释义与用法
成语解释
比喻写作的刻意锤炼。同雕肝琢肾”。
详细释义
①逐字解释:雕,雕刻、雕琢;肝,肝脏;镂,镂空、剔刻;肾,肾脏。②整体含义:比喻在文学创作或艺术上花费极大的精力进行刻意的锤炼,形象地形容像对肝脏和肾脏进行雕刻一样,极其辛苦、精细且追求极致。③引申义:在现代生活中,常用来形容一个人为了完成一项作品、设计或任何任务,投入了巨大的心血,反复修改,注重细节的匠心精神。④感情色彩说明:褒义词,表达对作者严谨治学态度和追求卓越品质的赞赏。
成语出处
清·许印芳《跋》;虽极雕肝镂肾,亦终惝恍而无赁。”
成语故事
①时代背景:该成语起源于清代。在清代文学高度发展的时期,文人墨客对文字的推敲有着近乎偏执的追求。②主要人物:许印芳,清代著名的文学家、学者,以文采精湛、治学著称。③完整情节:这个成语源自许印芳的一篇跋文。在文中他写道:“虽极雕肝镂肾,亦终惝恍而无赁”。这句话描述了一位创作者在面对创作时的极端状态:为了让每一个字变得完美,每一个句子变得生动,他像雕刻人体器官肝肾一样,极其精细入微地反复进行剔刻和雕琢。尽管已经付出了如此巨大的心血和精力,但在最终完成后时,内心依然感到一种迷茫和困惑,似乎没有完全达到理想的境地。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的艺术创作或卓越成就没有捷径可走,需要极大的耐心、毅力和反复的自我推敲。它强调了匠人精神中对完美的极致追求。⑤后世影响:自此以后,“雕肝镂肾”与其对应的“雕肝琢肾”并称,成为汉语中形容文学创作或艺术加工极度刻苦钻研的常用成语。
文化背景
这个成语反映了中国古代文人“字字珠”的审美传统。中国文人认为文字是生命的载体,每一个字的运用都承载着情感与智慧,因此在创作时,他们不仅是在写字,更是在修心。这种将人体器官艺术化的比喻手法,体现了中国传统文化中对“功夫”的崇畏以及对完美境界的无限追求。
现代例句
为了让这部小说的结尾完美,他雕肝镂肾地反复推敲了三个月。
这位设计师对这个视觉方案进行了雕肝镂肾的打磨,每一个像素点都无懈可击。
老师评价说这篇作文看得出同学是雕肝镂肾过的,字行间充满了灵气。
这篇学术论文凝聚了研究小组五年的心血,确实体现了他们雕肝镂肾的严谨治学。
用法详解
①语法功能:在句中常充当状语(如:雕肝镂肾地创作)或谓语(如:这篇作品可谓雕肝镂肾之作)。②搭配要求:常与“锤炼”、“推敲”、“创作”、“打磨”等词汇连用。③适用语境:适用于文学评论、艺术评价、学术研究或任何需要高度精细化琢磨的领域。④使用禁忌:不宜用于形容那些随性而为、草草完成或未经过深度思考的行为。⑤常见误用:容易被误解为形容身体上的痛苦,而忽略了其核心的艺术创作和刻意磨炼的含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“肝”写成“干”,或将“镂”写成“露”。② 容易读错的音:“镂”字应读作lù。③ 容易用错的场景:不要用它来形容身体手术或痛苦的经历,它专门用于精神或艺术创作上的加工。
近义成语辨析
① 雕肝琢肾:与“雕肝镂肾”意思相同,都是比喻文学创作的刻意锤炼,两者可以互换使用。② 反复推敲:侧重于在文字上反复斟酌,范畴较广,但在程度上不如“雕肝镂肾”深刻,情感色彩的力度感稍弱。③ 呕心细虑:侧重于技巧非常精巧,费尽了许多脑筋,而“雕肝镂肾”更强调加工过程的精细与辛苦。
英文对照
直译: Carve the liver and hollow out the kidneys | 意译: To take great pains to polish a work | 英语习语: To spare blood and sweat; To obsess over every detail
常见问题
雕肝镂肾和雕肝琢肾有什么区别吗?
两者意思几乎没有区别,都是比喻文学创作或艺术作品的刻意锤炼。在实际使用中可以互换,属于同义词。
这个成语可以形容工作很辛苦吗?
不可以。虽然它包含了辛苦的意思,但它核心强调的是“刻意的加工”和“精细的琢磨”,通常用于艺术、文学创作,而非单纯的体力劳动辛苦。
为什么成语里要用肝和肾?
肝和肾是人体内部的重要器官,通过对这些器官进行雕刻和镂空,极度形象地表达了加工程度的精细、入微和投入的巨大精力。