释义与用法
成语解释
黄龙即黄龙府,辖地在今吉林一带,为金人的腹了。原指攻克敌京,置酒高会以祝捷;泛指为打垮敌人而开怀暢饮。
详细释义
①逐字解释:痛,尽情地、彻底地;饮,喝酒;黄龙,这里特指金朝的黄龙府,位于今吉林省一带,是金人的政治中心和军事腹地。②整体含义:原指攻克敌人的京城黄龙府后,举行盛大的宴会来庆祝胜利。后世泛指在彻底打败敌人或取得重大胜利后,开怀畅饮。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容在经历艰苦奋斗并取得巨大成功后,尽情释放庆祝心情。④感情色彩说明:褒义词,带有强烈的豪迈之气和胜利的喜悦之情。
成语出处
《宋史·岳飞传》金将军韩常欲以五万众内附。飞大喜,语其下曰‘直抵黄龙府,与诸君痛饮尔!’”
成语故事
①时代背景:故事发生在南宋与金战争时期。当时南宋国力悬殊,金朝势力强劲,黄龙府作为金朝的京城,是其关华民族的政治中枢和军事腹地。②主要人物:岳飞,南宋著名名将,抗金战争的领袖;韩常,金国将领,后叛变投降。③完整情节:宋绍兴年间,金将韩常因不满金廷,决定率领五万精兵投降南宋。岳飞听到这个消息后异常欣喜,因为他意识到这是一个彻底消灭金军、直抵中原的绝佳机会。岳飞面对部下将士们,豪迈地许愿道:直抵黄龙府,与诸君痛饮尔!这句话的意思是:只要我们直接打进金人的首都黄龙府,一定要大家一起痛痛畅饮庆祝一场大胜!虽然由于历史等种种原因,这一计划最终未能完全实现,但这一豪言成为了岳飞抗金壮志的经典缩影。④深层寓意:这个故事体现了古代将领对于报国复仇的坚定决心,以及取得胜利后与将士共享荣耀的豪迈情怀。⑤后世影响:该成语被后世文人广泛引用,常用来形容取得决定性胜利后那种尽情尽兴的狂欢氛围。
文化背景
黄龙府在历史上不仅是一个地理坐标,更是金朝民族精神的象征。在古代中国文化中,“痛饮”不仅仅是生理上的解渴,更是一种情感的契约和集体荣誉的表达方式。这个成语反映了南宋时期士人阶层对于收复失地的强烈渴望,也体现了中国传统社会中将士同袍共享胜利的价值观。
成语例句
内忧外患澄清日,~定约君。★朱德《和郭沫若同志〈登尔雅台怀人〉》诗
现代例句
经过了三个月的艰苦攻坚,军队终于攻占了敌方大本,大家约定了要痛饮黄龙。
这个项目拿下了公司以来最大的订单,等合同签完,我们大家一定要痛饮黄龙庆祝一下!
诗人在诗中运用了这一典故,抒发出一种渴望复仇、痛饮胜利的豪迈情感。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,表示动作的状态;也可以用作状语描述庆祝胜利的方式。②搭配要求:常与“胜利”、“凯捷”、“大胜”等词语连用。③适用语境:适用于描述军事胜利、重大竞争成功或完成极其艰难的任务后的庆祝场景,具有较厚的文学色彩。④使用禁忌:不宜在正式的社交场合或描述微小成功时使用,否则会显得过于粗放或不合时宜。⑤常见误用:常被误解为单纯的醉酒,而忽略了其背后攻克敌方腹地的宏大胜利背景。
常见错误
①容易写错的字:将“饮”误写为“饮”;②容易读错的音:“痛”读作tòng,不要误读成tǐng;③容易用错的场景:不要在描述普通聚会或小胜利时使用此词,因为它带有极强的军事和历史宏大色彩。
近义成语辨析
① 黄龙痛饮:与痛饮黄龙意思相同,只是语序颠倒,侧重于地点与动作的结合,在用法上基本通用。② 片面:与本成语完全没有关系,片面是指只看到事物的一方面,不全面。③ 畸重畸轻:指事物处理得不平衡,重点不突出,与胜利庆祝的含义完全相反。
英文对照
直译: Drink joyfully at Huanglong | 意译: To drink heartily after a great victory | 英语习语: To drink to victory / To revel in
常见问题
痛饮黄龙中的“黄龙”指的是什么地方吗?
黄龙指的是金朝的京城黄龙府,地理位置位于现在的吉林省一带,是当时金人的核心政治和军事大腹地。
这个成语可以形容普通的朋友聚会吗?
不能。这个成语带有强烈的胜利色彩和攻破敌阵营的宏大背景,通常用于形容彻底击败对手或取得重大成就后的狂欢庆祝。
为什么岳飞要提到痛饮黄龙?
因为黄龙府是金人的心脏,岳飞表达了只要打到那里就能彻底结束战争并与将士共享胜利的豪迈决心。