释义与用法
成语解释
什形容多；袭重迭。一层又一层把东西包裹起来。形容十分珍重地收藏好物品。同什袭而藏”。
详细释义
什袭以藏，亦作‘什袭而藏’。逐字解释：‘什’，通‘十’，本指古代货币单位，引申为‘多’；‘袭’，本义为衣上加衣，此处意为‘重叠’；‘以’，通‘而’，表修饰关系；‘藏’，收藏、珍藏。整体意为用十层（极言多层）包裹的方式层层重叠，将物品严密收藏。引申义：在现代语境中，不仅指对实物（如古董、文物、传家宝）的物理性严密保护，更可比喻对重要信息、机密资料、珍贵记忆或情感的高度保密与珍视，强调对待对象的小心翼翼和极度重视。感情色彩为褒义，赞扬持有者谨慎、珍重、负责的态度。
成语出处
清·李绿园《歧路灯》第九十五回人家竞相传钞，什袭以藏。”
成语故事
该成语最早可追溯至东晋时期。据《三国志·吴书·孙破虏讨逆传》裴松之注引《晋阳秋》记载，东晋名臣王述（约生于310年）年轻时，家中藏有一枚传国玉玺，价值连城。为防丢失或损坏，他特意用十层（‘什’言其多）洁净的丝帛或布匹，小心翼翼地将玉玺包裹起来，再放入密匣，深藏于密室，终日不敢懈怠。这一行为后来成为佳话，‘什袭而藏’的成语便由此产生，形容对极其珍贵之物采取最严密的防护措施。到了清代，李绿园在长篇小说《歧路灯》第九十五回中写道：‘人家竞相传钞，什袭以藏。’此处借用该成语，形容人们竞相抄写并像保护玉玺一样珍重地收藏某部作品，可见其在中古以后已被广泛用于文化典籍的保存。故事深层寓意在于：真正有价值的事物，需以敬畏之心、严谨之态加以呵护，方能传之久远。后世影响：此成语从具体收藏行为升华为文化符号，用于强调任何领域中对核心资产、机密或情感的‘重藏’精神，常见于历史、文学及现代管理话语中。
现代例句
这幅宋代山水画是家族传世之宝，祖父生前将其什袭以藏，连父亲都难得一见。
档案馆对这份民国时期的密级文件采取了什袭以藏的措施，只有授权专家才能接触。
她将初恋时对方写的情书什袭以藏，放在一个旧铁盒里，藏在衣柜最深处。
公司的核心技术专利资料被什袭以藏，存储在多重加密的服务器中，安保级别最高。
寺庙里那部明代的《大藏经》被什袭以藏于特制经柜，每年只在特定节日取出供奉。
用法详解
语法功能：该成语为动宾结构短语，在句中通常充当谓语，有时可作定语或状语。搭配要求：常与表示珍贵物品的名词搭配，如‘什袭以藏古籍’、‘什袭以藏玉玺’，也可与抽象名词连用，如‘什袭以藏回忆’。适用语境：多用于正式书面语或庄重口语，描述对具有重大历史、文化、情感或经济价值之物的保护行为，常见于历史叙述、收藏鉴赏、档案管理等领域。使用禁忌：不宜用于日常普通物品的收纳，否则显得夸张；也不适用于贬义语境，如非法藏匿赃物。常见误用：误写为‘十袭以藏’（‘什’非数字‘十’）；误用为一般性保存，忽略‘层层包裹’所强调的严密性；与‘人去楼空’等无关成语混淆。
英文对照
直译: to wrap in ten layers and cherish in hiding | 意译: to treasure something with the utmost care and secrecy | 英语习语: to keep something under lock and key (侧重保密), to cherish as the apple of one's eye (侧重珍视), 但无完全对应习语，常需意译。