释义与用法
成语解释
连城连在一起的许多城池。形容物品十分贵重。
详细释义
①逐字解释:价值指物品的用处或价格;连指连接、相连;城指城池、城市。②整体含义:原指物品的价值抵得上许多座城池,现泛指某种物品极其贵重。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅用于形容实物古董、珍宝,也常用来比喻具有极高历史价值、艺术价值或学术价值的事物,有时也用来形容人的不可替代的才华。④感情色彩说明:属于褒义词。
成语出处
《史记·廉颇蔺相如列传》赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,原以十五城请易璧。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,秦国与赵国等大国之间争夺霸权,博弈激烈。②主要人物:赵惠文王、秦昭王、蔺相如、虞忌(以及和氏璧的拥有者)。③完整情节:战国时期,楚国送给赵国一块精美绝伦的和氏璧,名为“和国之璧”。赵惠文王视若珍宝,极为喜爱。此时秦昭王听闻这块玉璧世世罕见,产生了觊觎之心,他并没有直接用武力攻取赵国,而是派人送书信给赵惠文王,表示愿意用赵国十五座城池来交换这块和氏璧。蔺相如深知秦国有诈取之意,但在老赵惠文王的坚持坚持下,不得不带着玉璧前往秦国。在秦国,秦昭王故意不肯交城池,蔺相如机智万分,利用剑术威胁秦王,最终成功将玉璧完好无损地带回赵国。这块玉璧因价值抵得上许多座城池,因此有了“价值连城”的说法。④深层寓意:这个故事不仅展示了和氏璧的稀世珍贵,更赞扬了蔺相如在危急关头过人的政治谋略与胆识。⑤后世影响:此后,“价值连城”成为汉语中形容物品极其珍贵的经典成语。
文化背景
这个成语反映了中国古代对“城池”作为财富单位的认知。在古代,城池不仅是领土,更是权力和财富的最高象征。以“城池”来衡量价值,极大程度体现了中国古代社会对玉器等珍品的推崇,同时也与中国历史上最著名的“和氏璧”故事,了战国时期的外交智慧紧密相连。
成语例句
周先生,此乃府上之宝,~。★清·钱彩《说岳全传》第十回
现代例句
这尊出土的汉代铜器不仅是价值连城的国宝,更是研究古代手工艺的重要实证。
虽然这幅字画看起来有些陈旧,但考虑到它的流世内涵,实际上是价值连城。
他晚年留下的这批手稿,对文学界来说简直是价值连城的精神财富。
爷爷在老宅里发现了一枚古老的邮币,大家都觉得它价值连城,得好好收藏起来。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常充当谓语(如:这件文物价值连城)、定语(如:价值连城的宝物)或状语(如:价值连城地传世)。②搭配要求:通常与“宝物”、“文物”、“珍藏”等词连用。③适用语境:适用于正式场合,如博物馆策展、古品拍卖、或赞美某人卓越成就的文学作品。④使用禁忌:不宜用于价值低廉或极其普通的物品,否则会显得用词不当、逻辑不通。⑤常见误用:部分学习者误认为它只能形容钱,而忽略了其形容抽象价值的引申意义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“连”错写为“练”或“炼”。②容易读错的音:没有多音字,读音简单。③容易用错的场景:不要在形容廉价或普通物品时使用,否则会显得浮夸、不实际。
近义成语辨析
①无价之宝:强调价值无法用金钱来衡量,程度更高;“价值连城”侧重于价值极高,可以用巨大的财力来衡量。②奇货可居:这个词带有贬义色彩,指掌握了稀有的物品可以以此牟取暴利,而“价值连城”是纯褒义。③稀世之宝:侧重于物品极其罕见,而“价值连城”侧重于其价格的昂贵。
英文对照
直译: Value worth many cities | 意译: Priceless / Invaluable | 英语习语: worth one's weight in gold / a fortune
常见问题
价值连城可以用来形容人吗?
可以。虽然它原意是形容物品,但在引申义中可以形容一个人的才华或贡献极其卓越,不可替代,但通常需要配合比喻手法。
这个成语和“无价之宝”有什么区别?
无价之宝”强调的是“无价”,即无法估量;“价值连城”强调的是“极贵”,即贵到可以用很多座城池来换。
这个成语的出处是哪本书?
最出自司马迁的《史记·廉颇蔺相如列传》,记载了著名的和氏璧故事。