释义与用法
成语解释
比喻写作的刻意锤炼。同雕肝琢肾”。
详细释义
逐字解释:雕,雕刻、雕琢;肝,指肝脏;琢,指琢刻、打磨;膂,指臂肉。整体含义:这个成语比喻在写作或艺术创作上极其细致、刻意的推敲与磨炼。它形容像雕刻玉石或锻炼肌肉一样,对文字进行反复的精益求精。引申义:在现代生活中,它常被用来形容对待工作或创作的严谨态度,强调不满足于平庸,而是通过高强度的思考、修改和打磨来达到完美的境界。感情色彩说明:属于褒义词,赞扬创作者严谨治业的态度和匠心精神。
成语出处
明·宋濂《序》师友良矣,非雕肝琢膂,宵咏朝吟,不能有一验其所至之浅深。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明初。宋濂是明朝开国功臣之一,以严谨治学风著称。②主要人物:宋濂,明代著名教育家,朱元界的老师。③完整情节:在宋濂的《序》中,他谈述了师友关系与创作的关系。他认为,文学创作如果不是经过雕肝琢膂的刻意练习和推敲,仅仅靠深夜的感兴或清晨的吟咏,是无法写出具有深度的好作品的。④深层寓意:这个故事告诉我们,任何卓越的成就都不是靠空灵的运气,而是需要付出巨大的心水,经过反复的打磨和淬炼。它强调了过程中的投入投入,只有经历了痛苦的思考,才能实现质的升华。⑤后世影响:这一成语后世被文人墨客用来勉励自己,成为中国文学界推崇的匠人精神的象征。
文化背景
该成语体现了中国传统文化中“文人如匠”的思想。中国古代文人认为文学创作不仅是情感的宣泄,更是一门严谨的技艺。“肝”与“膂”都是人体核心的部位,将它们作为雕琢的对象,极化地表达了那种呕心血的痛苦感。这种对文字质量近乎偏执的追求,反映了儒家知识分子中对完美境界的极致追求。
现代例句
为了完成这篇小说的开头,他连续三个月没夜地雕肝琢膂,反复修改每一个动词的用词。
优秀的设计作品绝非素材的堆砌,而是需要设计师对细节进行雕肝琢膂般的构思打磨。
老师告诉我们,写作文不能只随笔而就,要经过雕肝琢膂的反复修改,才能让思想更加升华。
用法详解
①语法功能:在句子中常作状语,修饰创作行为;也可以作谓语或定语描述某种状态。②搭配要求:常与“写作”、“构思”、“推敲”或“精炼”等词连用。③适用语境:适用于讨论文学创作、艺术设计或任何需要精雕细琢的专业技能领域。④使用禁忌:不宜用于描述随性、即兴或粗略完成的日常活动。⑤常见误用:部分人可能误解为过度的自我折磨导致不自然,其实其核心在于为了追求极致而付出的巨大精力。
常见错误
①容易写错的字:容易将膂错写为肉,或将琢错写为作。②容易读错的音:膂读作lǚ。③容易用错场景:误将其用来形容随心所欲的行为,实际上它的核心是刻意且刻苦的。
近义成语辨析
①心手相应:指想法和动作配合得恰当,强调的是自然的流露与契合,而雕肝琢膂侧重于后天的刻苦努力。②从心所欲:指按照自己的意愿去做,带有随意的色彩,这与雕肝琢膂要求的刻意和严谨完全相反。③操纵自如:形容对事物掌握非常熟练,侧重结果的状态,而雕肝琢膂强调的是达到熟练之前的打磨过程。
英文对照
直译: To carve the liver and polish the muscles | 意译: To polish and refine with extreme care | 英语习语: To polish to a shine / To labor over (a text)
常见问题
雕肝琢膂和雕肝琢肾的意思有区别吗?
两者意思基本相同,都比喻写作或创作上的极度刻意推敲和磨炼。雕肝琢膂在文献中使用更为常见一些。
这个成语可以用来形容学习过程吗?
可以。虽然它最初起源于文学创作,但如果形容一个人为了掌握某项技能而反复练习、精钻细研,也可以借用雕肝琢膂。