释义与用法
成语解释
比喻写作的刻意锤炼。同雕肝琢肾”。
详细释义
①逐字解释:雕,指雕刻、雕琢;肝,指肝脏;掐,指用手指捏捏、抠;肾,指肾脏。②整体含义:这个成语比喻在文学创作、绘画或其他艺术活动中进行极度的刻意锤炼和推敲。它形象地描述了作者像对待人体器官一样细致、痛苦与精微。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人为了追求细节的完美,投入了巨大的心血和精力,有时也带有一丝对其过分修饰、不自然的调侃。④感情色彩说明:中性偏贬义。褒义时赞扬匠心精神,贬义时指责造作、过分刻意、不自然。
成语出处
清·冯桂芳《寄丁中丞粤中》诗雕肝掐肾亦小技,非公所喜非我为。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代,当时文人之间非常注重文风的探讨。②主要人物:冯桂芳,清代著名的文学家、桐城派文学的领军人物。③完整情节:在清代的文坛上,关于“自然天成”与“刻意雕琢”的争论一直层津不绝。冯桂芳在寄给丁中丞的信中提到“诗雕肝掐肾亦小技,非公所喜非我为”。这句话表达了他独特的审美观点:他认为如果诗歌仅仅是对字句进行反复的推敲、像雕刻肝脏和捏肾脏一样精细地抠弄修饰,那只是一种技巧层面的小手段。他所追求的是一种自然、灵动且具有神韵的境界,而非死板的文字堆砌。④深层寓意:这个故事告诉我们,艺术创作中“技巧”与“自然”存在平衡。它提醒创者,过度追求技巧的完美反而会失去作品的生命力。⑤后世影响:此后,“雕肝掐肾”与其同义“雕肝琢肾”一起被广泛使用,用来形容文学创作中极度的刻意推敲,成为文人墨客中评价写作风格的常用词汇。
文化背景
雕肝掐肾的产生与清代桐城派文学理论息息相关。桐城派强调“文质气韵”,反对空洞的华丽辞藻堆砌。这一成语反映了中国古代文人对于“自然”与“人工”之间关系的深刻思考。它不仅是一个关于写作技巧的术语,更体现了中国传统审美中“大巧若拙”的理想,以及对“天自然”这一最高境界的追求。
现代例句
这位评论家在文章中犀利地指出,这篇小说虽然辞藻华丽,但由于过度雕肝掐肾,显得有些生硬。
老师告诫我们写作文要情感真挚,不能只顾着雕肝掐肾地堆砌高级词汇。
为了完成这首诗,他整整闭关三个月,可谓雕肝掐肾,每一个字都推敲了数十遍。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述创作状态;或作定语,修饰文学作品或写作风格。②搭配要求:常与“写作”、“创作”、“推敲”、“琢磨”等词搭配。③适用语境:适用于文学评论、艺术鉴赏或评价某人的创作习惯。通常用于讨论技术层面的打磨。④使用禁忌:不宜用于形容自然的感情流露或突发灵感的爆发,因为该词带有强力的人工干预色彩。⑤常见误用:初学者容易将其误认为纯褒义的刻苦,而忽略了其隐含的“过分修饰”的负面含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“肝”写成“甘”,或将“掐”写成“切”。② 容易用错的场景:误将其用来形容任何形式的刻苦工作,实际上它特指在文学或艺术创作中对细节的刻意修饰。
近义成语辨析
① 雕肝琢肾:与雕肝掐肾意思相同,都指文学创作的刻意锤炼,两者在用法上可以互换。②② 字斟句酌:指对字句反复推敲。它侧重于对文字细节的选择,而雕肝掐肾更侧重于加工的力度和痛苦程度。③ 苦心孤诣:形容付出了巨大的努力。这个词是纯褒义,强调努力的成果,而雕肝掐肾带有可能过火、不自然的负面暗示。
英文对照
直译: Carving the liver and pinching the kidneys | 意译: To over-polish; To excessively craft writing | 英语习语: To polish something to the point of death; To overembellish
常见问题
雕肝掐肾和雕肝琢肾有什么区别吗?
两者的含义基本相同,都比喻写作的刻意锤炼。“掐肾”字比“琢肾”字听起来更具细微动作的痛苦感,在现代汉语中更为常见。
这个成语是贬义词吗?
它取决于语境。如果用来形容作者严谨负责的态度,它是中性的;如果用来批评作品刻意、造作、不自然,它就是贬义的。
可以用这个词来形容人做饭认真吗?
不可以。这个成语专门用于文学、绘画等艺术创作领域,不适用于日常生活中的体力劳动或家务活动。