释义与用法
成语解释
指尚未成年的儿童。古尺短,故称。同五尺之童”。
详细释义
五:数字五。尺:古代长度单位,当时一尺约合现在的23厘米至24厘米之间。之:助词,表示所属。僮:小童儿。整体含义是指身高只有五尺左右的未成年儿童。由于古代的尺制与现代不同,五尺在古代常用来形容身材矮小的小童。在现代汉语中,这个词更多带有一种文学色彩,用来形容虽然年幼但机过,或者在特定典故中指代不凡的少年。其感情色彩中性偏褒义,有时带有一种对年幼之人的怜爱或赞叹。
成语故事
这个成语最著名的典故出自《史记·曹邦世家传》。故事发生在秦汉之之际的战乱时期。刘邦在与项羽的战争中失败,被迫逃亡。在逃亡途中,他遇到了一个身高只有五尺左右的小童,曹邦。他不仅没有害怕刘邦,反而显得非常镇定。刘邦问他怎样才能赢得天下,曹邦竟然谈笑风生,提出了一系列关于治理天下的宏大战略和见解。刘邦大为惊叹,认为这个少年非同寻常,于是收他为部下。后来,这个小童在关键时刻多次出谋划策,帮助刘邦最终击败项羽,建立了大汉王朝。这个典故让五尺之僮不仅成为了年幼儿童的代名词,更具有了“少年成才”、“大智若愚”的特殊含义。后世人们常用这个词来形容那些年纪虽小却有非凡天赋的人。
文化背景
“五尺之僮”反映了中国古代度量衡的演变,同时也体现了中国传统文化中对“少年才”的推崇。在古代社会,人们往往认为年幼者具有纯真的智慧,将其视为天分,这种文化背景使得这个词不仅是一个称呼,更承载了古人对人才潜能的重视。
现代例句
传说中的曹邦是一个五尺之僮,但他过人的见识让刘邦高下佩服。
虽然他只是个五尺之僮,但他对古籍的深刻见解让老师们赞叹不已。
你这小五尺之僮,竟然把这么复杂的数学题解得得清清楚楚,真是个小天才。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当主语(如:五尺之僮亦有智慧)或定语(如:那个五尺之僮非常机灵)。②搭配要求:常与“聪明”、“聪慧”、“机智”等词连用。③适用语境:多用于文学作品、历史故事叙述或评价某个年幼表现卓越的少年。④使用禁忌:不宜在正式的商务报告或描述成年人时使用,否则会显得不礼貌或错误。⑤常见误用:部分学习者可能误以为是指身材矮小的成年人,忽略了其“儿童”的核心含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“僮”写成“同”。②容易用错场景:不要在形容身材矮矮的成年人时使用,因为它指代的必须是未成年人。
近义成语辨析
① 五内如裂:形容内心极度痛苦,侧重于心理上的痛苦程度,与五尺之僮描述年龄身份的含义完全不同。② 心如刀割:同样是形容极其痛苦,通常用于亲人去世等场景。③ 肝肠寸断:形容极度悲痛。这三个近义词实际上是描述痛苦程度的成语,而五尺之僮是描述年龄的成语,两者不能混用。
英文对照
直译: a five-foot boy | 意译: a young child | 英语习语: a child prodigy / young talent
常见问题
五尺之僮中的“五尺”现在相当于多高?
在古代,一尺大约相当于现在的23-24厘米,所以五尺大约是115到120厘米之间,这在古代通常是一个6到8岁左右儿童的身高。
这个成语和五尺之童有什么区别?
两者意思相同,都指未成年儿童。但“五尺之僮”更具典故色彩,常让人联想到刘邦与曹邦的故事,更有文学性。