释义与用法
成语解释
许预先答应给与。把身体献给国家。指尽忠报国,临难不顾。
详细释义
以身许国是一个高度褒扬忠诚与奉献精神的成语。逐字解释:'以'意为'用'或'把';'身'指自身、生命;'许'是预先答应、承诺;'国'即国家。整体含义指将个人生命无条件地交付给国家,表达为国家利益不惜牺牲一切的坚定决心。引申义在现代语境中扩展为各行各业从业者将毕生精力奉献给国家建设,如科学家潜心科研、军人卫国戍边、教师教书育人等,体现的是一种超越个人得失的集体主义精神和爱国情怀。该成语感情色彩极其庄重崇高,专用于赞美无私无畏的献身行为,不可用于轻微或玩笑场合。
成语出处
《南史·羊侃传》久以汝为死,犹在邪?吾以身许国,誓死行阵,终不以尔而生进退。”
成语故事
成语出自《南史·羊侃传》,典故发生在南北朝时期(约公元6世纪中叶)。主要人物是南梁名将羊侃(496-549年),字祖忻,泰山南城(今山东新泰)人,以骁勇善战、忠诚刚直著称。当时正值侯景之乱(548-552年),叛军侯景率兵围攻梁都建康(今南京)。羊侃时任南梁太子右卫率,受命督守战略要地台城。他亲自登城督战,昼夜苦守,身先士卒,多次击退叛军进攻。梁武帝萧衍曾派人前来慰问并暗示可相机撤退,羊侃闻言慷慨陈词:'久以汝为死,犹在邪?吾以身许国,誓死行阵,终不以尔而生进退。'大意是:'我以为你早已为国捐躯了,没想到还在!我已把生命许给了国家,发誓与阵地共存亡,绝不会因为你的到来而改变进退的决定!'最终,羊侃在城破前夕因积劳成疾、悲愤交加而呕血身亡,践行了自己'以身许国'的誓言。这个故事深刻诠释了古代忠臣良将'忠于国家、死而后已'的崇高品格。后世常以此典颂扬为国捐躯者,并将其精神升华为中华民族爱国主义传统的重要组成部分,激励后世仁人志士为国家民族奋斗牺牲。
文化背景
该成语根植于中国古代'忠君爱国'的儒家政治伦理。在'家国同构'的传统社会,'国'常与'君'一体,'以身许国'最初多指向对王朝的忠诚。随着近代民族国家观念形成,其内涵升华为对中华民族、对社会主义现代化建设的无私奉献。历史上,从文天祥'人生自古谁无死,留取丹心照汗青'到林则徐'苟利国家生死以',无数志士仁人用行动诠释了这一精神。今天,它被赋予新的时代意义,成为社会主义核心价值观中'爱国''敬业'精神的凝练表达,强调个人理想与国家命运的同频共振。
现代例句
在讲授南宋抗金历史时,老师特别强调了岳飞'以身许国'的赤子之心。
这位扎根边疆数十年的老医生,早已将个人命运与国家需要紧密相连,真正做到了以身许国。
作为新时代的青年,我们应树立远大理想,将来以科技报国,以行动践行以身许国的誓言。
听说那位退役特种兵又去执行危险的维和任务了,他真是那种以身许国的人。
颁奖词写道:'您数十年如一日奋战在国防科研一线,以身许国,此乃民族脊梁。'
用法详解
语法功能:通常在句中作谓语或定语,也可作主语或宾语。例如:'他以身许国的壮举感动了全国人民'(作定语);'这位老科学家早已以身许国'(作谓语)。搭配要求:常与'精神''决心''誓言''壮举'等抽象名词搭配,也可与'践行''表达'等动词连用。适用语境:正式书面语和庄重口语场合,如历史评述、英雄事迹报道、爱国主义教育、重要演讲等。使用禁忌:绝对不应用于非国家层面的忠诚(如对私人企业或个人的效忠),也不宜用于日常琐事或轻松话题。常见误用:1. 混淆为'以身试法'(指故意触犯法律);2. 误用于表达'承诺为国家做事但不必牺牲'的普通工作场景,弱化了其献身内核。
常见错误
① 易错字:'许'易误写为'午'或'浒',需注意其'承诺'义。② 易错读音:'许'在此读xǔ(第三声),不读hǔ。③ 误用场景:常被错误用于企业对员工的赞美(如'他为公司加班,真是以身许国'),此属张冠李戴,因'国'特指主权国家。正确使用需严格限定在国家、民族利益层面。
近义成语辨析
① 以身殉职:侧重为恪守职业职责而牺牲,对象可以是任何职业(如警察、教师),不一定特指'国家'层面,适用范围更广但爱国色彩稍弱。② 肝脑涂地:强调付出极大代价(甚至生命),但多用于形容对君主或个人的极度忠诚,或泛指竭尽全力,其牺牲内涵不如'以身许国'那样明确指向国家。③ 舍生取义:源自儒家思想,指为维护正义/道义而牺牲生命,'义'的内涵更宽泛(可指真理、信念、大义等),不专属于爱国范畴,故在爱国语境下'以身许国'更具特异性。
英文对照
直译: to dedicate one's life to the country | 意译: to be ready to sacrifice one's life for one's nation | 英语习语: to lay down one's life for one's country (最贴切对应)
常见问题
'以身许国'最早出自哪部古籍?能否找到更早的类似表述?
目前可考的最早明确出处为唐代李延寿所撰《南史·羊侃传》。但'以身许国'的思想源头可追溯至《左传》《史记》等先秦两汉文献中'士为知己者死''国士无双'等忠义观念,以及屈原'长太息以掩涕兮,哀民生之多艰'的忧国情怀。思想内核在汉代已成熟,但四字成语的固定形式至南北朝时期才形成。
与'舍生取义'相比,'以身许国'的特殊性在哪里?
两者虽都涉及为崇高目标牺牲,但核心区别在于对象与语境。'舍生取义'的'义'是抽象道德原则(如正义、真理),可涵盖多种情境(如为学术、信仰牺牲);而'以身许国'的'国'是具体政治实体,特指主权国家与民族,具有鲜明的政治性和时代性。在爱国语境下,'以身许国'比'舍生取义'更直接、更具国家指向性。
现代社会中,普通人如何体现'以身许国'精神?
并非只有战场捐躯才算'以身许国'。在现代社会,它体现为:1. 关键领域科技工作者攻坚克难(如芯片研发、航天工程);2. 基层工作者坚守岗位服务民生(如乡村教师、边疆医生);3. 危急时刻挺身而出(如消防员、抗疫志愿者);4. 日常中恪守职责、维护国家利益与尊严。核心是将个人价值融入国家发展,在平凡岗位上做出不平凡贡献。
该成语在历史上有哪些著名应用实例?
除羊侃外,后世史书常用此语评价忠烈:1. 《宋史·岳飞传》载其'以身许国,何事不可为';2. 明末史可法殉国前有'吾以一身许国'之语;3. 林则徐流放伊犁时仍言'吾以身许国,无复回护'。这些用例强化了成语与国家危难之际英雄气概的关联,使其成为中华史诗中的精神符号。
该成语是否只能用于已牺牲的人?
否。成语强调'许国'的承诺与决心,而非结果。生前立下誓言、一生践行爱国奉献者均可使用,如钱学森、邓稼先等国宝级科学家虽未在战场牺牲,但其'以身许国'的毕生实践完全契合该成语精神。关键在于是否将国家利益置于个人生死之上,而非是否已牺牲。