成语词条

狗吠不惊

gǒu fèi bù jīng

吠狗叫声。狗偶尔的叫声不会引起惊慌。形容社会太平安定。

简拼 gfbj 高中 褒义 主谓结构

释义与用法

成语解释

吠狗叫声。狗偶尔的叫声不会引起惊慌。形容社会太平安定。

详细释义

逐字解释:'狗'指犬类;'吠'是狗叫;'不'表示否定;'惊'意为惊慌、惊动。整体含义:连狗偶尔的叫声都不会引起人们的惊慌。形容社会秩序井然,治安极好,百姓生活安定,连寻常的声响(如狗叫)都不足以扰动人心。引申义:在现代语境中,可用于形容某个环境、组织或社会氛围极其稳定和谐,人们心态从容,对微小干扰毫不在意。也可引申指事物运行顺畅,无突发变故。感情色彩:强烈的褒义色彩,是对社会安定、治理有方的高度赞美。

成语出处

《后汉书·岑熙传》(熙)迁魏郡太守,……视事二年,舆人歌之曰‘我有枳棘,岑君伐之;有蟊贼,岑君遏之;狗吠不惊,足下生氂。’”

成语故事

故事发生在东汉时期。汉安帝时期,有一位名叫岑熙的官员,他是东汉开国功臣岑彭的孙子,为人忠厚,有才干。岑熙先被任命为侍御史,后来升任魏郡太守。魏郡是京畿附近的重要地区,治理难度大。岑熙到任后,为政宽缓,注重教化,清理冤狱,发展农桑,不到两年,魏郡社会秩序大治,百姓安居乐业。当地百姓感念他的德政,集体创作了一首歌谣来歌颂他:'我有枳棘,岑君伐之;有蟊贼,岑君遏之;狗吠不惊,足下生氂。'意思是:我们有丛生的荆棘(比喻弊端),岑君来砍伐;有害虫(比喻盗贼),岑君来遏制;连狗的叫声都不会惊扰(形容治安极好),以至于人们脚底下都长了长长的毫毛(比喻生活安定,无需奔波,连脚毛都长了)。'狗吠不惊'便从此成为形容地方大治、社会安定的经典典故。后世文人常用此语赞美太平盛世或杰出官员的治理功绩。

文化背景

这个成语深深植根于儒家思想中对'大同社会'和'理想治理'的向往。在中国传统文化中,'狗吠'本属寻常家事、微小声响,若连此都不惊扰,则意味着社会已无盗贼横行、宵小作祟,百姓无需为安全焦虑,体现了'为政以德'、'百姓安居'的最高治理境界。它反映了古代农耕社会对稳定、和谐、低冲突生活状态的终极追求,与'路不拾遗'、'夜不闭户'等成语共同构成了中国人对'太平世界'的经典想象。在历史上,该成语多用于歌颂良吏、赞美明君,是传统政治文化中评价地方治理的重要价值尺度之一。

现代例句

描述乡村治理

在张书记的带领下,这个曾经治安混乱的村庄如今已变得狗吠不惊,村民们都过上了踏实日子。

赞美城市安全

这座城市的夜间巡逻非常到位,以至于居民们都说现在是狗吠不惊,夜不闭户。

形容企业内部氛围

公司管理层通情达理,同事间关系融洽,整个办公室氛围狗吠不惊,大家都能专注工作。

评论国家安定局面

得益于强有力的治安防控体系,全国大部分地区呈现出狗吠不惊、国泰民安的良好局面。

表达个人感受

退休后搬到这个郊区小镇,最让我满意的就是环境安宁,真正做到了狗吠不惊,适合静养。

用法详解

语法功能:通常充当谓语或定语。例如作谓语:'此地狗吠不惊。'作定语:'一个狗吠不惊的和谐社会。'搭配要求:常与'社会'、'乡村'、'环境'、'盛世'、'景象'等名词搭配,强调宏观环境的安定。适用语境:多用于书面语或正式场合,赞美国家长治久安、地方治理优良、社区安全祥和。使用禁忌:不宜用于形容个人对狗叫的恐惧与否(如'他狗吠不惊'是误用),也不适用于描述紧张、动荡或危机四伏的场景。常见误用:误将'惊'理解为'惊讶'而非'惊慌',导致理解偏差;或与'鸡犬不宁'(形容骚扰纷乱)混淆,感情色彩相反。

常见错误

① 容易写错的字:'惊'易误写为'警'('狗吠不警'),但'警'意为警觉、警告,与原成语强调的'不惊慌'之意不符。② 容易读错的音:'吠'(fèi)易误读为'fei'(第四声)或误以为是'叫'的通俗说法,需注意这是专用字,仅用于犬类叫声。③ 容易用错的场景:最典型的误用是望文生义,用于形容个人对狗叫的胆量,如'他胆子大,狗吠不惊',这完全偏离了形容社会安定的本义。另一误用是用于形容事物本身'不惊'(如'这款发动机狗吠不惊'),属搭配不当。

近义成语辨析

① '太平盛世':含义指国家安定、兴盛的时期。与'狗吠不惊'都形容安定,但'太平盛世'侧重宏观历史时期,范围大、格局高;'狗吠不惊'则从细节(狗叫)切入,更具体、生动,常形容具体地域或时段的治理效果。② '国泰民安':含义是国家太平,人民安乐。两者感情色彩和核心意思高度一致,常可互换。但'国泰民安'使用更普遍,多用于正式祝福或总结性表述;'狗吠不惊'更具文学色彩和典故性,引用时更显文雅。③ '夜不闭户':含义形容社会治安极好,夜间不用关门。与'狗吠不惊'都是形容治安,但侧重点不同:'狗吠不惊'强调对细微干扰的'不惊',突出心态上的从容;'夜不闭户'强调物质上的安全,突出无需防范。二者常连用(如'狗吠不惊,夜不闭户')以全面描绘理想社会。

英文对照

直译: Dog barks without causing alarm. | 意译: A state of perfect peace and order where even a barking dog does not disturb the tranquility. | 英语习语: Peace and quiet (较为宽泛的对应); The calm of a well-ordered society (意译表达).

常见问题

'狗吠不惊'和'鸡犬不宁'意思相反吗?

是的,两者意思截然相反。'狗吠不惊'形容极端安宁,连狗叫都不扰民;'鸡犬不宁'形容骚扰纷乱,连鸡狗都不得安宁,常指骚扰、混乱的场面。二者是典型的反义成语。

这个成语只能形容农村或古代社会吗?

不是。虽然典故源于古代,但其核心含义是形容极度的安定与秩序。在现代语境中,完全可以用来形容任何被认为治安极好、氛围极其安和的场景,如现代化管理的社区、高度稳定的企业、治安模范城市等,关键在于突出'微小扰动(象征性)不引起恐慌'这一特质。

出处《后汉书》中的歌谣,'足下生氂'是什么意思?

'氂'(máo)指毫毛。'足下生氂'字面意思是脚下长出了长长的毫毛。这是一个夸张的比喻,形容百姓生活太过安定舒适,连走路都少了,以至于脚底板的毛都长长了。它生动地补充和强化了'狗吠不惊'所描绘的那种无需奔波、心无挂碍的太平景象,是古代歌谣中常见的浪漫主义表达。

如何正确使用'狗吠不惊'造句?

正确使用时需注意:1. 主语通常是'社会'、'乡村'、'环境'、'景象'等宏观或场景性名词;2. 谓语位置,描述该主语的状态;3. 语境必须是正面的、安定的。错误示例:'小狗看见陌生人,狗吠不惊。'(形容狗本身,错误)正确示例:'在这片狗吠不惊的土地上,人们享受着和平带来的果实。'

这个成语在现代汉语中常用吗?

该成语属于书面语色彩较浓的典故成语,在日常口语中直接使用频率不算特别高,但在正式报告、政策表述、政论文、历史评论及文学作品中仍被使用,以增添文采和历史厚重感。学习者需理解其意,并能识别其在文中的作用。

成语接龙

狗吠不惊 后面可以接什么

按最后一个拼音 jing 继续接,下面是候选成语。

敬恭桑梓

jìng gōng sāng zǐ

敬恭尊敬,热爱;桑梓桑树和梓树,古时家宅旁边常栽的树木,比喻故乡。热爱故乡和尊敬故乡的人。

敬授人时

jìng shòu rén shí

指将历法付予百姓,使知时令变化,不误农时;以之指颁布历书。亦作敬授民时”。

敬老怜贫

jìng lǎo lián pín

老年老的人;怜怜恤。尊敬老人,怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

敬老恤贫

jìng lǎo xù pín

老年老的人。尊敬老人,怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

敬而远之

jìng ér yuǎn zhī

表面上表示尊敬,实际上不愿接近。也用作不愿接近某人的讽刺话。

泾渭分明

jīng wèi fēn míng

泾河水清,渭河水浑,泾河的水流入渭河时,清浊不混。比喻界限清楚或是非分明。

敬谢不敏

jìng xiè bù mǐn

谢推辞;不敏不聪明,没有才能。恭敬地表示能力不够或不能接受。多作推辞做某事的婉辞。

敬贤礼士

jìng xián lǐ shì

礼以礼相待,尊重;士古时称有学问的人。尊重品德高尚、学识出众的人。

相关成语

惊喜交集

jīng xǐ jiāo jí

交集一起袭来。两种事物同时出现或同时加在一个人身上,又惊又喜。

井渫不食

jǐng xiè bù shí

指井虽浚治,洁净清澈,但不被饮用。比喻洁身自持,而不为人所知。

京兆画眉

jīng zhào huà méi

指夫妇或男女相爱。用为夫妇或男女相爱的典实。

惊喜交加

jīng xǐ jiāo jiā

两种事物同时出现或同时加在一个人身上,又惊又喜。

惊喜欲狂

jīng xǐ ruò kuáng

既惊又喜,高兴得都要发疯了。形容喜出望外,过于兴奋的情壮。

惊鸿艳影

jīng hóng yàn yǐng

惊鸿轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。