释义与用法
成语解释
一个铜钱都不值。比喻毫无价值。
详细释义
①逐字解释:一,数量词;钱,指古代的货币铜钱;不,否定词;值,价值、相当于。②整体含义:字面意思是连一个铜钱都不值。比喻事物完全没有实际价值。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅可以形容物质上的极其低廉,更多地用来形容人的品格低劣、言行毫无信誉,或者某项计划、建议完全没有实际意义。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的蔑视和看不起的语气。
成语出处
《史记·魏其武安侯列传》夫无所发怒,乃骂临汝侯曰‘生平毁程不识不直一钱,今日长者为寿,乃效女儿咕嗫耳语。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于战国时期,当时各国兼并激烈,魏国(武安侯魏起是一位性格刚直的人物。②主要人物:魏起(魏武安侯),战国时期著名的名将,以勇猛善战、为人刚直著称。③完整情节:根据《史记·魏其武安侯列传》记载,魏起这个人为人非常耿直,不喜欢虚伪。有一次长者过寿宴上,有人在私下窃窃私语,魏起看到后非常愤怒,他直接指责对方说:“生平毁程不识不直一钱,今日长者为寿,乃效女儿咕嗫耳语。”这句话的意思是:我这辈子都遵循规矩办事,连一个铜钱的不正之财都没有拿过,今天今天给长人过寿,你竟然像个小姑娘一样在这里嘀嘀嘀咕。④深层寓意:这个故事通过魏起刚直的性格,反衬出那些背后搞小动作、行为不正的人是毫无价值的。“一钱不值”在这里是指代那些不正之财或这种卑劣行为的廉价。⑤后世影响:随着时间的推移,这个词从指代金钱低廉,演变为泛指任何事物或人的毫无价值、毫无意义。
文化背景
在古代中国,“钱”是极其基础的货币单位。人们习惯用最小的货币单位来衡量价值,这反映了古代社会中对金钱价值的直观认知。同时,“一钱不值”的产生也反映了儒家思想中对正直、诚信的追求,认为那些不守正道、投机取巧的人人格上是极其廉价的。
成语例句
其中更生出无数谣言,添了无数假话,竟把个瞿耐庵说得~,恨不得早叫这个瘟官离任才好。★清·李宝嘉《官场现形记》第四十回
现代例句
这件衣服虽然看着很华丽,但洗了一次就起球了,简直一钱不值。
你提出的这个方案完全没有考虑实际可行性,在我看来一钱不值,建议重头来。
他满嘴谎言,为了利益连朋友都能出卖,这种人真是一钱不值。
这本小说的情节漏洞百出,逻辑不通,在文学上真是一钱不值的拙作。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可作谓语(如:这件东西一钱不值),也可以作定语(如:一钱不值的言论)或宾语。②搭配要求:常与表示评价的副词搭配,如“简直、完全、完全一钱不值”。③适用语境:适用于贬低某物的价值、抨击某人的品行,或否定某项做法的荒谬性。④使用禁忌:不宜用于正式场合或对长辈、上级使用,否则显得非常无礼且具有攻击性。⑤常见误用:容易将其与“一无所知”混淆,后者强调缺乏知识,而前者强调缺乏价值。
常见错误
①容易写错的字:容易将“钱”错写为“前”,“值”错写为“直”。②容易容易读错的音:“值”在这里读zhí,有些方言可能会误读成zhái。③容易用错场景:误将其用来形容某人很笨(其实笨应该用“一窍不通”)。
近义成语辨析
① 一文不值:与“一钱不值”意思完全相同,“文”是古代最小的货币单位,两者都强调价值极低。② 一无所知:指人完全什么都不知道,侧重于认知能力的缺失,而“一钱不值”侧重于价值的缺失。③ 装疯卖傻:指故意装出疯癫或傻的样子来欺骗人,这是一种行为策略,而“一钱不值”是对结果的评价。
英文对照
直译: not worth a single coin | 意译: worthless / valueless | 英语习语: not worth a dime / not worth a plug of nothing
常见问题
“一钱不值”和“一文不值”有什么区别?
两者用法几乎没有区别,都表示毫无价值。区别仅在于货币单位,古代“文”比“钱”更小一点,但在现代汉语中可以完全通用。
可以用这个成语来形容人吗?
可以,但带有极强的贬义,通常用来形容人的品行卑劣、毫无信誉或没用,使用时要非常谨慎。
这个成语的反义词是什么?
最常见的反义词是“价值连城”,形容东西极其昂贵。