释义与用法
成语解释
解带解开衣带，指脱衣。因事过度操劳，以致不能脱衣安睡。也形容看护病人十分辛劳（多指对长辈）。
详细释义
逐字解释：衣，名词，此处作状语，意为穿衣、穿着；不，否定副词；解，本义是分解、松开，此处读 jiě；带，古人衣服上的带子，用于束衣。整体含义：字面指衣带未曾解开，即没有脱衣睡觉。引申为因过度操劳或专注某事，以至于无暇脱衣安歇，常形容日夜不息地照顾病人，尤其是对长辈尽孝。引申义：在现代语境中，可扩展至形容为某项重大责任、使命或工作极度投入，废寝忘食，持续奋斗的状态。感情色彩：鲜明的褒义色彩，赞扬极致的责任心、奉献精神和孝心，有时也隐含对操劳者健康的关切。
成语出处
南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》刘孝标注引《中兴书》仲堪父尝疾患经时，仲堪衣不解带数年。”
成语故事
时代背景：东晋时期（约公元4世纪），门阀士族社会盛行，儒家孝道思想是核心伦理标准，士人以恪守孝行闻名者备受推崇。主要人物：殷仲堪（约330-388），东晋名士、官员，陈郡殷氏代表，以孝行著称；其父殷师，曾任官，后患病。完整情节：据南朝刘义庆《世说新语·排调》刘孝标注引《中兴书》载，殷仲堪的父亲殷师曾长期患病。殷仲堪身为儿子，在父亲病重期间，数年如一日地衣不解带，即从不脱去外衣、不解开衣带，日夜侍奉在父亲床边，观察病情、喂药喂食、嘘寒问暖，片刻不敢松懈。这种极致的辛劳体现了他对父亲深厚的孝心。父亲病逝后，殷仲堪因哀伤过度又守孝多年，身体大损。深层寓意：故事宣扬了儒家“孝为德之本”的思想，将子女对父母的奉养提升到“身体发肤，受之父母，不敢毁伤”的高度，衣不解带既是实际行动，也是精神象征，代表无微不至、不辞辛劳的至诚孝心。后世影响：此典故成为“二十四孝”精神的重要素材（虽未直接列入，但精神相通），后世文学作品中常引用“衣不解带”形容孝子贤孙的典范。它固化了一个文化意象：在传统社会，对父母病中的照护，衣不解带是最高规格的孝行表现之一。
文化背景
此成语深植于中国古代宗法社会的孝道文化。东晋时期，士族阶层以孝行作为品评人物、甚至仕途晋升的重要标准，所谓“举孝廉”便是察举制度的核心。殷仲堪作为高门士族代表，其“衣不解带”的举动，不仅是个人行为，更是当时社会推崇的“孝悌”伦理的典范体现。它反映了儒家思想中“色难”（侍奉父母保持和颜悦色最难）和“晨昏定省”（早晚问候）等日常孝行，并将其推向极致——在父母病重时，子女应“亲有疾，药先尝，昼夜侍，不离床”（《弟子规》），衣不解带正是这种理想的极端化、象征化表达。此外，古人认为“身体发肤，受之父母，不敢毁伤”，因此保持衣冠整齐、不解衣带，也隐含了对父母赐予的身体的珍视，不敢因辛劳而稍事懈怠，这层含义在现代已淡化，但在古代语境中十分重要。
成语例句
看见父亲病重，他～，伏伺十余日，眼见得是不济事。★清·吴敬梓《儒林外史》第四十回
现代例句
母亲住院期间，他衣不解带地在病房守了整整一周，直到母亲病情稳定才肯回家休息。
在火箭发射前的最后攻关阶段，总设计师衣不解带地守在控制中心，连续三天只合眼几小时。
地震发生后，救援队员们衣不解带地搜救了两天两夜，救出了数十名幸存者。
高考前最后一个月，她衣不解带地复习，每天只睡四五个小时，终于如愿考上了理想大学。
爷爷瘫痪在床，爸爸衣不解带地伺候了三年，端屎端尿，毫无怨言，是我们全家的榜样。
用法详解
语法功能：通常作谓语或状语。例如作谓语：他衣不解带。作状语：衣不解带地守护。搭配要求：常与“照顾”“侍奉”“伏伺”“守护”等动词搭配，或与“数日”“数月”“数年”等时间词连用，强调持续时间之长。适用语境：多用于正式或书面语，赞扬在病榻前尽心照护长辈的孝行，或形容对重大任务极端负责、日夜奋战的情形。使用禁忌：不宜用于形容日常轻微疲劳或不相关的辛劳，语境需庄重、严肃。常见误用：误写作“衣不解结”（“结”指绳结，与衣带无关）；误用于轻松或娱乐场景，如“他衣不解带地打游戏”，不合此成语庄重内涵。
常见错误
① 容易写错的字：常误将“带”写作“结”，形成“衣不解结”，但“带”专指衣带，“结”为绳结，二者不同。② 容易读错的音：“解”在此处应读 jiě（第三声），意为解开，不读 xiè 或 jiè。③ 容易用错的场景：误用于形容普通加班、娱乐或非重大责任的辛劳，如“他衣不解带地打游戏”，此成语语境需庄重，特指对长辈病中照护或重大使命的极端负责，轻浮场合使用显得夸张不当。
近义成语辨析
① 衣不解结：此为错误写法，非标准成语。因“解带”指解开衣带，“解结”指解开绳结，二者所指不同。正确形式应为“衣不解带”。② 日夜兼程：指白天黑夜都不停歇地赶路，强调速度与持续，但多用于行程、旅程，不特指照顾病人，适用范围更广，但不如“衣不解带”情感浓度高。③ 废寝忘食：形容专心致志到忘记睡觉吃饭，强调投入程度，但未突出“未脱衣”这一具体状态，且可用于工作、学习等多种场景，不如“衣不解带”在孝亲语境下那么精准和庄重。
英文对照
直译: not untie one's belt (clothes) | 意译: to be so busy attending to a sick person that one does not have time to undress; to nurse someone tirelessly day and night | 英语习语: to be at one's post day and night; to watch over someone like a guardian angel (侧重守护); to be devoted body and soul (侧重奉献)。
常见问题
成语中“解”的读音是什么？
应读 jiě（第三声），意为解开、松绑。注意不是 xiè 或 jiè。
这个成语最准确的出处是哪里？
最早见于南朝宋刘义庆《世说新语·排调》刘孝标注所引的《中兴书》，记载东晋殷仲堪之父患病，仲堪衣不解带数年之事。
这个成语的感情色彩是什么？可以用来形容自己吗？
感情色彩为褒义，用于赞扬他人或自谦。用于自己时多带自谦、表决心之意，如‘我将衣不解带完成任务’，但需语境严肃，不可轻用。
“衣不解带”和“衣不解结”有什么区别？
“衣不解带”是正确成语，“带”指衣带；“衣不解结”是常见误写，“结”指绳结，二者含义不同，后者无典故依据，应避免使用。