释义与用法
成语解释
比喻无路可走陷入绝境。见山穷水尽”。
详细释义
①逐字解释:山指山路;穷:尽头、用完;水:指河流;绝:枯竭、断绝。②整体含义:原指山路到了尽头,水流枯竭了。后比喻陷入了没有任何路可走的绝望境地。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容处境极其艰难、资源彻底耗尽,或者在某种竞争、任务中完全找不到突破口,带有一种强烈的无奈和无力感。④感情色彩说明:中性偏贬义,通常用于描述一种极的负面状态。
成语故事
①时代背景:该成语源于古代文学描写,反映了古人对自然环境与生存条件的深刻观察。②主要人物:并无特定历史人物,多见于古代游记或文志小说中。③完整情节:“山穷水绝”最早的变体是“山穷水尽”。在古代的远古旅行或逃亡途中,行者们往往会遇到极其恶劣的地形。当行者翻过层层叠叠的山脉,发现前方是陡峭的绝崖,再无法攀越;而原本赖以生存的水源却已经干涸,滴水不。时,这种被大自然完全包围、生命看似中断的绝望景象,便被古人形象地概括为山穷水绝。④深层寓意:这个故事告诉我们,人生有时会面临极端的考验,它不仅描述了客观环境的残酷,也警示人们在面对这种困境时要保持清醒,否则会陷入精神的崩溃。⑤后世影响:此后,这个词逐渐从字面的地理描述转变为抽象的哲学比喻,成为汉语中形容陷入绝望处境的经典词汇。
文化背景
“山穷水绝”体现了中国古代文化中对自然地理与生存关系的敬畏。在古代,山和水是人类生存的两大要素,当这两者消失时,意味着生命的极大威胁。这种表达方式也反映了道家思想中“穷极必变”的哲学观,虽然词本身描述绝境时,但中国传统文化中常以此引出在绝境中寻求变化的思考。
现代例句
由于连续三个项目失败且资金链断裂,这家公司已经陷入了山穷水绝的境地。
在尝试了所有可能的解题方法后,他感到自己仿佛已经山穷水绝,不知道该如何坚持下去。
他们之间的争吵已经到了山穷水绝的地步,谁也不愿意再让对方一步。
即便现在你觉得山穷水绝,但只要不放弃希望,总能找到那条意想不到的转机。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述状态;也可以充当状语修饰动作,或作为定语表示程度。②搭配要求:常与“陷入”、“处于”、“走到了……山穷水绝的地步”等词汇使用。③适用语境:适用于描述事业失败、经济破产、感情破裂或在极端生存困境中无立无援的时刻。④使用禁忌:不适用于描述尚有转机的情况,语气较沉重,不宜在轻松幽默的场合使用。⑤常见误用:人们有时会将其简单理解为非常困难,但实际上“山穷水绝”强调的是完全没有出路,而非仅仅是辛苦。
常见错误
①容易写错字:误将“穷”写成“京”,或将“绝”写成“觉”。②容易用错场景:不要在遇到一点小困难时就用这个词,因为这会夸大语境的程度,因为它指的是“完全没有路了”。
近义成语辨析
① 走投无路:侧重于由于某种原因迫使没有路可以走,而山穷水绝更侧重于客观环境的彻底绝望。② 孤立无援:侧重于没有外援、没有人帮助,而山穷水绝强调的是路本身已经走绝了。③ 绝处逢生:这是一个褒义词,指在绝境中找到生机,而山穷水绝仅描述绝境本身。
英文对照
直译: The mountains end and the waters dry up. | 意译: To be at a dead end / To have no way out. | 英语习语: At one's wits' end / Backed into a corner
常见问题
“山穷水绝”和“山穷水尽”有什么区别?
两者意思基本相同,都指陷入绝境。“山穷水尽”在口语中使用更常见,且更具文学化色彩。
可以用山穷水绝来形容没钱了吗?
不完全。这个词强调的是“没有路路”或“没有出路”,而不仅仅是金钱的匮乏。
在成语中,它的反义词是什么?
常见的反义词有生机一线、前程广阔或绝处逢生。