释义与用法
成语解释
忠于自己的国家而献出生命。
详细释义
①逐字解释:以:用,凭借;身:指身体、生命;殉:牺牲、舍死;国:国家。②整体含义:指为了忠诚于自己的国家,在国家危难时刻或需要保卫时,献出自己的生命。③引申义:在现代语境中,这个词不仅指战场上的英勇,也常被用来形容为了崇高的理想、民族利益或集体事业而不惜牺牲自我的精神,表现出一种极高的人道主义情怀。④感情色彩说明:这是一个极褒义的词,带有强烈的崇敬、赞美和深沉的哀思。
成语出处
南朝·梁·沈约《宋书·沈文秀传》伯宗曰‘丈夫当死战场,以身殉国,安能归死儿女手中乎?’”
成语故事
①时代背景:该成语出自南朝梁时期沈约所著的《宋书》。古代中国南北朝时期,政权更迭频繁,战争不断,许多士夫阶层在国家存亡关头面临着巨大的抉择。②主要人物:沈文秀,南宋时期的名臣,以为人刚直、有气节闻名。③完整情节:在《宋书·沈文秀传》中记载,沈文秀在面对时局动荡和政权压力时,展现了极高的人格标准。他的朋友伯宗在评价他时感叹道:“丈夫当死战场,以身殉国,安能归死儿女手中乎?”这句话表达了当时古代士子的价值观:真正的男子汉,应当在战场上为了保卫国家而英勇牺牲,而不愿在动乱政权下受屈辱或苟全于世,更不让生命掌握在儿女或庸人手中。④深层寓意:这个故事强调了民族责任感高于个人生存之欲,认为人生命的价值在于通过为大义牺牲来获得永恒的尊严。⑤后世影响:自此,“以身殉国”成为中国传统爱国主义的最高表现形式,成为历代中国志士仁人效仿的道德典范。
文化背景
以身殉国的思想根于中国传统的儒家“忠君爱国”思想。在古代,士大夫阶层被视为脊梁,认为国家的存亡是个人责任的最高体现。这种文化在历史上遭遇民族危亡时,往往能爆发巨大的凝聚力。在现代,这种观念已从单纯的“忠君”转化为现代“爱国”,成为中华民族精神谱中核心的基因。
成语例句
或是表现在不做新朝的官甚至~上。★朱自清《论气节》
现代例句
在抗日战争时期,无数无名战士为了保卫家土以身殉国,他们的精神永不磨灭。
老师在课堂上告诉我们,我们要学习先辈们以身殉国的气节,为祖国的建设贡献力量。
每当国庆节来临,我们都会深心地向那些为了国家独立以身殉国的英雄致以敬意。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:他决定以身殉国)、定语(如:以身殉国的崇高精神)或状语(如:他以身殉国的方式表达了)。②搭配要求:常与“精神”、“行为”、“决心”、“壮志”等词连用。③适用语境:适用于纪念历史性的性人物、歌颂英雄事迹或宣扬爱国主义的场合。④使用禁忌:该词极其庄重、严肃,严禁用于描述较小的个人损失或不具备大国情怀的牺牲。⑤常见误用:人们容易将其与普通的“牺牲”混淆,忽略了“殉”字背后对“国家”这一宏大目标的核心前提。
常见错误
①容易写错的字:殉字易误写为“殉”或“遂”。②容易读错的音:殉字读作xùn,不要误读为xún。③容易用错场景:不要在描述普通的个人利益冲突时使用此词,会显得用词过重。
近义成语辨析
① 为国捐躯:侧重于身体为国家做出的贡献,语境较为现代化,常用于描写烈士或战士的英勇牺牲。② 以身报国:含义更广,不仅包括牺牲生命,也包括通过自己的才华、行动来报效国家,用法更灵活。③ 以身殉国:最强调“殉”字,带有强烈的牺牲性的神圣感和悲剧美,情感色彩最为厚重。
英文对照
直译: sacrifice one's life for the country | 意译: give one's life for the motherland | 英语习语: lay down life for country
常见问题
“以身殉国”和“报效国家”有什么区别?
“以身殉国”特指牺牲自己的生命,情感色彩更悲壮;而“报效国家”范围更广,可以是指通过努力工作、科研贡献等方式回报国家。
这个成语里的“殉”怎么理解?
“殉”在古代指为了祭祀、殉道或殉国而死,在这里特指为了国家大义甘愿牺牲生命。
现代生活中我们还会用这个成语吗?
会,但通常用于纪念烈士、英雄人物或在文学作品中赞颂高尚的牺牲精神,不是日常闲聊中常用的词汇。