不适合描述双方实力平平或势均相当,也不宜用于形容完全没有竞争基础的单方面行为。⑤常见误用:初学者容易只使用“缚手缚脚”而忽略了“棋高一着”的前提,导致逻辑上缺乏对比的深度。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“缚”误写为“负”或“幅”。② 容易读错的音:注意“着”字在这里读作zhāo,而不是zhe。③容易用错的场景:在描述双方实力相近时使用此词,会显得不恰切且不符合逻辑。
近义成语辨析
① 束手缚脚:这个词侧重于描述受到限制而施不开手,强调的是被动的状态,而“棋高一着,缚手缚脚”强调是因为对手太强导致的被压制。② 棋高一着:这是本成语的前半部分,专门指技术领先,含义范围比全成语更窄,不包含对方被束缚的后果描述。
英文对照
直译: The chess move is one step higher, hands and feet are tied. | 意译: One step ahead leaves the opponent helpless. | 英语习语: To be ten steps ahead in the game.
常见问题
棋高一着和缚手缚脚可以拆分开用吗?
可以。棋高一着可以单独使用,形容技术领先;缚手缚脚也常单独使用,形容受到限制。但合在一起用时,逻辑性更强,说明了因为领先所以导致对方受限。
这个成语只能形容下棋吗?
不是。虽然字源是棋,但现代汉语中广泛用于商业、军事、学术、格斗等任何需要智力或策略竞争的领域。