释义与用法
成语解释
辞同词”,文辞。用以指极其美妙的文辞。
详细释义
①逐字解释:绝,极点、无与伦比;妙,精妙、巧妙、不可比拟;好,优秀、出色;辞,指辞藻、文字、言辞。②整体含义:这个成语形容极其优美、出众的文辞或辞藻。③引申义:在现代生活中,它常被用来赞美一个人的诗作、文章或演讲稿具有极高的艺术造诣,能够非常动人,有时也用来形容人说话非常有技巧、很有魅力。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对文学创作水平的极高赞赏。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·捷悟》黄绢,色丝也,于字为绝。幼妇,少女也,于字为妙。外孙,女子也,于字为好。蒱臼,受辛也,于字为辞。所谓绝妙好辞也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于南朝宋时期的文学名集《世说新语》,那个时代的文人风骨清雅,追求辞藻之美。②主要人物:文中未涉及特定历史人物。③完整情节:典故出自《世说新语·捷悟》篇。书中通过一种奇特的文字类比法来解释这个词语的构成。作者写道:黄绢,是丝绸色彩的意思,所以字用绝;幼妇,是少女的意思,所以字用妙;外孙,是女子的意思,所以字用好;蒱臼,是受辛劳的意思,所以字用辞。将这四个字组合在一起,就成了绝妙好辞。这种解释方式通过对生活中美好事物的类比,衬托出文辞在美学境界上的极致追求。④深层寓意:这个故事告诉我们,古代文人对文字的美有一种近乎完美的追求,认为好的文章不仅仅是文字的堆砌,更是情感、意境与辞藻的完美融合。⑤后世影响:自此以后,绝妙好辞成为文人之间赞美高水平文章的常用词,深刻影响了后世对文学辞藻的审美标准。
文化背景
这个成语反映了中国魏晋南北朝时期辞藻派文学流派的影响。在那个时代,文人非常注重文字的修饰、对仗和美感,认为优美的文字是体现人格境界的一种。绝妙好辞不仅是一个对写作技巧的评价,更代表了古代中国士大夫阶层对文学美学的极致追求。
成语例句
文人笔端有口,能就现前真景,抒写成篇,即是~。★清·许印芳《与李生论诗》
现代例句
这首古诗的辞藻华丽而意境深远,堪称绝妙好辞,读来回味无穷。
在这次散文比赛中,小明凭借丰富的想象力优优美的文笔,写了一篇绝妙好辞。
你这封致谢信写得真是绝妙好辞,把对方的心完全完全打动了。
主总今天的开场白妙趣横生,简直是绝妙好辞,瞬间吸引了全场观众的注意力。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可以作宾语(如:他写了一篇绝妙好辞),也可以作主语(如:绝妙好辞令人赞叹)或谓语(如:这番演讲真是绝妙好辞)。②搭配要求:常与“写、作、撰、编、发表”等动词搭配。③适用语境:适用于文学评论、诗词交流或赞美他人写作才华的正式或半正式场合。④使用禁忌:不宜用于口语中过于随意的闲谈,也不宜用于形容缺乏逻辑、华而不实的空洞文字。⑤常见误用:人们容易将其误用为形容声音好听,而忽略了其侧重于文辞美感这一核心内涵。
常见错误
① 容易写错字:容易将“辞”错写为“慈”,将“妙”错写为“调”。② 容易读错音:“绝”字读作jué,有人会读成jué。③容易用错场景:不要用它来形容一个人的相貌漂亮,它专门指文字或言辞。
近义成语辨析
① 绝妙好词:与本词意思完全相同,只是“词”在现代口语中更常用,而“辞”更具文学色彩。② 纳污藏垢:这是一个贬义词,指容忍坏事,与本词的褒义语境完全相反。③ 藏污纳垢:同样是贬义词,指包庇坏人坏事,不能用于形容优美的文辞。
英文对照
直译: exquisite and wonderful words | 意译: magnificent literary composition | 英语习语: master of words / flowery prose
常见问题
绝妙好辞中的“辞”字和“词”有什么区别?
在古代汉语中,“辞”更多指辞藻、修辞,具有更浓的文学色彩;而“词”涵盖范围更广,泛指诗歌或文字。
这个成语可以形容一个人的口才好吗?
不可以。这个成语侧重于文字表达的美感,如果形容人口才好,通常使用口吐莲花。
为什么典故里说黄绢是“绝”?
这里是《世说新语》中的一种类比手法,通过黄绢色彩的极致美来类比文辞的极致美。