成语词条

露胆披肝

lù dǎn pī gān

披露肝胆。比喻待人坦诚之至。

简拼 ldpg 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

披露肝胆。比喻待人坦诚之至。

详细释义

①逐字解释:露,显露、展现;胆,胆量,这里指胸怀与勇气;披,披开、露出;肝,肝脏,指心肝。②整体含义:字面意思是把肝胆都露出来看。比喻形容待人极其坦诚,毫无保留,将内心的真实想法和情感完全倾诉给对方。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容深交朋友之间的肝诚相待,或者在政治、商业谈判中表现出的不欺诈、不隐瞒的态度。它强调的是一种极度的信任和完全透明。④感情色彩说明:褒义词。

成语故事

露胆披肝的典故最早出自曹孟·司马光的《管子传》。故事发生在春秋战国时期。当时齐国的大夫鲍王是一位英明但多疑的君,他非常好用贤才,但他有一位名叫邦仪的臣子,邦仪是齐桓王的叔叔。邦仪对鲍王非常忠诚,在国家政务上多次为他出谋划策。然而,鲍王内心敏感,常常对邦仪产生疑虑,怀疑他是否另有打算。有一天,邦仪察觉到了君王的猜忌,他决定采取一种极端的方式来消除这种怀疑。他来到鲍王面前,直接披开衣服,露出自己的胸膛和肝胆,对鲍王说:我这颗肝胆全是为了为您效力,从来没有半点隐瞒或欺君之心。鲍王看到邦仪如此赤诚,内心的彻底被打动了,从此放下了所有的戒备,两人之间变得无话不加。这个故事说明了,在人与人之间,只有通过完全的坦诚才能消除猜忌,建立起深厚的信任。后世,这个成语便被用来形容人与人之间肝诚相待,毫无防备。

文化背景

在古代中国文化中,“肝胆”被视为情感、勇气和志向的载体。中医认为肝主情志,胆主气,因此“肝胆”不仅是生理器官,更是心理状态和道德诚信的象征。这个成语的流行反映了儒家文化中对“信”与“诚”的高度推崇,即在古代的人际交往中,完全不隐瞒被视为最高尚的人格表现之一。

现代例句

朋友叙旧

老友重逢,几个人围在一起,露胆披肝地诉说着这些年的艰辛与快乐。

职场沟通

在这次项目评审会上,经理决定露胆披肝地向大家说明目前公司面临的真实瓶颈。

文学描写

小说中的主角是一个露胆披肝的汉子,他从没有对朋友撒过任何谎言。

情感生活

既然我们已经是最好的知己了,你完全可以对我露胆披肝,把心里的委屈都告诉我吧。

用法详解

①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中常充当谓语或宾语,也可以作为状语修饰后后的动词。②搭配要求:常与“相见”、“待人”、“相诚”、“交流”等词或动词连用。③适用语境:适用于朋友间的深度交谈、下级对上级的坦诚汇报、或需要表达诚意的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述初次见面的关系或利益冲突激烈的场合,因为其带有极强的情感和信任色彩。⑤常见误用:容易被误认为仅指人胆子大,而忽略了其核心的“坦诚”含义。

常见错误

① 容易写错的字:将“露”误写成“路”,将“披”误写成“皮”。② 容易用错的场景:不要用来形容一个人胆子大、冒险,它的核心是“诚”而非“勇”。

近义成语辨析

① 露胆披诚:两者意思非常接近,都形容坦诚,但“披诚”更侧重于诚意的表达,而“披肝”更强调情感的完全袒露。② 雅人清致:这个词指的是高雅闲适的生活情趣,与“露胆披肝”的坦诚含义完全不同,前者侧重格调,后者侧重人际关系的深度。

英文对照

直译: To show one's liver and gall | 意译: To be completely open and honest with someone | 英语习语: To pour one's heart out to / To lay one's cards on the table

常见问题

“露胆披肝”和“肝胆相照”有什么区别?

两者意思相近,都形容坦诚。但“露胆披肝”动作感更强,强调主动把内心完全露出来的过程;而“肝胆相照”更侧重于描述双方之间彼此诚实对待的状态。

这个成语可以形容职场关系吗?

可以,但通常用于形容下级对上非常有诚的汇报,或者同事之间极度信任的合作关系。不建议用于非常生疏的普通商务往来。

成语中的“披”字什么意思?

“披”在这里是披开、露出的意思,像拨开衣服露出内在的肝胆。

成语接龙

露胆披肝 后面可以接什么

按最后一个拼音 gan 继续接,下面是候选成语。

干柴烈火

gān chái liè huǒ

形容男女之间强烈情欲要求,多用于不正当的男女关系。也形容情绪高涨。

甘之如饴

gān zhī rú yí

甘甜;饴麦芽糖浆。感到象糖那样甜。指为了从事某种工作,甘愿承受艰难、痛苦。

甘心如荠

gān xīn rú jì

荠甜菜。荼菜虽苦,但是和内心的痛苦相比,觉得就像荠菜一样甜美;比喻人只要心安理得,即使承受再大的痛苦也觉得很甜美。

甘心情愿

gān xīn qíng yuàn

心里完全愿意,没有一点勉强。多指自愿作出某种牺牲。

旰食宵衣

gàn shí xiāo yī

天色很晚才吃饭,天不亮就穿衣起来。形容勤于政事。

甘棠遗爱

gān táng yí ài

甘棠木名,即棠梨;遗留;爱恩惠恩泽。旧时颂扬离去的地方官。

肝胆涂地

gān dǎn tú dì

形容惨死。也形容竭尽忠诚,任何牺牲都在所不惜。同肝脑涂地”。

肝脑涂地

gān nǎo tú dì

涂地涂抹在地上。形容惨死。也形容竭尽忠诚,任何牺牲都在所不惜。

相关成语

肝胆披沥

gān dǎn pī lì

犹言披肝沥胆。比喻极尽忠诚。

肝胆涂地

gān dǎn tú dì

形容惨死。也形容竭尽忠诚,任何牺牲都在所不惜。同肝脑涂地”。

肝胆照人

gān dǎn zhào rén

肝胆比喻真心诚意。比喻以真心相见。

露胆披诚

lù dǎn pī chéng

比喻待人坦诚之至。同露胆披肝”。

肝胆欲碎

gān dǎn yù suì

欲将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。

肝胆相照

gān dǎn xiāng zhào

肝胆比喻真心诚意。比喻以真心相见。