释义与用法
成语解释
①指与宫廷相近。②极言地势之高。
详细释义
去:距离、离开。天:指天空,也指代宫廷。尺:古代长度单位,约现十十厘米。五:数字。整体含义:①形容某个地方距离宫廷非常近,仿佛仅隔五尺之遥即可到达;②形容山峰或建筑地势极高,仿佛直插云霄。引申义:在现代汉语中,该词多用于文学创作,用以描写建筑的宏伟或山势的险峻,,带有一种壮丽的视觉美感。感情色彩说明:中性偏褒义,带有对高大建筑或优越地理位置的赞叹。
成语故事
去天尺五这个成语出自南宋著名诗人李昂的《望天台楼赋》。故事背景于南宋时期,当时的建筑艺术繁荣,皇廷建筑规模宏大华丽。李昂作为南宋文人大家,擅长描写壮丽雄奇的景致。在诗文中,他仰望高耸入云的天台楼,为了表现这座建筑直抵云霄、高不可攀的视觉震撼,巧妙地使用了去天尺五这一表述。字面意思是,这栋楼高得仿佛距离天(或宫廷)仅有五尺之遥。这种夸张的手法将抽象的高度具象化,赋予了文字极强的张力。这个典故深层寓意在于展示了古代人通过对比和夸张来表达对人类造物宏伟性的审美技法。后世,这个词被人们广泛用来形容山势之极高或距离宫廷之近。
文化背景
去天尺五反映了中国古代文学中空间构筑的独特视角。在古代社会,宫廷是权力和神圣的象征,因此“离宫廷近”不仅是地理上的描述,也往往隐含着某种政治地位的崇高。同时,这种表达方式体现了中国古典诗歌中以小见大的夸张表现手法,展现了古代文人对自然与人工奇迹的宏大想象力。
现代例句
那座古塔屹立在山巅,真可谓有去天尺五的气势,令游客叹为观止。
站在山顶远眺,眼前的云海层层叠叠,仿佛建筑去天尺五,触手可及。
这座皇家宫殿的设计极其精巧,其主殿更是去天尺五,展现了古代工匠高超的技艺。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或定语,描述空间位置、高度或远近程度。②搭配要求:常与“高”、“险峻”、“耸立”等词汇连用。③适用语境:主要适用于古代文学作品、古风描写或描述极具视觉冲击感的自然景观与宏伟建筑。④使用禁忌:由于其带有浓厚的古典色彩,不宜出现在过于口语化的日常闲聊中,也不适合描述现代普通的工业化建筑。⑤常见误用:学习者常会误认为它指距离很远,而忽略了其形容距离宫廷极近的本意。
常见错误
①容易写错的字:容易将“去”错写为“取”。②容易读错的音:“尺”字在此读chǐ,不要读成zhǐ。③容易用错的场景:容易误用来形容距离遥远,实际上它的本意是极近或极高。
近义成语辨析
① 杰作:指水平很高的作品。侧重于评价的质量和成就,而去天尺五侧重于空间上的高度或距离。② 高入云霄:形容高得直插云端。侧重于单纯的高度,去天尺五则多了一层与上天或宫廷的亲近感。③ 耸立入云:形容高物非常高。侧重于视觉上的冲击力,而去天尺五则更具文学色彩和古典美感。
英文对照
直译: Only five feet away from the heaven | 意译: Close to the palace / Extremely high | 英语习语: To touch the sky / As high as the heavens
常见问题
去天尺五中的“尺”是指多长?
“尺”是中国古代的一种长度单位,大约相当于现在的十厘米左右。在这里它是一个夸张的数字,表示距离极短,而非真实的五十厘米。
这个成语最早出自哪部作品?
主要出自南宋诗人李昂的《望天台楼赋》,用以描写天台楼极高且接近天空(宫廷)。
它可以形容地方离得很远吗?
不可以。它的核心含义是形容距离宫廷非常近,或者形容地势非常高,离天很很近。