成语词条

推波助澜

tuī bō zhù lán

澜大波浪。比喻从旁鼓动、助长事物(多指坏的事物)的声势和发展,扩大影响。

简拼 tbzl 高中 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

澜大波浪。比喻从旁鼓动、助长事物(多指坏的事物)的声势和发展,扩大影响。

详细释义

推波助澜这个成语由四个字组成,每个字都有其独特的含义。'推'意为推动、促使;'波'指波浪、水波;'助'是帮助、助长;'澜'特指大波浪。字面意思就是推动波浪,助长浪涛,使水势更加汹涌。作为一个整体,它比喻从旁鼓动、助长事物(多指坏的事物)的声势和发展,扩大其影响。在现代生活中,这个成语的引申义非常广泛,常用来形容那些在原本就存在争议或不良趋势的事情上,不仅不加以制止,反而通过言语或行动进一步煽动情绪、加剧矛盾的行为。感情色彩上,推波助澜通常带有明显的贬义,暗示行为者缺乏责任感,甚至有意制造混乱。不过,在极少数特定语境下,如果用于形容推动积极事物的发展(如改革浪潮),也可作中性或褒义使用,但这种情况较为罕见,需结合具体上下文判断。

成语出处

隋·王通《文中子·问易篇》真君建德之事,足推波助澜,纵风止燎尔。”

成语故事

推波助澜的故事源于隋朝著名思想家王通的著作《文中子·问易篇》。王通,字仲淹,号文中子,是隋末唐初著名的儒家学者,被誉为'河汾门下'的宗师,其思想对后来的唐宋古文运动产生了深远影响。故事发生在隋朝末年,当时社会动荡,政治腐败,各地起义频发。王通在探讨历史兴衰规律时,提到了北魏时期的'真君建德'之事。这里的'真君'指的是北魏太武帝拓跋焘的年号'太平真君',而'建德'则是北周武帝宇文邕的年号。这两个时期都发生了大规模的灭佛运动,史称'三武一宗灭佛'中的两次。王通认为,这些历史事件的发生,并非偶然,而是有人在其中'推波助澜,纵风止燎'。意思是说,原本宗教与皇权之间就存在矛盾,如同星星之火,但是一些别有用心的人为了达到自己的政治目的,不断煽风点火,推动事态发展,使得原本可以控制的小矛盾演变成了席卷全国的大风暴,最终导致了严重的社会动荡和文化破坏。王通用'推波助澜'来形容那些在历史关键时刻,不从大局出发,反而加剧矛盾、扩大冲突的行为。这个故事深刻地揭示了人性中趋利避害、趁火打劫的一面,也警示后人,在面对社会矛盾时,应当理性克制,避免成为加剧灾难的推手。后世文人墨客在评论历史事件或社会现象时,常引用此典,用以批评那些不负责任、煽动情绪的言行,使其成为了汉语中一个极具警示意义的成语。

文化背景

推波助澜深深植根于中国传统文化中的'中庸之道'和'和为贵'思想。儒家文化倡导在处理人际关系和社会矛盾时,应以和谐为重,避免极端和过激的行为。'推波助澜'所描述的行为,恰恰是违背了这一原则,被视为缺乏道德修养和社会责任感的表现。在中国历史上,许多政治家和思想家都强调'止戈为武'、'化干戈为玉帛',反对任何形式的煽动和激化矛盾。此外,道家思想中的'无为而治'也反对人为地干预自然规律和社会秩序,认为过度的干预往往会带来负面后果。因此,'推波助澜'不仅是一个语言符号,更是中国传统伦理道德对人性弱点的一种批判和警示。在现代社会,这一成语依然具有重要的现实意义,提醒人们在信息爆炸的时代,要保持理性,不盲目跟风,不做网络暴力的帮凶,共同维护社会的和谐稳定。

成语例句

即或漏吞舟之鱼,而已暴鳃断鳍,颓然老矣,尚何能为~之事哉!★严复《论世变之亟》

现代例句

网络舆论

这起交通事故本是一起普通的纠纷,但一些不明真相的网友在网络上肆意散布谣言,推波助澜,导致事态迅速升级,严重影响了当地的社会秩序。

职场竞争

部门内部的矛盾已经够复杂了,他不仅不从中调解,反而在领导面前添油加醋,推波助澜,企图借机打压竞争对手,这种行为实在令人不齿。

家庭教育

孩子之间闹点小矛盾是很正常的,家长应该引导他们和解,而不是在一旁推波助澜,教孩子如何报复,这样只会让仇恨的种子在孩子心中生根发芽。

新闻报道

某些媒体为了博取眼球,在报道社会事件时故意断章取义,夸大事实,推波助澜,使得公众情绪被恶意煽动,给问题的解决带来了极大的阻碍。

历史评论

回顾那段历史,我们不难发现,正是那些野心家在背后推波助澜,才使得原本可以通过谈判解决的争端,最终演变成了一场生灵涂炭的战争。

用法详解

推波助澜在句子中主要充当谓语或定语,也可以作状语。作为谓语时,常接宾语,如'推波助澜了这场风波';作为定语时,常修饰名词,如'推波助澜的作用'。它常与'事态'、'矛盾'、'风波'、'舆论'等词语搭配使用,强调对某种趋势的加剧作用。适用语境多为描述社会事件、人际冲突、舆论发酵等场合,特别是在批评某人或某团体加剧不良后果时最为恰当。使用禁忌方面,不宜用于描述纯粹的客观自然现象,也不宜在需要表达正面鼓励的场合使用,以免产生歧义。常见误用包括将其误认为是中性词而用于褒义语境,或者混淆其与'推波助浪'的写法,后者虽意思相近但不如前者常用且规范。

常见错误

① 容易写错的字:常有人将'澜'误写为'兰'或'烂',需注意'澜'字从水,意为大波浪。② 容易读错的音:'澜'读作 lán,二声,不要误读为 làn。③ 容易用错的场景:最常见的误用是将其用于褒义语境,例如说'他为改革推波助澜',虽然语法上通顺,但因其固有的贬义色彩,容易引起误解,建议改为'推波助澜'的近义褒义词如'大力推动'或'添砖加瓦'。另外,不要将其与'随波逐流'混淆,后者是指没有主见,跟着别人走,而前者是主动加剧事态。

近义成语辨析

① 火上浇油:与推波助澜意思极为相近,都比喻使人更加愤怒或使事态更加严重。区别在于,'火上浇油'更侧重于在已经非常紧张或激烈的情况下进一步加剧,形象感更强,强调'热'和'急';而'推波助澜'更侧重于推动事物发展的趋势,范围更广,既可以指具体的冲突,也可以指抽象的思潮或运动。② 煽风点火:侧重于主动地挑起事端,制造矛盾,强调行为的主动性和恶意性,通常指从无到有地制造麻烦;而推波助澜则是在已有矛盾的基础上进行扩大,强调'助长'的作用。③ 呼风唤雨:原指神仙道士的法力,现比喻人具有支配自然或社会的巨大力量,有时也指煽动情绪。它与推波助澜的区别在于,'呼风唤雨'强调的是能力和影响力本身,可以是中性或褒义(如形容领导能力强),而推波助澜几乎总是贬义,特指对不良事态的推动。

英文对照

直译: push the waves and assist the billows | 意译: fan the flames of something (usually negative) | 英语习语: add fuel to the fire

常见问题

推波助澜一定要用于坏事吗?能不能用于好事?

推波助澜绝大多数情况下用于贬义,指助长坏的事物发展。虽然在极少数文学作品中,作者可能尝试将其用于中性或褒义语境来形容推动某种浪潮,但这属于非常规用法,容易造成歧义。在正式写作和日常交流中,为了表达准确,建议仅将其用于负面语境。如果要表达推动好事发展,可以使用'推波助澜'的替代词,如'大力推动'、'锦上添花'或'添砖加瓦'。

推波助澜和推波助浪有什么区别?

推波助澜和推波助浪意思基本相同,都比喻助长声势。但在规范汉语中,'推波助澜'是标准写法,出自隋·王通《文中子》,使用频率更高,更为正式。'推波助浪'可以看作是'推波助澜'的异形词或通俗说法,但在严谨的出版物和考试中,建议优先使用'推波助澜'。

推波助澜的主语必须是人吗?

推波助澜的主语通常是人或人的团体,因为'推'和'助'都是主动的行为,隐含了主观意图。但在某些修辞手法中,也可以将抽象的事物拟人化作为主语,例如'媒体的不实报道推波助澜了这次危机'。这种情况下,实际上是省略了背后的操作者,或者将媒体机构视为行为主体。不过,自然现象(如风、雨)一般不用作该成语的主语。

推波助澜和火上浇油可以互换使用吗?

两者在很多情况下可以互换,都含有使事态恶化的意思。但细微差别在于:'火上浇油'更强调在已经很严重的情况下进一步加剧,画面感更强,侧重于'急'和'热';'推波助澜'则更侧重于推动事物发展的趋势和声势,范围更广,可以用于形容长期的、渐进的恶化过程。选择哪个成语取决于具体语境想要强调的侧重点。

推波助澜的出处《文中子》是一本什么书?

《文中子》又称《中说》,是隋代著名儒家学者王通(号文中子)的语录体著作,由其门人弟子整理而成。全书模仿《论语》的体例,记录了王通与其弟子关于政治、伦理、历史等方面的对话和见解。王通的思想对后世影响深远,尤其是他的许多弟子(如房玄龄、魏征等)成为了唐朝的开国名臣,使得儒家思想在唐代得以复兴。'推波助澜'一词便出自其中的《问易篇》。

成语接龙

推波助澜 后面可以接什么

按最后一个拼音 lan 继续接,下面是候选成语。

滥竽充数

làn yú chōng shù

滥失实的,假的。不会吹竽的人混在吹竽的队伍里充数。比喻无本领的冒充有本领,次货冒充好货。

兰因絮果

lán yīn xù guǒ

兰因比喻美好的结合;絮果比喻离散的结局。比喻男女婚事初时美满,最终离异。

兰摧玉折

lán cuī yù zhé

摧折断。兰草、美玉都折断了。旧时多用于哀悼人不幸早死。

阑风长雨

lán fēng zhàng yǔ

阑珊的风,冗多的雨。指夏秋之际的风雨;亦泛指风雨不已。亦作阑风伏雨”。

揽辔澄清

lǎn pèi chéng qīng

揽辔拉住马缰;澄清平治天下。表示刷新政治,澄清天下的抱负。也比喻人在负责一件工作之始,即立志要刷新这件工作,把它做好。

蓝田生玉

lán tián shēng yù

蓝田地名,在陕西省,古时蓝田出产美玉。旧时比喻贤父生贤子。

兰桂齐芳

lán guì qí fāng

兰桂对他人儿孙的美称;芳比喻美德、美声。旧指儿孙同时显贵发达。

孔坦传

lán ài tóng fén

兰香草名;艾臭草;焚烧。兰花跟艾草一起烧掉。比喻不分好坏,一同消灭。

相关成语

滥竽充数

làn yú chōng shù

滥失实的,假的。不会吹竽的人混在吹竽的队伍里充数。比喻无本领的冒充有本领,次货冒充好货。

澜倒波随

lán dǎo bō suí

犹言随波逐流。比喻言行无标准。

兰摧玉折

lán cuī yù zhé

摧折断。兰草、美玉都折断了。旧时多用于哀悼人不幸早死。

孔坦传

lán ài tóng fén

兰香草名;艾臭草;焚烧。兰花跟艾草一起烧掉。比喻不分好坏,一同消灭。

兰薰桂馥

lán xūn guì fù

薰、馥香气。原比喻恩泽长留,历久不衰;用来称人子肖孙贤。

推燥居湿

tuī zào jū shī

把干的地方让给幼儿,自己睡在湿的地方。形容抚育孩子的辛劳。