释义与用法
成语解释
五行文字一并看。形容读书速度快。
详细释义
①逐字解释:五行指古代中国哲学中的木、火、土、金、水,在这里泛指各种文字或书籍;并指同时;下指向下看、阅读。②整体含义:该成语字面意思是五行文字同时在看,形容人阅读速度极快,过目不忘。③引申义:在现代汉语中,这个成语不仅局限于读书,也常用来形容一个人处理信息的能力极强,或者在学习新事物时展现出极高的效率。④感情色彩:属于褒义词,通常用于赞美人聪明好学、效率高。
成语出处
《后汉书·应奉传》奉少聪明,自为童儿及长,凡所经履,莫不暗记。读书五行并下。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉时期。②主要人物:应奉,东汉时期的著名文人、学者,以才华横溢闻名于世。③完整情节:根据《后汉书·应奉传》记载,应奉从小就非常聪明。从他还是孩子开始直到长大,凡是他经过的地方、见过的事情,都能在心中默默记住。在学习方面,他展现出了惊人的天赋,阅读书籍时,五行文字仿佛同时在眼前流过,速度极快,这种非凡的阅读能力被后世总结为“读书五行并下”。④深层寓意:这个故事告诉我们,天生的灵敏与勤奋的结合,可以产生惊人的学习效率,同时也体现了中国古代知识分子对高效率信息处理方式的追求。⑤后世影响:自此以后,“五行并下”成为了汉语中形容读书极快的经典表达,常出现在文学作品中用以刻画天才人物形象。
文化背景
“五行”是中国古代哲学的核心概念,代表木、火、土、金、水。在文学中,它常被泛指万物或各类的文字。这个成语的出现反映了古代文人对文字阅读能力的重视,以及将抽象哲学概念转化为具体行为描述的独特视角。它体现了儒家文化中对博学多才、学习者的推崇。
现代例句
经理由于经验丰富,凭借五行并下的能力,在短短半小时内就看完了那几万字的行业分析报告。
小明不仅数学极有天赋,读书更是五行并下,总能在考试前一天复习完所有的课文。
你别担心他看书太慢,他这可是五行并下,转眼间那本厚小说就翻遍了。
用法详解
①语法功能:在句子中既可以作谓语,如“他真是五行并下”;也可以作状语,如“以五行并下的速度读完一本书”。②搭配要求:常与“读书”、“阅览”、“看书”等动词搭配。③适用语境:适用于描述学生、学者或专家在面对大量文字资料时表现出的快速阅读和吸收能力。④使用禁忌:由于该词强调的是速度,因此如果形容一个人虽然读得快但完全没有理解,则不宜使用此词。⑤常见误用:人们常将其与“一目十行”混淆,但前者强调聪明高效,后者往往带有不注重细节的意思。
常见错误
①容易写错的字:容易将“并”错写成“饼”。②容易读错的音:注意“并”字在这里读bì,不读bǐ。③容易用错的场景:不要用来形容一个人看东西很仔细,因为它专门指代阅读文字的速度极快。
近义成语辨析
①一目十行:侧重于眼睛扫描的速度快,有时带有不仔细看、马虎的意思,而五行并下更侧重于聪明和高效的吸收。②过目不忘:侧重于记忆能力,强调看完就能记住,而五行并下侧重于阅读的过程。③五光十色:形容事物色彩丰富、形式多样,与阅读速度没有关系,属于词义完全不同的干扰项。
英文对照
直译: Five elements being read simultaneously | 意译: To read at a lightning speed | 英语习语: To read like a hawk / To skim through books
常见问题
五行并下和一目十行有什么区别?
五行并下是褒人聪明、效率高;一目十行往往是贬义的,指看得快但不看仔细。
这个成语可以用来形容跑步吗?
不可以。它专门用于描述阅读或处理文字的行为,不适用于身体运动。
成语里的‘五行’是指什么?
在这里不是指物理意义上的五种元素,而是泛指各种文字或书籍。