释义与用法
成语解释
指文章的词句刻意修饰。同雕章镂句”。
详细释义
①逐字解释:雕,指雕刻;章,指华丽的纹章或文章;绘,指绘画、装饰;句,指诗句或文字。②整体含义:这个成语原指在文章词句上进行刻意的修饰,后形容文章辞藻华丽、结构精巧。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容写作或艺术设计中仅仅追求形式的美感而忽视了内容,有时也指代极尽精巧的表现技巧。④感情色彩说明:多带有贬义色彩,批评修饰过头、华而不实,但在某些情况下也可以中性地形容辞藻精美。
成语出处
宋·蔡梦弼《草堂诗话》卷二陈无己云学诗如学道,此岂寻常雕章绘句者之可拟哉。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代,当时文人墨客追求文学创作流派活跃,有人追求自然的真实,也有人追求辞藻的华丽。②主要人物:陈无己(字体源),宋代著名诗人、文人画家的代表人物,以诗风平淡自然著称。③完整情节:成语最早出自宋代蔡梦弼的《草堂诗话》。书中提到陈无己曾说:“学诗如学道,此岂寻常雕章绘句者之可拟。”陈无己认为,诗歌的境界应该像修行道道一样,追求内在的真理与生命的感悟,而不是仅仅在文字的表面上进行雕刻和绘画式的装饰。这种观点是对当时那种一味雕琢辞藻、堆砌华丽文字的创作风气的有力批判。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的艺术境界在于内在的思想和情感的真实,而非单纯的外表堆砌。如果没有内容的支撑,再华丽的辞藻也只是空有其表。⑤后世影响:此后,雕章绘句成为文人眼中用来批评那些修饰过度、缺乏内涵的作品的常用语,提醒创者要注重文实兼备。
文化背景
雕章绘句反映了中国古代文学史上关于“文质彬彬”这一题的长期争论。从汉魏辞赋、骈体诗到后宋诗词,文人们始终在形式美与思想深度之间寻找平衡。这个成语的出现,代表了宋代文人反对形式主义、推崇平淡自然(如江西派)的审美取向,体现了中国传统文化中“以意胜形”的最高追求。
现代例句
这篇小说虽然辞藻华丽,但由于故事情空洞,读起来显得有些雕章绘句。
老师告诉学生,作文时不要只顾堆砌成语,要写出你内心的真实感情。
这个设计方案在视觉上雕章绘句,却完全忽略了实际的功能性考虑。
他写的那份报告由于过度雕章绘句,反而让领导没能一眼看清核心业务数据。
用法详解
①语法功能:在句中中可作谓语(如:他的文章太雕章绘句了)、定语(如:雕章绘句的辞藻)或状语。②搭配要求:常与刻意、过分、流于、仅仅等修饰性词汇连用。③适用语境:适用于文学评论、学生写作指导或评价某项作品的艺术风格等场合。④使用禁忌:不宜在赞美他人文字自然、情感真挚时使用,因为它带有批评刻意为之的意思。⑤常见误用:初学者常误认为这是一个纯粹的褒义词,忽略了其背后隐含的“追求表面而缺乏深度”的负面含义。
常见错误
① 容易写错的字:常将“雕”误写为“调”,将“章”误写为“张”。② 容易用错的场景:很多学生在赞美文章写得美时使用它,却忽略了它贬低修饰过度的含义。
近义成语辨析
① 雕章镂句:与雕章绘句意思相同,都指文章刻意修饰,但“镂”字更强调了镂刻的精细程度。② 辞藻华丽:形容文章用词优美,通常是中性或褒义的,而雕章绘句则带有批评刻意的贬义。③ 华而不实:形容外表华丽而没有实质,侧重于表与实的关系,而雕章绘句更侧重于文字本身的修饰手段。
英文对照
直译: To carve chapters and paint sentences | 意译: To polish words with excessive care | 英语习语: To use flowery language / To be all window dressing
常见问题
雕章绘句真的是一个贬义词吗?
通常情况下它是贬义的。虽然它承认文字很精美,但重点在于这种美是刻意的、人为的,往往华而不实,缺乏内在内涵。
它和“华藻琢磨”有什么区别?
两者意思非常接近,都指文章刻意修饰。雕章绘句更强调字面的视觉装饰感,而华藻琢磨更强调对词句的反复推敲。
在作文中如何正确使用这个词?
当你想要批评某篇文章写得太假、只顾用漂亮词藻而没有真感情时,可以使用这个词。