释义与用法
成语解释
那张汤却揽权怙势,大有顺我便生,逆我就死的气势。 ★蔡东藩《前汉演义》第七十一回
详细释义
逐字解释:揽,指夺取、把持;权,指权力;怙,指依靠、仗恃;势,指权势、势力。整体含义:指擅自夺取权力,并仗恃权势来欺压他人。它形容一个人不仅掌握权力,还利用自己的背景或势力来横行霸道。引申义:在现代社会中,这个词常用来批判那些在职场或社会组织中利用职位便利、人脉关系进行个人私赢、排挤异己或违违法的行为。感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词。
成语故事
成语故事:该成语出自蔡东藩创作的历史小说《前汉演义》。故事背景设定在秦汉末年汉初的动乱时期。主要人物是汉高祖刘邦的功臣张娇。张汤在楚汉战争中立下汗功,被封汉高侯,并统领三郡,势力极其庞大。在小说的情节描写中,张汤不仅在朝中把持大权,更仗恃着自己的兵权和地方势力,对反对自己利益的人横行霸道。他表现出一种极度傲慢的气态,仿佛顺从他的意愿就能活着,违背他的意志就得死。这种专权专私、不可一世的行为,最终引起了刘邦的猜忌和吕后的仇恨,导致了张家家族族的悲剧结局。深层寓意:这个故事通过历史人物告诉我们,权力如果失去了约束,沦为个人私欲和欺压他人的工具,会导致自身和者的覆灭。后世影响:该成语自此以后成为批判官场腐败、权势者的典型词汇,广泛应用于文学和历史评论中。
文化背景
这个成语反映了中国古代封建社会中“权力异化”的典型现象。在中央集权的体制下,皇帝与大臣之间存在着微妙的博弈,当某些地方或或军队不受约束时,往往会产生揽权怙势的行为。它不仅是对个人道德的指控,更是对古代官场腐败逻辑的一种警示,体现了中国传统文化中对于权力制衡和法治精神的追求。
现代例句
如果这个经理只顾着揽权怙势,不顾下地排挤有能力的员工,最终会失去所有同事的心。
在历史的长河中,那些揽权怙势的权奸最终往往无一逃脱被覆灭的审判。
小说中的反派形象栩栩如生,通过他揽权怙势的描写让读者感到深恶痛绝。
用法详解
用法详解:①语法功能:在句中通常充当谓语,描述人的性格特征,也可以充当状语修饰某种行为。②搭配要求:常与动词结合,如“疯狂揽权怙势”、“凭借揽权怙势的手段”。③适用语境:适用于描述历史人物、小说人物或现实生活中那些滥用权力、专权专私的负面形象。④使用禁忌:忌用于形容正直、廉洁或公事公办的人。⑤常见误用:容易将其与简单的“有权力”或“有背景”混淆,实际上它强调的是“夺取”和“凭借”的负面行为。
常见错误
① 容易写错字:误将“怙”字写成“护”或“顾”,虽然读音近,但“怙”才是仗恃的意思。② 容易读错音:“怙”字读作hù,不是gù。③ 场景误用:不应用来形容那些虽然有权力但办事公正客观的领导者。
近义成语辨析
① 专权独好:指完全由自己掌握权力,只顾自己的意思。侧重于权力的垄断,而揽权怙势更侧重于仗恃权势欺人。② 欺横霸道:指仗着权势欺负别人。侧重于行为结果的恶劣,而揽权怙势包含了夺取权力的过程。③ 权倾赵主:指权力极大,甚至可以左右君主。这是一个中性偏描述性的词,而揽权怙势带有明显的贬义批判色彩。
英文对照
直译: to seize power and rely on influence | 意译: to abuse power and act with might | 英语习语: to play power games / to bully others based on clout
常见问题
揽权怙势和权倾朝野有什么区别?
“权倾朝野”侧重于权力之大,可以左右最高君主;而“揽权怙势”侧重于通过夺取权力并仗恃权势来欺凌他人的负面行为。
可以用这个词来形容一个成功的创业者吗?
不可以。这个词是贬义词,专门用来批评那些滥用职权、专私的人。形容成功的创业者应该用“独具卓见”或“宏图大志”等词。