释义与用法
成语解释
捐献;躯身体,指生命。为国家牺牲生命。
详细释义
①逐字解释:为,为了;国,指国家;捐,捐献、献出;躯,指身体,在这里引申为生命。②整体含义:指为了国家的利益或民族的生存而牺牲自己的生命。③引申义:在现代汉语中,这个词不仅用于形容战场上的牺牲将士,也广泛用于形容那些在灾难、重大科研任务或其他关键时刻为人民和国家奉献生命的英雄人物。它代表了极高的无私精神和爱国情感。④感情色彩说明:这是一个极褒义的词,充满了崇高、震撼和敬意。
成语出处
明·许仲琳《封神演义》第五十二回可怜成汤首相,为国捐躯。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于明代神魔小说《封神演义》,故事背景设定在商朝末年,纣王暴政横荒,武王起义。②主要人物:比干,商朝的首相,一位忠心耿国的良臣。③完整情节:在《封神演义》第五十二回中,纣王昏庸无道,民怨载道,武王率军讨伐。作为朝首相的比干,深知大势已去,但他依然尽职。在国家危亡之际,他没有选择投降或逃跑,而是竭力保卫朝廷。最终,在面对不可挽回的情况下,他为了对国家的忠诚,献了自己的生命。书中用“可怜成汤首相,为国捐躯”来评价他。④深层寓意:这个故事传达了中国传统文化中士大夫忠报国家的最高价值观,强调了个人生命在国家和民族利益面前的退让与奉献。⑤后世影响:自此,“为国捐躯”成为中国历史上爱国志士的代名词,激励了一代又一代的人为国家奋斗。
文化背景
“为国捐躯”根植于中国儒家思想中的“忠”观念。在古代,士大夫将忠视为最高道德标准,认为“君死事国”是人天应当。这种价值观在国家面临存亡危机时会产生极大的凝聚作用。现代,这种精神已升华为现代的爱国主义,成为中华民族凝聚力的核心来源之一。
现代例句
在烈士纪念日,我们全体向那些为国捐躯的英雄先烈致以崇高的敬意。
在抗日战争中,无数无名战士为了保卫家园为国捐躯,他们的精神不朽。
我们要学习先辈们那种无私奉的精神,在国家需要的时候时刻准备为国捐躯。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句子中充当谓语(如:他为国捐躯了),也可以作定语(如:他有着为国捐躯的精神)。②搭配要求:常与“精神”、“表现”、“壮举”等词连用。③适用语境:适用于庄重的纪念活动、追悼仪式、历史性文章或高度表扬英雄事迹的正式场合。④使用禁忌:不宜用于非正式或随意的社交场合,更不能用于形容微小的损失或私人的牺牲。⑤常见误用:部分学生容易将其与普通的“牺牲”混淆,忽略了其“为了国家”这一核心的政治情感前提。
常见错误
①容易写错的字:容易将“捐”错写成“准”。②容易用错的场景:误将其用于描述个人利益的牺牲,如“他为了买车为国捐躯”,这是完全错误的用法。
近义成语辨析
① 为国献身:与为国捐躯意义相近,但“献身”涵盖范围更广,而“捐躯”更强调肉身的奉献,色彩更显庄重。② 尽忠报国:侧重于通过忠诚的行为来报效国家,可以指一生的努力,不一定指牺牲生命。③ 慷慨就义:指在正义面前毫不畏死地牺牲,侧重于正义的立场,而不局限于“国家”这一范畴。
英文对照
直译: donate one's body for the country | 意译: sacrifice one's life for the nation | 英语习语: fall for one's country; ultimate sacrifice
常见问题
为国捐躯和牺牲有什么区别?
牺牲是一个中性词,可以指为了实现任何目标而付出代价;而为国捐躯明确了牺牲的对象是“国家”,且情感色彩极其强烈,具有高度崇崇感。
这个成语可以用来形容女性吗?
可以。在现代语境中,任何在战争或灾难中牺牲生命的女性英雄,同样可以被形容为国捐躯。