释义与用法
成语解释
指泥做的和木头雕的偶像。比喻人的表情和举动呆板。
详细释义
逐字解释:'泥'指泥土,可塑造成型;'塑'指塑造、塑像;'木'指木材;'雕'指雕刻。整体指用泥土塑造或木头雕刻而成的偶像。整体含义:原指没有生命的泥塑木雕偶像,后比喻人的表情、神态、举动极其呆板、僵硬,毫无生气,如同塑像一般。引申义:在现代语境中,既可形容人因震惊、恐惧或专注而瞬间失神、反应迟钝(如听到坏消息时愣住);也可形容人长期缺乏活力、木讷迟钝的性格特点;还可引申形容场面冷清、无人回应,气氛凝滞(如会议无人发言)。感情色彩:贬义,通常含批评、不满或讽刺意味,指责人缺乏灵动性、应变能力或热情。
成语出处
明·冯梦龙《警世通言》卷九两班文武,如泥塑木雕,无人敢应。”
成语故事
典故出自明代冯梦龙所著《警世通言》卷九《王安石三难苏学士》。北宋神宗时期,宰相王安石推行新法,才子苏轼(苏东坡)因文章名声大,被王安石赏识但亦存忌惮。一日,王安石故意在朝堂上提出一个关于《论语》中'三畏'的难题('河水既清,谁其濯之?'),意图考倒苏轼。满朝文武深知王安石权势且畏其严苛,竟无一人敢出声应对,整个大殿之上,两班官员'如泥塑木雕,无人敢应',气氛死寂。苏轼虽最终巧妙应对,但朝堂上群臣的集体沉默,生动展现了官场畏惧权势、明哲保身、缺乏担当的麻木风气。后世以此成语批判官僚体系的僵化与精神的萎靡。该故事通过具体历史场景,将'泥塑木雕'从具体器物转化为对人格与群体状态的深刻隐喻,影响深远。
文化背景
泥塑与木雕是中国传统手工艺术,常见于民间信仰(如神像、祖先牌位)和装饰。这些偶像被赋予'神灵'或'祖先'的象征,本身是无生命、无情感的载体。成语借其物理特性(僵硬、无表情、无自主行动)隐喻人的精神状态——缺乏灵动、情感或应变能力,反映了中国文化中对'生气''灵性'的重视,以及对'木讷''僵化'的负面评价。在儒家思想中,'礼'要求庄重,但过度则成'木偶';道家推崇自然无为,亦反对刻意僵化。该成语常与官场文化关联,批判官僚体系的机械与麻木,具有深刻的社会批判意义。
现代例句
老板突然提出尖锐问题,会议室里瞬间安静下来,同事们个个如泥塑木雕,低头不敢应声。
老师点名让他回答,他站起来愣了半天,泥塑木雕似的,一句话也说不出来。
听到自己高考落榜的消息,他坐在床沿,整个人像泥塑木雕一样,半天没动一下。
面对突如其来的指控,她僵立在原地,宛如泥塑木雕,眼中满是不可置信。
灾难现场,部分官员只顾拍照摆拍,对群众诉求充耳不闻,那副泥塑木雕的样子令人心寒。
用法详解
语法功能:通常作谓语、定语或补语。如'他愣在那里,如泥塑木雕一般'(谓语/补语);'泥塑木雕般的表情'(定语)。搭配要求:常与'如''似''般''一样'等比喻词连用,构成'如泥塑木雕''似泥塑木雕';也可直接作状语,如'泥塑木雕地站着'。适用语境:多用于描述人在特定情境下的神态、反应(如震惊、恐惧、尴尬时),或批评人一贯的木讷、缺乏生气;也可描写冷清、压抑的场面。使用禁忌:不用于形容物体的物理坚硬(如'石头像泥塑木雕'不当);不用于褒义或中性场合(如不能夸人稳重)。常见误用:①误与'呆若木鸡'混用,但后者更强调因训练有素或震惊而暂时呆愣,前者更强调惯性的呆板无神;②误用于形容物体(如'这尊雕像泥塑木雕的'冗余,因雕像本就是泥塑木雕)。
常见错误
①易错字:'塑'易误写为'朔'或'塑'(字形混淆);'雕'易误写为'凋'。②易错读音:'泥'读ní(第二声),非nì;'塑'读sù(第四声),非suò。③误用场景:误用于形容物体本身僵硬(如'这尊雕像泥塑木雕的',应直接说'是泥塑木雕');误用于褒义(如夸人'稳重如山,泥塑木雕般可靠',此处感情色彩错误)。
近义成语辨析
① 呆若木鸡:强调因极度震惊、专注或训练有素而暂时失神、僵立(出自《庄子》,原为褒义,后多贬义),侧重瞬间状态;'泥塑木雕'则强调惯性的呆板、无生命感,可指长期性格或瞬间反应,且更突出'无灵魂'的比喻。② 麻木不仁:侧重对外界刺激缺乏感觉、反应,多形容精神上的冷漠;'泥塑木雕'更强调外在神态、举动的僵硬具象。③ 鲁钝:侧重天资迟钝、反应慢,多形容智力或学习能力;'泥塑木雕'侧重外在表现,不必然关联智力。④ 铁石心肠:形容冷酷无情,侧重情感;'泥塑木雕'侧重神态呆滞,二者核心不同。
英文对照
直译: clay figures and wooden statues | 意译: as still/immobile as a statue; stiff and expressionless | 英语习语: as stiff as a board (强调僵硬);stone-faced (强调面无表情);like a bump on a log (美式,强调呆笨)。
常见问题
成语'泥塑木雕'的确切出处是哪里?典故讲的是什么?
出自明·冯梦龙《警世通言》卷九《王安石三难苏学士》。典故讲述北宋宰相王安石在朝堂上故意为难苏轼,满朝文武因畏惧王安石权势,竟无人敢出声应对,整个大殿'如泥塑木雕,无人敢应',生动刻画了官场集体沉默、缺乏担当的麻木景象。
'泥塑木雕'和'呆若木鸡'有什么区别?
核心区别在于:'呆若木鸡'强调因震惊、专注或训练而暂时性呆愣(原为褒义,形容斗鸡之威,后多贬义),侧重瞬间状态;'泥塑木雕'则强调像塑像一样僵硬、无生命感,可指瞬间反应,更常形容一贯呆板或场面冷寂,且贬义色彩更浓。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?能否用于中性描述?
绝大多数情况下为贬义,含批评、讽刺意味。但在特定文学描写中,可中性描述人物因极度震惊或专注而暂时失神的状态(如'他泥塑木雕般站着,仿佛时间静止'),此时侧重客观描绘,但整体语境仍需结合判断。日常使用建议保持贬义,避免褒用。
'泥塑木雕'在句子中通常充当什么成分?
主要作谓语或定语。作谓语时,常与'如''似''般'连用(如'他如泥塑木雕般立着');也可直接作谓语(如'他顿时泥塑木雕')。作定语时,修饰名词(如'泥塑木雕的表情')。偶尔作补语(如'愣得泥塑木雕似的')。
为什么用'泥塑'和'木雕'?两者有何特殊文化含义?
泥塑与木雕是中国传统工艺,常见于民间神像、祖先牌位等,被视为'无灵魂'的载体。成语取其'僵硬、无表情、无自主行动'的物理特性,隐喻人的精神状态——缺乏灵动、情感或应变能力,批判麻木僵化。二者并列,增强形象性,覆盖常见偶像材质,使比喻更全面。