释义与用法
成语解释
无法估价的宝物。指极珍贵的东西。
详细释义
①逐字解释:无,没有;价,指价格、价值;之,助词;宝,指珍贵的物品。②整体含义:字面意思是价值极高,以至于无法用金钱来准确衡量的宝物。③引申义:在现代生活中,该成语不仅指物质上的稀世珍宝,更多地用来比喻极其珍贵、不可替代的精神财富,如健康、时间、友谊、文化遗产或人与人之间的深厚情感。④感情色彩说明:属于褒义词,表达了对事物的极赞赏和珍视。
成语出处
唐·鱼玄机《赠邻女》诗易求无价宝,难得有心郎。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于中国盛唐时期。唐代诗歌繁荣,文人墨客表达情感细腻。②主要人物:鱼玄机,唐代著名女诗人,以才华横溢和情感丰富著称。③完整情节:典故源自鱼玄机的诗作《赠邻女》。诗中写道:易求无价宝,难得有心郎。这首诗表达了诗人对真挚情感的渴望与现实的无奈。在诗人看来,世间上那些金玉珍宝、无法估价的物质宝物其实并不难寻找,就能寻得;但想要找到一个真正懂自己、体贴自己且付出真心的伴侣(有心郎),才是这世界上最珍贵的财富。④深层寓意:这个故事揭示了价值评价标准的转化——物质的财富可以用金钱衡量,但情感的价值和品格的追求是稀缺且无法估价的。它告诉我们,真正的宝藏往往在肉眼看不见的地方。⑤后世影响:自此以后,“无价之宝”从最初指代物质珍品,逐渐演变为泛指任何极珍贵的事物,成为汉语中极常用的成语之一。
文化背景
“无价之宝”一词体现了中国传统文化中‘重精神轻物质’的价值观。在古代哲学思想中,人们往往认为道义、仁爱等精神追求远比金钱财富更为尊贵。这种观念在文学作品中得到了广泛体现。随着现代社会的发展,这个词的内涵得到了传承和扩展,从单纯的物质珍宝延伸到了对自然环境、历史记忆和个人情感的保护与尊重。
成语例句
我这珠衣是~哩。★元·王实甫《丽春堂》第二折
现代例句
身体健康是人生无价之宝,我们一定要在忙工作之余注意作息。
对于奶奶来说,那张全家人福福的老照片就是她一生最珍视的无价之宝。
这些古老的石刻是人类文明的无价之宝,我们必须代代保护下去。
在竞争激烈的职场中,良好的人格信誉是你长远发展的无价之宝。
用法详解
①语法功能:在句中通常可以作谓语(如:健康是无价之宝)、宾语(如:保护这件无价之宝)或定语(如:无价之宝的家训)。②搭配要求:常与“是、视为、拥有、保护、珍视”等动词搭配。③适用语境:适用于赞美极具价值的物品,或强调某种抽象事物具有无法用金衡量重要性。④使用禁忌:不宜用于描述廉价或平庸的物品。⑤常见误用:初学者会将“无价”误解为“没有价值”,实际上无价是指价值高到无法估量,而非毫无价值。
常见错误
① 容易写错的字:有人将“价”错写为“加”。② 容易读错的音:无误。③ 容易用错的场景:误将一些毫无意义或极度廉价的东西描述为无价之宝,导致语境使用不当。
近义成语辨析
① 价值连城:形容价值极高,可以换取一座城池。侧重于金钱价值的巨大,而无价之宝更侧重于无法估量。② 吉光片羽:比喻极其稀有的的物品或经历。侧重于稀少、难得,而无价之宝强调的是珍贵程度。③ 奇珍异宝:指珍奇的宝物。侧重于物品的奇特和罕见,不一定强调价值无法估量。
英文对照
直译: a treasure that has no price | 意译: a priceless treasure | 英语习语: priceless / worth one's weight in gold
常见问题
“无价之宝”和“毫无价值”是一个意思吗?
完全相反。“无价之宝”是指价值高到无法用金钱来衡量,而“毫无价值”是指东西一文不值。
可以用“无价之宝”形容时间吗?
可以。因为时间一旦流逝无法购买,对每个人来说极其珍贵,所以人们常说时间是无价之宝。
这个成语最早的出处是哪里?
最明确的来源可以追溯到唐代诗人鱼玄机的诗《赠邻女》。