释义与用法
成语解释
象雕刻一样对文章的字句仔细斟酌修饰。
详细释义
①逐字解释：雕，指雕刻；章，指章法、华丽的辞藻；琢，指琢刻、雕琢；句，指字句。②整体含义：形象地比喻像雕刻刻玉一样，对文章的字句进行细致的推敲、润色和修饰。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容过分追求文字华美、堆砌辞藻而忽略了内在思想的深度，也用来中性地描述一种精益求精的写作态度。④感情色彩说明：多含贬义。在赞美文学创作时可指技巧精湛，但在批评语境下，多指责文章流于表面、不切合实际。
成语出处
清·赵翼《殴兆诗话》诗之不可及处，在乎神识超迈，……不屑于雕章琢句。”
成语故事
①时代背景：该成语源于清代，当时文坛存在对于诗歌创作虚实之争的激烈争论。②主要人物：赵翼，清代著名的文学理论家、桐派文学代表人物。③完整情节：赵翼在《随鹤斋》中提出了一种观点，认为诗歌的最高境界在于作者的神识是否超迈、情感是否真挚，而不是仅仅是辞藻的堆砌。他看到某些文人在没有深刻思想的情况下，把所有的精力都花在文字的表面上做文章，像雕刻玉器一样对每一个字句反复琢磨，这就是所谓的雕章琢句。这种文章虽然看起来华丽，但由于缺乏内在的生命力而显得空洞。④深层寓意：这个故事告诉我们，创作的核心在于灵魂和思想，技巧只是外壳，过分追求形式的华丽反而会损害作品的真诚。⑤后世影响：雕章琢句逐渐成为文学界用来批评那些浮于表面、华而不实文章的常用词汇，提醒创作者要注重内容而非形式。
文化背景
雕章琢句反映了中国古代文学史上长期关于“文采”与“文质”的博弈。从汉魏以来，文学界一直存在追求辞藻华丽（丽派）与追求质朴自然（古古派）的争论。清代随着赵翼等文学理论家的出现，这种争论上升到了哲学的高度。该成语的出现体现了古代文人对过度形式主义创作的反思，强调了“神韵胜于辞藻”的中国审美价值观。
现代例句
这篇散文虽然辞藻华丽，但总是在雕章琢句，缺乏真挚的情感共鸣。
老师告诉学生，写作文要先理清逻辑，不要一味陷于雕章琢句的技巧描写中。
他的一生追求平实质朴，从不屑于用那些雕章琢句的文章来博取名声。
比起那些雕章琢句的广告词令，我更喜欢这种简单了当的产品介绍。
用法详解
①语法功能：可以在句子中充当谓语（如：他并不屑于雕章琢句）、定语（如：这种雕章琢句的辞藻）或宾语。②搭配要求：常与不屑、过分、刻意、精于等词连用。③适用语境：适用于文学评论、写作指导或评价文章风格的场合。④使用禁忌：不适合用于描述技术性报告、公文或日常生活的简单说明，因为该词带有强烈的文学修辞色彩。⑤常见误用：很多学习者容易将其与“精益求精”混淆，忽略了它背后隐含的“过度修饰”的贬义倾向。
常见错误
① 容易写错的字：常将“雕”错写为“调”，将“章”错写为“张”。② 容易读错的音：“琢”字在这里读zhuó，容易误读成zuó。③容易用错场景：容易误用它来形容逻辑严谨的学术工作，实际上它主要指代文学创作的修饰。
近义成语辨析
① 刻章琢句：与雕章琢句意思相同，侧重于对字句的刻意修饰。② 咬文嚼字：侧重于对字词含义的推敲，多形容人说话刻板、过分解释，而雕章琢句更侧重于形式上的华丽。③ 人云亦云：指没有主见，盲目跟随别人的观点，与雕章琢句强调的修辞技巧在含义上有本质区别。
英文对照
直译: Carving chapters and polishing sentences. | 意译: To polish the prose to a fault. | 英语习语: To use flowery language / To overembellish.
常见问题
雕章琢句一定是贬义词吗？
大多数情况下是贬义的，用来批评作者过分追求形式而忽略内容。但在极少数情况下，也可以中性形容技巧极其精湛但不空洞。
它和“精益求精”有什么区别？
精益求精是褒义词，指在很好的基础上做得更好；雕章琢句是贬义词，指为了华丽而做无用的功夫。
这个成语的出处是哪里？
主要出自清代赵翼的《随鹤斋》，或相关的文学评点类著作。